bakmamız ile cümle
bakmamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Derhal buna bakmamız gerek.We need to take care of this immediately.
Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Hâlâ köpeğine bakmamızı istiyor musun?Do you still want us to take care of your dog?
Tom çocuğuna bakmamızı istedi.Tom requested that we take care of his child.
Genel görünüme bakmamız gerekiyor.We need to look at the big picture.
Şimdi bakmamız güvenli midir?Is it safe for us to look now?
Büyük resme bakmamız gerekiyor.We need to look at the bigger picture.
Bunun içine bakmamız gerekiyor.We have to look into this.
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.We're asked to look at the table below.
Elbette, Tanrı'ya farklı şekillerde bakmamızı önerenler düşünürler oldu.Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.And to do that, we just have to keep looking at the slopes.
Bizden istedikleri ilk şey, ilk olarak grafiğe bakmamız. .This is birth year. They started in 1930.
Eksi işaretlerine henüz bakmamız gerekmiyor.We don't have to worry about the negative signs just yet.
Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.This provides a slightly more statistical look at things.
Gözümüzü dikip ona bakmamızı eleştiriyor sanki.Our gaze, and I think that's really fascinating.
Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.And we've looked at everything: more AlDS cases, flu, etc.
Bu, sistem içinde başka bir yere bakmamız gerektiği anlamına gelir.That means that we have to look elsewhere in the system.
Buradaki koordinat sistemine bakmamız istendi.We're told to look at the coordinate grid above.
Ben doğaya bakmamızı öneriyorum.I propose we look to nature.
Vücut içinde kalan metal kalıntılarına bakmamız çok kolay.It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
Bunlara bakmamız lazım.So, we should look at that.
Eğer onlara 50 dolar verirseniz, grafiğe bakmamıza bile gerek yok.If you give them $50, we don't even have to look at a graph.
Sadece bu sayıların katlarına bakmamız yeterli olacaktır.We could just look at the multiples.
Bunu bulabilmek için entropi değişimine de bakmamız gerek. -So to figure out if it's spontaneous, we also have to figure out our delta s.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble.
Bakmamız gereken ilk şey bir ikinci dereceden denklemdir.So the first thing you want to start off with is just a quadratic equation.
Bu yazılım yakına gelip bunun parçalarına bakmamızı sağlıyor.This software allows us to come close and look at parts of this.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Normal kuvvetine bakmamıza gerek yok hepsi bu.We're not going to go into the whole normal force and all that.
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.So it had to be looked at completely from the point of view of the user.
İzin parametrik denklemlerine bakmamıza gerek bile kalmadı. -We could even ignore the actual parameterization of the path.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.It's a major source of our moods and emotions... ...our concern and care for the young.
Bizim kendimize bakmamız lazımdır.We have to look to ourselves.
Meseleye derhâl bakmamız gerekiyor.Nous devons examiner la question immédiatement.
Derhal buna bakmamız gerek.Trebuie să ne uităm la asta imediat.
Alan herhangi bir t noktasında nasıl etki edecek? Her noktaya tek tek bakmamıza gerek yok.Então, o que o campo estára fazendo em qualquer ponto t?
Ama gene de aslında geriye bakmamız gerektiğini düşünüyorum.300年前の啓蒙思潮以前まで
Ama gene de aslında geriye bakmamız gerektiğini düşünüyorum.하지만 사실, 전 우리가 과거로 돌아가야 한다고 생각합니다.
Ama gene de aslında geriye bakmamız gerektiğini düşünüyorum.ויחד עם זאת, לדעתי נצטרך לחזור לאחור
Ama gene de aslında geriye bakmamız gerektiğini düşünüyorum.وبالرغم من ذلك , أنا أعتقد بالفعل أننا لابد لنا من الرجوع للماضي
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Als we ze echter allemaal moeten opzoeken, kunnen we in de problemen komen.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Hvis, på den anden side, vi skal slå det hele op, kan vi få problemer.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Jeśli będziemy musieli wszystko sprawdzać, możemy wpaść w tarapaty.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.한편, 만약 모든 걸 한꺼번에 찾아보려고 한다면 문제가 생길거에요.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Mais, au contraire, si nous devons les rechercher toutes, nous pourrions avoir des problèmes.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Ngược lại, nếu chúng ta phải tìm kiếm nó chúng ta có thể gặp rắc rối.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Pe de altă parte, dacă trebuie să le căutăm, s-ar putea să avem probleme.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Pokud si ale všechna ta fakta budeme muset nejdřív vyhledat, může nás to přivést do maléru.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Por otra parte, si necesitamos buscarlos, podríamos estar en apuros.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Se invece dobbiamo ricercarle tutte, rischiamo di trovarci nei guai.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Se, por outro lado, precisarmos de ir procurá-las a todas, estaremos em sarilhos.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Από την άλλη, αν χρειάζεται να τις ψάξουμε, τότε μπορεί να έχουμε μπελάδες.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Ако, от друга страна, трябва да ги търсим, можем да имаме неприятности.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.С другой стороны, если нам необходимо их специально выяснять, у нас могут возникнуть проблемы.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.אם, לעומת זאת, אנחנו צריכים לחפש אותן אנו עלולים להיות בצרות.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.إذا، من ناحية أخرى، كنا في الحاجة إلى البحث عنها، قد نكون في مأزق.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.大変なことになります ナショナル・ジオグラフィックの調査によると
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.밑에 표를 봅시다.