bakmamız ile cümle
bakmamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.Поэтому конструкцию такого насоса следует рассматривать исключительно с точки зрения пользователя.
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.Така че трябваше да се разглежда напълно от гледната точка на потребителя.
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.אז היה צריך להסתכל עליה לחלוטין מנקודת המבט של המשתמש.
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.لذلك كان لا بد من النظر فيها تماماً من وجهة نظر المستخدم.
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.私たちは自分たちを 完全に彼らの世界に置く必要がありました
Bunlara bakmamız lazım.Así que tenemos que centrarnos en ellas.
Bunlara bakmamız lazım.Damit sollten wir uns beschäftigen.
Bunlara bakmamız lazım.Deci, ar trebui sa ne gandim la asta.
Bunlara bakmamız lazım.Trzeba więc to rozważyć.
Bunlara bakmamız lazım.We zouden er dus beter naar kijken.
Bunlara bakmamız lazım.Επομένως, θα πρέπει να δούμε αυτό.
Bunlara bakmamız lazım.Така че трябва да разгледаме това.
Bunlara bakmamız lazım.Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Bunlara bakmamız lazım.Тому нам слід вивчити це питання більш детально.
Bunu bulabilmek için entropi değişimine de bakmamız gerek. -Abychom zjistili, zda probíhá samovolně, musíme také zjistit delta S, entropii.
Bunu bulabilmek için entropi değişimine de bakmamız gerek. -За да разберем дали е спонтанна, трябва да намерим нашето делта s.
Bunu bulabilmek için entropi değişimine de bakmamız gerek. -כדי לדעת זאת, עלינו לחשב את השינוי ב- S.
Bunu bulabilmek için entropi değişimine de bakmamız gerek. -ولاجل معرفة ما اذا كان تلقائيا، يجب علينا معرفة دلتا S.
Bunu direkt olarak hesaplayabiliriz. Sadece bu sayıların katlarına bakmamız yeterli olacaktır.Nos, követhetjük az egyszerű módszert, és ránézhetünk a többszörösökre.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Bylo by dobré podívat se na seznam laureátů Nobelovy ceny, abychom si to uvědomili.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Je hoeft alleen maar te kijken naar de lijst van de Nobelprijswinnaars om onszelf eraan te herinneren.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.노벨수상자 명단만 봐도 이것을 알 수 있어요.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Man muss sich nur die Liste der Nobelpreisträger anschauen zur Erinnerung.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Pour se le rappeler, il suffit de regarder la liste des lauréats du Prix Nobel.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Sólo tienen que mirar la lista de Premios Nobel para constatarlo.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Trebuie numai să vă uitaţi la lista laureaţilor Nobel pentru a vă aduce aminte de asta.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Wystarczy spojrzeć na listę laureatów Nagrody Nobla aby sobie przypomnieć.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Просто трябва да погледнем списъка с Нобеловите лауреати, за да си припомним.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.Стоит только взглянуть на список нобелевских лауреатов, чтобы напомнить себе.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.פשוט צריך להסתכל על רשימת הזוכים בפרס הנובל כדי להזכיר לעצמנו.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.تحتاج فقط إلى النظر في قائمة الحاصلين على جائزة نوبل أن نذكر أنفسنا.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.私たちは以前もこの状態に陥っていました 恐怖で麻痺し 無気力で消極的になっていました
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.A skoro widzimy ją z daleka, i wiemy, że nadchodzi, proponuję, abyśmy zawczasu stali się w tym dobrzy.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.Como vemos a sua progressão e sabemos que está a aproximar-se penso que também podemos ser bons nisso.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.És mivel látjuk előre, hogy mi fog történni, azt mondom, hogy fel tudunk készülni rá.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.그리고 그것을 예측할 수 있고 그것이 닥칠 것을 알기에, 제가 하고 싶은 말은 그것에 능숙해지자, 입니다.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.Nakoľko dopredu vieme, čo príde, chcem v podstate povedať, že by sme sa v tom mali zdokonaľovať.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.И поскольку мы предвидим ее приход, я считаю, мы можем оказаться в этом на высоте.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.ומכיוון שאנחנו יכולים לראות את זה מראש ולדעת שזה בא, הטיעון שלי הוא ביסודו שכדאי שנהיה טובים בזה.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.ولأننا نستطيع رؤية ومعرفة أنها قادمة، فأن كلامي في الأساس أننا قد نكون جيدين فيها.
Bunu önceden gördüğümüze ve farkettiğimize göre, mümkün olduğunca becermeye bakmamız gerekli.備えておいてはいかがでしょうか ご静聴ありがとうございました
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.For at gøre det, må vi kigge på hældningerne.
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.그러기 위해서는 그저 기울기만 구하면 됩니다
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.K tomuto posouzení nám bude stačit se podívat na jejich sklony.
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.И за да направим това, ние просто трябва да продължим да търсим наклоните.
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.وللقيام بذلك، علينا ان نبقى ننظر الى الميول
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Cela donne un point de vue légèrement plus statistique.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Dà alle cose un aspetto leggermente più statistico.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Das ermöglicht eine etwas statistischere Betrachtung der Dinge.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Dit biedt een ietwat meer statistische kijk op de dingen.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Dostarcza bardziej statystycznego spojrzenia na informacje.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Esto brinda una mirada estadística a las cosas.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Ezáltal a statisztikai adatokba is betekinthetünk.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.이건 사물을 좀 더 통계적으로 보여줍니다.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Nó cung cấp một cái nhìn mang nhiều dữ liệu hơn.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Oferă o abordare ceva mai statistică a lucrurilor.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Ty poskytují trochu více statistického pohledu.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Αυτό παρέχει μια πιο στατιστική οπτική των πραγμάτων.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Она даёт статистическое представление о проекте.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.Тя дава малко по-статистически изглед на нещата.