Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.У лабораторних умовах бактерії зазвичай вирощують, використовуючи тверде або рідке середовище.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Літотрофні бактерії можуть використовувати неорганічні речовини як джерело енергії.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.Наука, що вивчає бактерій — бактеріологія, є підрозділом мікробіології.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Ці тести нечутливі до часу, оскільки для них не потрібні живі бактерії, щоб поставити діагноз.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.Колір слизу не вказує, що саме є причиною інфекції: бактерії чи вірус.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Щорічно у Західних країнах на кожні 100 000 осіб трапляються 3 випадки захворювання.
Hans Christian Joachim Gram (13 Eylül, 1853 -14 Kasım, 1938) Dan bakteriyolog.Hans Christian Gram, * 13 вересня 1853 — † 14 листопада 1938) — данський бактеріолог.
Kazıklar tamamiyle zemin suyuna yerleştirildi, bakteriler tarafından sebeb olacak çürümeyi önlemek için.Стовпи повністю знаходяться у ґрунтових водах для запобігання гниттю, що викликається бактеріями.
Yeni olmuş kafa travmalarında burun boşluğu bakterilerin meningeal boşluğa girmesine izin verebilir.Недавня черепно-мозкова травма може спричинити проникнення бактерій з носа до мозкових оболон.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Бактеріальний менінгіт, який не лікують, часто призводить до смерті.
Bakteriler ortamda nemli tutulursa, insanları 15 güne kadar hasta etmeyi sürdürebilir.При перебуванні бактерій у вологому середовищі, їх здатність до зараження зберігається до 15 днів.
Bu bakteriler aynı zamanda bağırsakta(ki) gaz üretiminin de nedenidirler.Через неї також виходять гази, що утворюються в печі (колошниковий газ).
Bu yolla avantaj sağlayan genetik özellikler bir bakteri popülasyonu içindeki bireylere dağıtılabilir.Через цей механізм деякі вигідні генетичні риси можуть розповсюджуватися популяцією бактерій.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Незважаючи на їх простоту, бактерії можуть формувати складні асоціації з іншими організмами.
Gram boyama, bakteriyoloji laboratuvarındaki en faydalı boyama tekniklerinden biridir.Фарбування за Грамом — одна з найкорисніших фарбувальних процедур у лабораторних дослідженнях в мікробіології.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.В даний час одна третина світового населення інфікована туберкульозом.
Antimikrobiyal direncin artması, bu bakterinin önlenme stratejilerine ihtiyacı arttırmaktadır.За підвищення активності цих ферментів необхідно починати противірусну терапію.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Багатьом бактеріям потрібно спершу прикріпитися до поверхні тіла хазяїна.
Bu süreç bakterilerden göreceli olarak yaygındır, ama ökaryotlarda daha enderdir.Цей процес відносно звичайний у бактерій, але менш поширений у еукаріотів.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.Bakterie se rovněž mohou šířit krví.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Díky léčbě se většina typů bakteriálního zápalu plic stabilizuje do 3–6 dnů.
Bu bakteriler yiyeceklerde yaşayabilirler ama bu duruma oldukça nadir rastlanır.Tyto bakterie mohou přežívat i v jídle – k tomu však dochází velice zřídka.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Některé bakteriální infekce mohou být provázeny prudkou bolestí břicha a mohou trvat až několik týdnů.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 – Robert Koch oznámil objevení bakterie způsobující tuberkulózu.
Bütün bu lezyonlar bakteri barındırır ve bulaşıcıdır.Všechny tyto léze jsou nositeli bakterií a jsou infekční.
75 yaşın üzerindeki erkekler arasında ürede asemptomatik bakteri oranı %7 ila 10 arasındadır.Množství asymptomatických bakterií v moči mužů starších 75 let se pohybuje v rozmezí 7-10 %.
1977 sekanslanacak ilk tam DNA Genom bakteriyofaj φX174'dür.V roce 1977 byl nasekvenován první genom tvořený DNA, bakteriofág Φ-X174.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.V západních zemích se bakteriální meningitida ročně objevuje u 3 osob na 100 000 obyvatel.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Existují významné rozdíly v tom, jak jsou příčiny bakteriální meningitidy lokálně rozloženy.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesy se typicky objevují při aspirační pneumonii a často obsahují několik typů bakterií.
Bu çalışmalar, bitkiler, hayvanlar, bakteri ve çevreleri arasındaki ilişkileri vurgular.Tyto studie zdůrazňují vztah mezi rostlinami, zvířaty, houbami, a bakteriemi a jejich prostředím.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Bolesti v krku však mohou způsobit i jiné bakterie a viry.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Infekce močových cest jsou nejčastější bakteriální infekcí u žen.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Z novorozenců nakažených bakteriální meningitidou umírá 20-30 % z nich.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Tyto testy nejsou tak citlivé na časové hledisko, jelikož pro stanovení diagnózy nevyžadují živé bakterie.
Genetik olarak ilk organizmalar 1974 yılında fareler daha sonra 1973 bakteri üzerinde denendi.Prvním geneticky modifikovaným organismem se v roce 1973 stala bakterie a v roce 1974 myš.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.Pokud je stolice krvavá, virový původ je mnohem méně pravděpodobný než bakteriální.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Děti mohou tyto bakterie přenášet, aniž by se u nich rozvinuly symptomy onemocnění.
Bacteroides cinsine ait türler bağırsaklardaki bakterilerin %30'unun oluşturular.Výrazně nejčastější je rod Bacteroides, který tvoří 30 % všech bakterií v střevě.
Bakteriyoloji, bakterileri inceleyen bilim dalı.Bakteriologie – nauka o bakteriích.
Bir kişi standart tedavi ile düzelmiyorsa bakteri olup olmadığını öğrenmek için başka testler yapılabilir.Pokud se stav nemocného nezlepší standardní léčbou, lze provést další testy na přítomnost bakterií.
Mukusun rengine bakılarak enfeksiyonun bakteriyel mi yoksa virüs kaynaklı mı olduğu belirlenemez.Barva hlenu neurčuje, zda je infekce bakteriálního či virového původu.
Klebsiella türü daha sonra Alman bakteriyolojist Edward Klebs (1834–1913) tarafından ismlenirilmiştir.Klebsiellanese jméno podle německého bakteriologa Edwina Klebse (1834–1913).
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Jak bakteriální, tak virová pneumonie jsou obvykle provázeny podobnými příznaky.
Bakteriler, tembel hayvanların kendini yalaması sırasında onlara besin de sağlar.Bakterie jsou i důvodem, proč lidé páchnou, když se potí.
Hastane dışında Klebsiella bakterisinin neden olduğu en yaygın enfeksyon pnömoni'dir.Nejčastějším infekčním onemocněním způsobovaným bakteriemi Klebsiella mimo nemocnice je pneumonie.
Böylece Synthia bakterisi dünyanın ilk sentetik yaşam formu oldu..Výsledná bakterie, kterou pojmenovali Synthia, se stala první (polo)syntetickou formou života na světě.
1999 yılında Thiomargarita namibiensis keşfine kadar bu bakteri bilinen en büyük bakteri idi.V tomto ohledu ji překonává jen Thiomargarita namibiensis, bakterie objevená roku 1999.
Bir yıl sonra 1973'te ilk kez genetiği değiştirilmiş bir bakteri yaratılmıştır.V roce 1976 byla poprvé prezentována geneticky upravená myš.
Yakın zamanda bakteri mRNA'larında da bir çeşit 5' başlık olduğu bulunmuştur.Krátkou dobu existoval v Jimramově také pátý mlýn.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Bakterie ve vlhkém stavu lze najít na předmětech, jako jsou například zubní kartáčky.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Za tmy může být částečně bioluminiscenční.
Bakteriyofajlar genelde 20 ila 200 nm arası büyüklükte olurlar.Bakteriofágy jsou výrazně menší než bakterie, jejich velikost se pohybuje obvykle mezi 20 a 200 nm.
Edinilen bir plazmid bakteriye antibiyotik dayanıklılığı gibi yeni özellikler kazandırabilir.Vyrobená příze získává další vlastnosti jako například antibakteriálnost.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Neléčená peritonitida je prakticky vždy smrtelná.
Bu virüslere Bakteriyofajlar denildi.Takové bakterie nazýváme sporulující.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Léky jsou často pro nemocné příliš drahé (například antiretrovirotika pro léčbu HIV/AIDS).
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.Latinské jméno bakterie je odvozeno z citátu novely Julese Verna Cesta do středu Země.
Kullanım bakteriyel vajinoz ve idrar yolu enfeksiyonuları riskini artırabilir.Virové a bakteriální infekce horních cest dýchacích mohou onemocnění dále zhoršovat.