Endosporlar bakterilerin uzaydaki boşluk ve radyasyona dayanmalarını sağlar.كما يجب أن تحمي كبسولة الفضاء رواد الفضاء من البرد وإشعاع الفضاء.
Belirtileri bariz olmayan kişilerde tanı koymak güç olabilir, çünkü enfeksiyon olmasa da bakteri bulunabilir.أما عند الذين يعانون من أعراض مبهمة، فقد يصعب تشخيص حالتهم لأن البكتيريا قد تكون موجودة دون أن تكون هناك عدوى.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.الإصابة البكتيرية الثانوية غير نادرة، ويمكن أن تتسبب في رائحة كريهة.
Çıkan solucanın sebep olduğu ülserler bakteri ile enfekte olabilir.القرحات التي تسببها الدودة الخارجة قد تصاب بالبكتيريا.
Yakın zamanda keşfedilen bazı bakteriler uzun çubuk şeklinde büyür ve yıldız şekilli bir kesite sahiptir.وحديثاً تم اكتشاف بكتيريا تعيش عميقا تحت قشرة الأرض وتنمو على شكل قضبان طويلة ذات مقطع عرضي على شكل نجمة.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 — Robert Koch anuncia a descoberta da bactéria responsável pela tuberculose (Mycobacterium tuberculosis).
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.No Brasil, a incidência da meningite bacteriana é de 45,8 em cada 100 000 pessoas por ano.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Instrumentos cirúrgicos e dentais são também esterilizados para evitar a infecção por bactérias.
Gorillerin, kanguruların, denizyıldızlarının ve bakterilerin kuzenleri olduğumuz bir olgudur(gerçektir).É um fato que somos primos de gorilas, cangurus, estrelas do mar, e as bactérias.
Bu bakterilerin benzeri yoktur.Essas bactérias são únicas.
Küçük RNA (İngilizce small RNA veya sRNA) terimi bakterilerde kullanılır.O termo pequeno ARN (small RNA, sRNA) é ainda usado para bactéria.
1999 yılında Thiomargarita namibiensis keşfine kadar bu bakteri bilinen en büyük bakteri idi.Até a descoberta da Thiomargarita namibiensis em 1999, era a maior bactéria conhecida.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Algumas bactérias podem também ser parcialmente ácido-álcool resistentes.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.A cor do escarro não indica se a infeção é viral ou bacteriana.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana.
RAD51 protein ailesi üyeleri bakteriyel RecA ve maya Rad51 ile homologdur.Os membros da família RAD51 são muito similares à RecA bacteriana e Rad51 de leveduras.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.Coceira pode causar lesão da pele e pouco comumente resultar em uma infecção bacteriana.
Bitki ise bakteriye fotesentezden elde ettiği organik bileşikleri sağlar.As planta por sua vez fornecem às bactérias compostos orgânicos produzidos por meio da fotossíntese.
Bir yıl sonra 1973'te ilk kez genetiği değiştirilmiş bir bakteri yaratılmıştır.Em 1977, obteve pela primeira vez a síntese de uma proteína humana por uma bactéria transformada.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Quando não é tratada, a meningite bacteriana é quase sempre fatal.
Nitrospira cinsinden başka bir tip bakteri de nitriti daha az toksik olan nitrata çevirir.Outro tipo de bactéria (gênero Nitrospirae) converte os nitritos em nitratos, menos tóxicos.
Salmonella bakterisinin neden olduğu hastalık için Salmonellozis maddesine bakınız.Salmonelose é uma infeção sintomática causa por bactérias do tipo Salmonella.
Bakteri ve arkeler de ATP üretmek için kemiosmozu kullanabilir.As bactérias e as arqueas também podem utilizar quimiosmose para produzir ATP.
Bakteriyel enfeksiyonlar.Infecção bacteriana.
Bazıları kendi başlarına yaşar, aralarında azot fiksasyonundan sorumlu pek çok bakteri türü vardır.Outras são de vida livre, e incluem muitas das bactérias responsáveis pela fixação de azoto.
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.O nome vem de uma citação do livro de Jules Verne Viagem ao centro da Terra.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.
Luria ve Delbrück aynı bakteri kültürünü seyrelterek iki ayrı deney tüpüne eşit sayıda ektiler.Na sua experiência, Luria e Delbrück inocularam um pequeno número de bactérias em vários tubos de cultura.
Bazı flavor bakteri türlerinin tatlı su balıklarında hastalıklara neden olduğu bilinmektedir.Muitas espécies são conhecidas por causar doenças em peixes de água doce.
Penicillium denen küfün oluşturduğu penisilin, çeşitli bakterilerin üremesine engel olur.A produção de penicilinase é um mecanismo pelo qual as bactérias podem tornar-se resistentes à penicilina.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.A leptospirose é uma infecção causada pela bactéria em forma de saca-rolhas chamada Leptospira.
Normal bir vajina bir sürü bakteri florasına sahiptir.Possui uma rica flora bacteriana.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Apesar de sua aparência física, os Dark Ones estão estreitamente relacionados aos seres humanos.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Infecções do trato urinário são a infecção bacteriana mais frequente em mulheres.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.As bactérias não-fotossintéticas, tais como a Escherichia coli, contêm também ATP sintase.
Bakteriyel bir enfeksiyon durumunda ise antibiyotik kullanılır.Caso se trate de uma infeção bacteriana, administram-se antibióticos.
Salyasında çoğu tehlikeli 50'den fazla çeşit bakteri bulunur.Há provavelmente mais de 500 espécies de bactéria no colo, muitas ainda não identificadas.
Kapsül bakteriyi fagositoza karşı korur, ayrıca içinde bulunan su bakteriyi kurumaya karşı korur.A cápsula também contém água, o que protege a bactéria da desidratação.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Nos casos em recém-nascidos, a taxa de mortalidade da doença bacteriana é de 20–30%.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Nos países ocidentais, a meningite bacteriana afeta cerca de 3 em cada 100 000 pessoas por ano.
1931) 1872 - Camille Guérin, Fransız veteriner hekim, bakteriyolog ve immünolog (ö.1872 — Camille Guérin, veterinário, bacteriologista e imunologista francês (m. 1961).
İcadın amacı hastalıklardan sorumlu bakterilerin daha net bir şekilde tanımsanmasıydı.Com este avanço, foi possível identificar com rigor bactérias responsáveis por certas doenças.
Peptik ülserle ilgili iyi sayılan bir çalışma yayınlandı ancak bakteriden bahsetmiyordu.Perguntas são levantadas sobre o byzanium, mas não são respondidas.
Bu bakteriler arasında en yaygın olanıdır.Isto é mais comum em bactérias.
Selüloz, simbiyotik bakterilerin yardımıyla sindirilir.A bioluminescência é produzida por bactérias simbióticas.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.In Brazilië komt bacteriële meningitis vaker voor: jaarlijks 45,8 keer per 100.000 mensen.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In 1884 ontwikkelde hij in Berlijn een methode om onderscheid te maken tussen twee klassen van bacteriën.
Bu bakteriler yiyeceklerde yaşayabilirler ama bu duruma oldukça nadir rastlanır.Deze bacteriën kunnen in voedsel leven, maar dat komt heel weinig voor.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Bacteriële meningitis die niet behandeld wordt, loopt vrijwel altijd dodelijk af.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.Deze bacterie is resistent tegen veel soorten antibiotica.
Bu filtreler hastalığa neden olabilecek bakteri, protozoa ve mikrobiyal kistleri temizlemeye yarar.Deze filters verwijderen de bacteriën, protozoa en microbiologische cystes die kunnen leiden tot ziekte.
Bakteriler ortamda nemli tutulursa, insanları 15 güne kadar hasta etmeyi sürdürebilir.In een vochtige omgeving kunnen ze mensen nog 15 dagen lang ziek maken.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Bij pasgeborenen kan 20–30% aan bacteriële meningitis overlijden.
Küçük RNA (İngilizce small RNA veya sRNA) terimi bakterilerde kullanılır.De term small RNA (sRNA) wordt vaak gebruikt voor short bacterial ncRNAs.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Er zijn aanzienlijke verschillen in de lokale verspreiding van oorzaken van bacteriële meningitis.
Anti bakteriyel etkisi vardır.Deze heeft een antibacterieel effect.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Vochtige bacteriën zijn te vinden op zaken als tandenborstels.
Mycobacterium tuberculosis, verem (tüberküloz) hastalığına yol açan bakteridir.Mycobacterium tuberculosis is de bacterie die tuberculose bij de mens veroorzaakt.
Yeryüzündeki her ortamda bakteriler mevcuttur.Bij ieder mens zitten bacteriën op de huid.