bakmayın ile cümle
bakmayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat sadece benim söylediklerime bakmayın. Bunu size kanıtlamak istiyorum.Ale chci vám to dokázat, takže mi zatím nevěřte.
Fakat sadece benim söylediklerime bakmayın. Bunu size kanıtlamak istiyorum.Но искам да ви го докажа, така че не бързайте.
Fakat sadece benim söylediklerime bakmayın.이제 증명을 시작할 것이니 겁먹지
Fakat sadece benim söylediklerime bakmayın.אך, ברצוני להוכיח לכם את זה, אז אל
Hayır, hayır, bana öyle bakmayın. Bu bir şaka değil.Ne, nee, kijk me niet zo aan, dit is niet het stukje met 'de gek', nee.
Hayır, hayır, bana öyle bakmayın. Bu bir şaka değil.Non, non, ne me regardez pas comme ça, ce n'est pas la séquence " le fou ", non.
Hayır, hayır, bana öyle bakmayın. Bu bir şaka değil.No, no me miren así, no es la secuencia del "loco", no
Hayır, hayır, bana öyle bakmayın. Bu bir şaka değil.No, no, non mi guardate così, non è la sequenza "il pazzo", no.
Hayır, hayır, bana öyle bakmayın. Bu bir şaka değil.Nu, nu mă priviți așa, asta nu-i secvența cu "nebunul", nu.
Hayır, hayır, bana öyle bakmayın.아, 저를 그렇게 쳐다보지 마세요
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.Amit látok, az ez."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.Ciò che ho visto è questo."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."아뇨. 실례지만 제가 본건 이것 뿐인데요."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Nein, entschuldigen Sie." Was ich sehe, ist das hier."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."No, disculpen, lo que yo veo es esto."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Non, pardonnez-moi. Ce que j'ai vu c'est ça" (rires)
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Nu, scuzați-mă. Ce văd eu este asta."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.Przepraszam, ale widzę tylko coś takiego.
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Sorry, maar wat ik zie is dit hier."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Извините, конечно, но я вижу только вот это".
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Не, извинете. Виждам ето това."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.מה שאני רואה זה את זה."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.هو هذا الشيئ"
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.（笑）
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem. Bunlar güzel eşyalar.Det är gedigna saker det här.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Escuchadme, no aceptaré 7,50. Son buenos muebles.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Hören Sie, 7,5O akzeptiere ich nicht.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Mi ascolti, non accetterō 7,50.
Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Δε συμφωνώ για τις 7,5 κορώνες.
"Kusura bakmayın ama,Azt válaszoltam,
"Kusura bakmayın ama, Ben Deniz Kuvvetleri'nde duyarlılık eğitimi vermiyorum.Et j'ai répondu, " Avec tout mon respect, je ne fait pas de formation à la sensibilité avec les Marines.
"Kusura bakmayın ama, Ben Deniz Kuvvetleri'nde duyarlılık eğitimi vermiyorum.Io risposi, "Con tutto il rispetto, non faccio allenamento alla sensibilità con i Marines.
"Kusura bakmayın ama, Ben Deniz Kuvvetleri'nde duyarlılık eğitimi vermiyorum.Y yo dije, "Con todo respeto, no hago entrenamiento de sensibilidad con los marines.
"Kusura bakmayın ama, Ben Deniz Kuvvetleri'nde duyarlılık eğitimi vermiyorum.Και είπα, "Με όλο το σεβασμό, δεν κάνω εκπαίδευση ευαισθησίας με τους πεζοναύτες.
"Kusura bakmayın ama,"Cu tot respectul,
"Kusura bakmayın ama,Ik zei:
"Kusura bakmayın ama,저는 이렇게 말했습니다. "말씀드리기 죄송스럽습니다만,
"Kusura bakmayın ama,Odpověděl jsem:
"Kusura bakmayın ama,Odpowiedziałem:
"Kusura bakmayın ama,Und ich sagte:
"Kusura bakmayın ama,А я ответил:
"Kusura bakmayın ama,ואני אמרתי, "עם כל הכבוד,
"Kusura bakmayın ama,وقلت، "مع كل الاحترام،
"Kusura bakmayın ama,海軍にするのではなく 海兵隊で‐
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Desculpe. Acho que há aqui qualquer coisa errada, "mas é tão ínfima que mais ninguém, além de mim,
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Discúlpeme. Creo que hay algo mal en esto en cierta manera que nadie más que yo podría precisar".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Entschuldigen Sie - hier stimmt was nicht, aber außer mir findet ja sowieso niemand diese gespaltenen Haare."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""실례합니다-제 생각에는 여기 아주 작은 잘못이 있는 것 같은데요. 저 말고 다른 사람은 절대 지적할 수도 없을 문제말이에요."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Mă scuzați - cred că ceva e greșit aici într-un fel în care nimeni în afară de mine nu ar observa."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Mi scusi, credo che ci sia qualcosa che non va poco evidente, che solo io posso notare."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Promiňte -- myslím, že je tu něco špatně, něco, co kromě mě nikdo nedokáže postřehnout."
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Przepraszam - ale coś tu jest nie tak, troszeczkę, nikt oprócz mnie by tego nie zauważył".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""Вибачте, здається, це якось неправильно, що лише я можу щезнути з поля зору".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""סליחה - אני חושב שיש כאן משהו מקולקל באופן מינורי שאף אחד חוץ ממני לא יוכל אף פעם למצוא".
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. ""عفوًا .. أعتقد أن ذلك خاطئ بشكل طفيف بحيث لا أحد غيري يستطيع تحديد ذلك"
" Kusura bakmayın-bence benden başka kimsenin göremeyeceği yanlış giden bir şeyler var. "わたし以外 絶対指摘できないような 細かいことなんですけど」 これは他の誰でもなく 私たちのこだわり ナルシシズム
Kusura bakmayın, bir dakika.Ça ne sera pas long.
Kusura bakmayın, bir dakika.Sajnálom. Egy pillanat.
Kusura bakmayın, bir dakika.Σας παρακαλώ συγχωρήστε με για ένα λεπτό
Kusura bakmayın, bir dakika.اعذرني لدقيقة
İlgili Sayfalar