1 saat sonra, bakteri sayısı 420'ye çıkmış. b 1 eşittir 420.وبعد ساعة واحدة، زاد عدد سكان إلى 420. حتى ب 1 يساوي 420.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.A kérdésünk az volt, hogy hogyan csinálhatnak bármit is egyátalán?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Câu hỏi ở đây là vi khuẩn có thể làm những việc đó ra sao.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Como é que elas podiam fazer fosse o que fosse?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.De vraag was hoe ze überhaupt iets kunnen doen.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Frågan vi funderade på var hur de kunde göra någonting överhuvudtaget.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Întrebarea care a apărut a fost "Cum de pot totuși să facă ceva?"
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.정확히 말하면 그 모든 일들 도대체 "어떻게" 하냐는 거죠.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.La domanda per noi è come possano agire, come possano fare quello che fanno.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.La pregunta que tenemos es ¿cómo logran hacer alguna cosa?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.La question que nous nous sommes posée est : comment pourraient-elles faire quoi que ce soit ?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Naszym pytaniem było, jak one w ogóle mogą cokolwiek robić?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Otázka, kterou jsme si položili, je jak můžou vůbec něco dělat?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Otázka, ktorou sme sa zaoberali, bola, ako vôbec môžu niečo robiť.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Pertanyaan yang kita punya adalah bagaimana pula mereka dapat melakukan sesuatu?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Wir fragten uns: Wie können sie überhaupt etwas erreichen?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Zanimalo nas je predvsem, kako sploh lahko kaj naredijo?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Το ερώτημα που είχαμε είναι πώς είναι ικανά να κάνουν οτιδήποτε;
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Вопрос в том, как бактерии могут делать хоть что-то?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Но въпросът, до който стигнахме е -- как изобщо правят каквото и да било?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.Питанням є те, яким чином вони взагалі можуть щось зробити?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.השאלה היא - איך הם בכלל מסוגלים לעשות משהו?
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.السؤال الذي طرحناه هو كيف بآستطاعتها القيام بأي شي على الاطلاق
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.というのは、彼らはものすごく小さくて
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için,Ale protože bakterie mají pevné stěny, budou jen injekci
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için, DNAlarını bakterinin içine enjekte edecekler.Komórki bakteryjne mają mocne ściany komórkowe, więc wirusy po prostu wstrzykują swoje DNA do tych komórek.
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için, DNAlarını bakterinin içine enjekte edecekler.Mas uma vez que bactérias têm paredes duras, eles apenas irão inserir o DNA dentro das bactérias.
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için, DNAlarını bakterinin içine enjekte edecekler.Pero dado que las bacterias tienen paredes duras, sólo inyectará el ADN dentro de las bacterias.
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için,Але так як, у бактерії міцна оболонка, вірус інфікує
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için,كيف أن لديها حمضها الخاص ولكن بما أن البكتريا لديها جدار خارجي صلب
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için,細菌内 DNA。
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.Ich sage, dass Du zu einem sehr großen Teil aus Bakterien bestehst.
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.나는 그저 지적 할 것이다 너는 많은 양의 박테리아로 이루어져 있다고,단지 너의 장 뿐만이 아니라
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.Laat ik het zo zeggen: je bestaat voor een groot deel... ...uit bacteriën.
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.Solo voy a mencionar que tu estas hecho, en gran medida, de bacterias
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.Teraz jednak chciałbym jedynie podkreślić, że w całkiem sporym stopniu każdy z nas składa się z bakterii.
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.Я тільки зверну вашу увагу на те, що ви значною мірою складаєтесь з бактерій.
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.אני רק אציין שכולנו במידה גדולה ביותר עשויים מחיידקים
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.ولكني ساشير الى انك انت مصنوع الى حد كبير من البكتريا
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Dar nu de pneumonie bacteriană. Şi nu e o pneumonie care să răspundă la vaccin.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.그러니까 박테리아성 폐렴은 아니죠. 그리고 백신에 반응하는 폐렴의 종류도 아닙니다.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Maar het is geen bacteriële longontsteking. Het is geen longontsteking die kan reageren op een vaccin.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Mais ce n'est pas une pneumonie bactérienne. Et ce n'est pas une pneumonie qui répondrait à un vaccin.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Ma non è polmonite batterica. Non è una polmonite che risponderebbe ad un vaccino.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Pero no es neumonía bacterial. Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.To zapalenie płuc nie jest bakteryjne i nie zareaguje na szczepionkę.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Но това не е бактериална пневмония. И не е пневмония, която би отговорила на ваксина.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Но это не бактериальная пневмония. И это не та пневмония, с которой можно бороться с помощью вакцины.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.אבל זו אינה דלקת ריאות מחיידק. וזו לא מסוג דלקת הריאות שתגיב לחיסון.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.و لكنه ليس بإلتهاب رئوي بكتير. و ليس بإلتهاب رئوي يستجيب للقاحات.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.ワクチンが効くような肺炎ではありません 時間が来たようです 本日は どうもありがとうございました
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Attól olyan különleges, hogy fagypont alatt korrigálja a DNS-ét.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Dar ce e unic legat de ea e că repară ADN-ul sub temperatura de îngheţ.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Das Einzigartige daran ist, dass sich ihre DNA unter dem Gefrierpunkt repariert.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.이 생물의 가장 독특한 점은 영하의 온도에서도 DNA 수복을 한다는 것입니다.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Je jedinečná tým, že svoju DNA opravuje pod bodom mrazu.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Jest ona tak niezwykła, ponieważ odbudowuje swoje DNA w temperaturach ujemnych.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Maar wat er uniek aan is, is dat ze haar DNA repareert onder nul.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Mas o que ela tem de especial é que repara o DNA abaixo da temperatura de congelamento.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Men hvad der er unikt ved den er at den udfører DNA reparationer under frysepunktet.