bakmış ile cümle
bakmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir bakmışsınız, gazetelerde olacaksınız.Next thing you know, you'll be in the papers.
Herkes ona bir serseri olarak bakmıştı.Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
O, kendine bakmıştı.He had taken care of himself.
ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.The American government has always regarded England as America's house pet.
Başka ne bakmıştınız?What else would you like to see?
Dün televizyona bakmış.She watched television yesterday.
Sultan'ın kızı Zeynep'i almış ve ona kendi öz kızı gibi bakmıştır.Her 8-year-old daughter Zoe sees the doll and takes it as her own.
"Nasıl bir 'parti' bakmıştınız!".What game were they watching?’
Sonra, onunla birlikte dışarı çıkarak, onlar da hayaletleri görüp görmeyeceklerine bakmışlar.So they went out with him to look to see if they could see the ghosts.
Oradayken, hayatım boyunca bakmış olduğum ufka geri dönmek çok mantıklı geldi.It made sense for me to go back to this horizon I had looked at my whole life.
Biraz da aksiyom veya koyut kavramına bakmıştık. -And then using those, you try to prove theorems.
"Derin sürdü ve gibi görünüyordu o ilk onu görünce bakmış mesafeli gibi.Ben drove his spade deep and looked as uncompanionable as he had looked when she first saw him.
"Tha 'onu görmek istiyor mu?" Martha Mary için çok memnun bakmış, aniden sordu."Does tha' want to see him?" asked Martha suddenly, for Mary had looked so pleased.
Birileri bir yerden bakmış ve açık sokak haritasının daha iyi olabileceğini farketmiş.Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better.
İşte insanların size açılmasını sağlayacak başka yollardan sadece birine kısaca bakmış olduk.Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference.
Kime bakmıştınız?Who are you looking for?
Chiu Lingsu bakmıştım!I am looking for Chiu Lingsu!
-çünkü bir de bakmışım bir böceğe dönüşmüşüm.-because I've turned into a beetle.
Ve bu sabah bakmış olduğu şeyleri tekrar oynatabilirim.And I can sort of replay some stuff that I was looking at earlier today.
Tam kendini boğulmuş hissederken,... ...bakmışsın kendindesin.You find yourself on solid ground And you believe there's good in everybody's heart
Gökyüzüne doğru bakmış ve demiş ki,He just looked up at the sky, and he said,
Sonra bir bakmışsın hiç tanımıyormuşsun onu.It's like you don't even know him.
Sana verdiğim bitkiye iyi bakmışsın.You've done a good job with the plant I gave you.
Konuşurken gözlerinin içine de bakmışsındır.You talk while looking into his eyes too.
Galiba çok hastayken, ona bakmış.I think she had taken care of him when he was really sick.
Ancak Monty kesinlikle aynı şeyler güzel bakmış.Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff.
Durmaksızın yumruk salladım, sonra bi bakmışım ölmüşI kept punching it, and it's dead before long.
Kime bakmıştın?Who are you looking for?
Buna göre, 8 saat çocuk bakmış.So her time babysitting, she spent 8 hours babysitting.
Mühendis Fan Bey'e bakmıştım, Acil !I'm looking for Engineer Mr. Fan, it's urgent
Miller'a bakmıştım git işineI'm looking for Miller Go away
Bir önceki videoda sadece i yönünde vektörleri olan bir vektör alanına bakmıştık. -Now last video, we dealt with a vector field that only had vectors in the i direction.
Derken yıldızlara bir bakmıştı da,Then he looked up at the stars (they worshipped),
İnsanı bir spermden yarattı. Bir de bakmışsın insan, açıkça kafa tutan bir hasım oluvermiştir.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
Fakat Allah onları kurtarıp karaya çıkardığında, bir bakmışsın ortak koşuyorlar;But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,
Topu topu korkunç titreşimli bir tek ses. Ve bakmışsın, hepsi birden huzurumuzda divan durmaktadır.It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
(Orduya ne lüzum?), bir tek ses yeter! Bir de bakmışsınız: Sönüp kalmışlar...There was just one blast, and they were extinguished.
Ve bakmışsın, hepsi birden huzurumuzda divan durmaktadır.They will all be brought up before Us!
Bir de bakmışsınız: Sönüp kalmışlar...They (all) were silent (dead-destroyed).
Bir bakmışsınız ki, o (yeryüzü) sallanıp-çalkalanmaktadır.Then lo! it shall be in a state of commotion.
"Şimdi geriye baktığımda sözlükteki neredeyse her kelimeye tek tek bakmış olmalıyım."Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
Usyk alçakgönüllülükle ekliyor "Ekibim beni yüzüğe bakmışım gibi gösterdi.Usyk humbly adding "My team made me look like I looked in the ring.
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.So sollen sie, dem Grab beigelegt, über die Seelen der Toten wachen.
"Nasıl bir 'parti' bakmıştınız!".Oh Himmel, was war das für ein Fest!
Durup parıltılara bakmışlar.Elles voilent et dévoilent.
"Nasıl bir 'parti' bakmıştınız!".«Lo que fue el partido».
Sabah uyanmışlar bir de bakmışlar ki ayı gitmiş.Despertaron la mañana siguiente para ver que Karl no estaba, y luego le oyeron llorar.
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.Giasone con facilità ammazza poi i superstiti.
Bir de bakmışlar ki!Посмотри на них!
Durup parıltılara bakmışlar.Мы остановились, чтобы посмотреть на свет.
Sabah uyanmışlar bir de bakmışlar ki ayı gitmiş.А на утро люди проснулись и увидели, что речка просто исчезла, пересохла.
Neumann, Sosyal Demokratların işçi sınıfına uygulamaya çalıştığı çekim gücüne endişe ile bakmıştır.Новый гимн подчеркивал, насколько большую роль отводил коммунистический режим рабочему классу.
Bir de bakmışlar ki!انظري اليها؟!
Bir de bakmışlar ki!Então eles se olham.
"Nasıl bir 'parti' bakmıştınız!"."Que herói tu eras!"
Bir de bakmış Sarıkız orada kazları besliyor ve davranışlarından hiç de kötü yola düşmediği anlaşılıyormuş.Ele come desesperadamente os Biscoitos Gatinhos restantes, imaginando por que não está funcionando.
Bir de bakmışlar ki!Moet je zien!.
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.De doden werden uitgestrekt of gehurkt (hurkgraf) begraven.
Sabah uyanmışlar bir de bakmışlar ki ayı gitmiş.Het meisje wordt voor zonsondergang wakker en ziet dat de vijver leeg is.
Çeşitli hassas davalara bakmıştır.Hij werd met verschillende gevoelige opdrachten belast.