baktık ile cümle
baktık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Herşeyin altına baktıklarını farkettim. Birşeyler arar gibi.Zauważyłem, że szukają wszędzie.
Herşeyin altına baktıklarını farkettim. Birşeyler arar gibi.Забелязах, че гледат под нещата и търсят неща.
Herşeyin altına baktıklarını farkettim. Birşeyler arar gibi.どこにバケツが隠してあるか 知りたかったんだろうね
Herşeyin altına baktıklarını farkettim.여기저기 기웃거리며
Herşeyin altına baktıklarını farkettim.שמתי לב שהם מסתכלים מתחת לדברים
Herşeyin altına baktıklarını farkettim.لاحظت بأنهم يبحثون تحت الأشياء
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.でも、ラップトップ計画というより教育計画なのです
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Acum, o dată ce oamenii încep să se uite la asta, spun, ah, aceasta este un proiect laptop.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Giờ đây, khi người ta thấy, họ bảo, "À, dự án Máy xách tay đây mà."
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Kiedy ludzie stykają się z tym, mówią: "Aha! To jest projekt laptopa".
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.이제 사람들이 이걸 한 번 보고 나면, 아, 이건 노트북 프로젝트구나 합니다.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.La gente ve esto y dice: ah, es un proyecto de laptops.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.La prima volta che la gente lo vede, dice: "Ah, questo è un progetto informatico".
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Maintenant, quand les gens regardent ceci, ils disent, "ah, c'est un projet d'ordinateur portable".
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Mensen bekijken dit als een laptop-project.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Sekarang begitu orang mulai melihat ini, mereka berkata, ah, ini adalah proyek laptop.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Wenn die Leute das Projekt jetzt sehen, dann sagen sie, ah, das ist ein Laptop-Projekt.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Μόλις κάποιος αρχίζει να το μελετάει, θα πει ότι είναι απλά ένα έργο για φορητούς υπολογιστές.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Размышляя об этом, все начинают говорить про "проект о ноутбуках".
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Сега веднъж хората започват да гледат това, те казват, това е лаптоп проект.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.עכשיו ברגע שאנשים רואים את זה, הם אומרים, אה, זה פרוייקט לפטופים.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Am analizat situaţiile din Columbia, Afganistan şi Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Chúng tôi xem xét Colombia, Afghanistan, và chúng tôi xem xét cả Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Kami melihat pada Kolumbia, Afganistan, dan Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.콜롬비아, 아프가니스탄 세네갈을 살펴보았습니다.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Miramos en Colombia, miramos en Afganistán y miramos en Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Olhámos para a Colômbia, olhámos para o Afeganistão e olhámos para o Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.On a regardé en Colombie, en Afghanistan, et au Sénégal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Pozreli sme sa na Kolumbiu, na Afganistan, na Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Studiammo la Colombia, l'Afghanistan, il Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Vi kiggede på Colombia, vi kiggede på Afghanistan, og vi kiggede på Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Vizsgáltuk Kolumbiát, Afganisztánt, Szenegált.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.We bekeken Colombia, we bekeken Afghanistan en we bekeken Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Wir schauten nach Kolumbien, Afghanistan und nach Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.W Kolumbii, w Afganistanie i w Senegalu.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Zkoumali jsme Kolumbii, Afghánistán a zkoumali jsme Senegal.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Κοιτάξαμε στην Κολομβία, στο Αφγανιστάν, και στη Σενεγάλη.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Мы присмотрелись к Колумбии, Афганистану и Сенегалу.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.Разгледахме Колумбия, Афганистан както и Сенегал.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.בחנו את קולומביה, בדקנו את אפגניסטאן, ובדקנו את סנגל.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.نظرنا لكولومبيا، أفغانستان و كذلك السنغال
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.セネガルに関しても検証してみました グラフは、ここでも、まったくの同じパターンを描くのでした
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.A pilně patříce na něj všickni, kteříž seděli v radě, viděli tvář jeho, jako tvář anděla.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.A všetci, ktorí sedeli vo vysokej rade, upreli na neho oči a videli jeho tvár ako čo by tvár anjela.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Bấy giờ, phàm những người ngồi tại tòa công luận đều ngó chăm Ê-tiên, thấy mặt người như mặt thiên sứ vậy.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Då nu alla som sutto i Rådet fäste sina ögon på honom, syntes dem hans ansikte vara såsom en ängels ansikte.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Então todos os que estavam assentados no sinédrio, fitando os olhos nele, viram o seu rosto como de um anjo.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.In ostro ga pogledajo vsi, ki sede v velikem zboru, in vidijo obličje njegovo kakor obličje angela.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.공회 중에 앉은 사람들이 다 스데반을 주목하여 보니 그 얼굴이 천사의 얼굴과 같더라
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Og alle de, som sade i Rådet, stirrede på ham, og de så hans Ansigt som en Engels Ansigt.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Og da alle de som satt i rådet, stirret på ham, så de hans ansikt som en engels ansikt.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.szemeiket reá vetvén a tanácsban ûlõk mindnyájan, [olyannak] láták az õ orczáját, mint egy angyalnak orczáját.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Toţi cei ce şedeau în Sobor, s'au uitat ţintă la Ştefan, şi faţa lui li s'a arătat ca o faţă de înger.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Und sie sahen auf ihn alle, die im Rat saßen, und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Και ατενισαντες εις αυτον παντες οι καθημενοι εν τω συνεδριω, ειδον το προσωπον αυτου ως προσωπον αγγελου.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.І дивлячись пильно на него всї, що сидїли в радї, видїли лице його якби лице ангела.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Тогава първосвещеникът рече: Така ли е това?
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.ויסתכלו בו כל הישבים בסנהדרין ויראו את פניו כפני מלאך אלהים׃
İlgili Sayfalar