Nişanlının evine geldiğinde, önce bebeklik fotoğraflarına bakmaz mısın?اليس من المفروض رؤيت صورها وهي صغيرة؟ ليس لذي اي شيء كهذا
Öyle olsaydı, Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Allora, probabilmente non ti avrei neanche rivolto uno sguardo.
Öyle olsaydı, Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Si c'était le cas, je ne t'aurais probablement même pas remarquée.
Öyle olsaydı, Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Λοιπόν, δεν θα είχα καν γυρίσει να σε κοιτάξω πιθανότατα.
Öyle olsaydı, Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Тогда бы скорее всего, я даже не взглянул на тебя.
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Có lẽ là tôi không hề liếc tới cô
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Dan zou ik waarschijnlijk niet eens naar je gekeken hebben.
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Hätte ich dich wohl nicht einmal angeschauen.
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Nu te-as mai fi intalnit vreodata .
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Prawdopodobnie nawet bym na ciebie nie spojrzał.
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Så skulle jag inte ens ha tittat på dig förmodligen.
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Saya bahkan mungkin tidak akan pernah melirikmu.
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.Verjetno vas nebi niti pogledal.
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile..אפילו לא הייתי מעיף עלייך מבט
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile..لم أكن حتى لألقي نظرة عليكِ على الأرجح
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.何ですって？
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...여러분들이 휴가에서 돌아왔습니다. 이제 여러분들은 작년 테스트 결과를 갖고있는 겁니다. 여러분들은 그걸 보지 않겠죠.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Man kommer tilbage fra ferie. Nu har man al denne data fra sidste år. Man kigger ikke på det.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Na de vakantie kom je terug. Je hebt al de testresultaten van vorig jaar. Je kijkt er niet meer naar.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Regresan de vacaciones. Ahora tienen todos estos datos de la prueba del año pasado. No los miran.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Te întorci după vacanţă. Ai toate datele testelor de anul trecut. Nu te uiţi peste ele.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Tornate dalle vacanze. Ora avete tutti questi dati degli esami dell'anno scorso. Non li guardate.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Vi kommer tillbaks från semestern. Nu har vi en massa provresultat från förra året. Vi tittar inte på dem.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Visszajössz a vakációról. És itt van a teljes adathalmaz a múlt évről. Nem nézed meg.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Voltamos de férias. Agora temos todos estes dados analíticos do ano passado. Não se olha para eles.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Wracasz z wakacji. Teraz masz wszystkie dane z badania z ubiegłego roku. Nie patrzysz na nie.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Επιστρέφεις από τις διακοπές. Τώρα έχεις όλα αυτά τα δεδομένα από τα τεστ από πέρσι. Δεν τα κοιτάς.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Ви повертаєтеся з відпустки. Тепер у вас є всі результати тестів минулих років. Ви в них навіть не дивитеся.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...Сега имате тази информация от миналата година. Не я поглеждате.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...יש לך את כל תוצאות הבחינה שנעשתה בשנה שעברה. אתה לא מסתכל בזה.
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...عند العودة من العطلة، ستجدون بيانات من تجربة العام السابق. لن تنظروا إليها،
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...前年度の試験結果が届いている そんなもん 見やしない 見る必要がありますか？
Tatil dönüşü elinde geçen seneki sınavların tüm verileri vardır ama sen onlara bakmazsın...好嘞，到你放假返黎嘅時候 舊年嘅測驗資料你都有齊嘞 但係你唔會去睇佢
Teninizin rengine bakmaz.Em không phân biệt màu da.
Teninizin rengine bakmaz.Er achtet nicht auf die Hautfarbe.
Teninizin rengine bakmaz.Han ser inte hudfärg.
Teninizin rengine bakmaz.Hij ziet geen huidskleur.
Teninizin rengine bakmaz.Il ne voit pas la couleur de peau.
Teninizin rengine bakmaz.Não repara na cor da pele.
Teninizin rengine bakmaz.Nem nézi a bőrszínt.
Teninizin rengine bakmaz.Nezajímá ho barva pleti.
Teninizin rengine bakmaz.No mira el color de la piel.
Teninizin rengine bakmaz.Non vede il colore della pelle.
Teninizin rengine bakmaz.Nu ține cont de culoarea pielii.
Teninizin rengine bakmaz.Δεν κάνει διακρίσεις ανάλογα με το χρώμα του δέρματος.
Teninizin rengine bakmaz.Він не поділяє людей на чорних та білих.
Teninizin rengine bakmaz.Он не разделяет людей по цвету кожи.
Verilere bakmazsak, sanırım hepimiz데이터를 보지 않는다면, 우리는 모두
Verilere bakmazsak, sanırım hepimizאני חושב שכולנו, אם לא מסתכלים בנתונים,
Verilere bakmazsak, sanırım hepimizأعتقد أننا جميعًا - إذا لم ننظر في البيانات --
Verilere bakmazsak, sanırım hepimizアジアの著しい変化を 過小評価することになります
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.E non basta guardare a un gene.
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.Et on ne considère pas qu'un seul gène.
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.그리고 한 유전자만 바라보면 안 됩니다
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.Navíc tu nejde jen o jeden gen.
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.Und wir betrachten nicht nur ein Gen.
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.Y no hablamos sólo de un solo gen.
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.Але, не розглядайте тільки один ген.
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.כאשר אתם מתחילים לערבב ולהתאים סוגים שונים
Ve sadece bir gene de bakmazsınız.وكنت لا مجرد إلقاء نظرة على واحدة من الجينات.