Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.The balance at the bank stands at two million yen.
Bana bakiyemi söyler misin?Could you tell me my balance?
Banka hesap bakiyemi öğrenmek istiyorum.I'd like to find out my bank balance.
Hesabımın bakiyesi nedir?What's the balance of my account?
Bana hesabımın bakiyesini söyleyebilir misiniz?Can you tell me the balance on my account?
Bu ay benim hesap bakiyem nedir?What's my bank balance this month?
Ayın birine kadar bakiyeyi havale edemeyeceğim.I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.Tom double-checked his bank balance before writing the check.
Şubat 2012'de Bakiyev'in 2010 yılında Beyaz Rusya vatandaşlığı aldığı bildirilmiştir.In February 2012, it was being reported that Bakiyev was granted Belarusian citizenship in 2010.
Kartlar hesap bakiyesini tutmaz veya muhafaza etmez.The cards do not hold or maintain the account balance.
Bu bakiye Vahiy 14:6–12 ayetlerindeki "üç meleğin mesajı"nı dünyaya duyurur.This remnant proclaims the "three angels' messages" of Revelation 14:6–12 to the world.
Kredi kartlarımın borç bakiyesi 100,000 $'a çıkmış durumda.I have $100,000 of credit card loans.
Bu sizin başlangıçtaki ,yani Dönem 0'daki banka hesabınızdaki bakiye.So that would be your savings account at period zero.
Diğer yarısı Bakiyenin ne yükümlülükler denir.The other half of the balance is what's called the Liabilities.
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Is that ok?" Barclays' computer system checks the balance of the account and says "Yes".
Bir "Hesap bakiyesi" diyor ve diğer "uygun diyorOne says "Account balance", and the other says "Available now".
Yani sizin banka hesabınızın bakiyesi gibi.They're kind of like your bank account.
Sanırım hepimiz kredi kartı kullanımını biliyoruz, harcama yapıyoruz ve bir bakiyemiz oluşuyor.I think we all have a general sense, I could use it and then I'll build a balance.
Özkaynak bu demek, herşeyi likide ettiğinizde elinizde kalan bakiye.So that's what equity is, just what you have left after you resolve everything.
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "The last thing in the world you ever want to see is your balance."
Basitçe bunu yapmazsınız. " Ekran açılır açılmaz bakiyenin gözükmesi yerineI said, "If you make, actually, 'Tell me my balance.'
Toplam BakiyeTotal Balance
Kajin, "İvo Sanader'in hükümeti başarılı olmadıysa onun bakiyesinin olacağından şüphe ederim." dedi."If the government of Ivo Sanader did not suceed, I doubt that its remnant will," he said.
Lahey mahkemesini sonlandırma amaçlı Bakiye Mekanizması çalışıyorResidual Mechanism to finish Hague tribunal work
Bakiyelere yılda yaklaşık yüzde 15'lik faiz oranı uygulanıyor.Balances accrue interest at a rate of approximately 15 per cent annually.
Bu durum (state) her bir hesabın güncel bakiyelerini ve ek verileri gösterir.State denotes the current balances of all accounts and extra data.
UNESCO'ya karşı yükümlülüklerden kalan bakiyenin katkı payına oranı (eksi gösterge).Zahlungen zu der UNESCO in Vollzug (negativer Indikator).
İşte bu topluluk onların bakiyesidir.Il en fut de même pour ses trois successeurs.
Kartlar hesap bakiyesini tutmaz veya muhafaza etmez.Si lleva o no contabilidad.
Kartlar hesap bakiyesini tutmaz veya muhafaza etmez.Счета сохранны, но не сведены.
Komisyoncunun iflası durumunda bakiyeler % 100 ödenmektedir.Policjanci na chorobowym nadal będą dostawać 100 proc. pensji.
İşte bu topluluk onların bakiyesidir.Det var hennes andra (av tre) Bondsång.
Millî bakiye sistemi temsilde adaleti en iyi sağlayan sistemdir.Trebuie să facem o treabă mai bună în sistemul judiciar.
Millî Bakiye sistemiyle 11 milletvekili çıkardı.Han indsatte alle sine regimenter undtagen 11.
Kalıntı, bir işlem veya süreç sonucunda arta kalan şeydir; artık, bakiye.Sedangkan rukun itu hal-hal, cara, tahapan atau urutan yang harus dilakukan dalam melaksanakan ibadah itu.
1850’ye dek kilise 1844 deneyimini tecrübe edenlere kurtaran bir bakiye gözüyle bakmıştı.1805" kepada para awak yang selamat dari pertempuran ini.
Millî Bakiye sistemiyle 11 milletvekili çıkardı.따라서 집단지도체제에 따라 국무위원을 11명으로 증원하였다.
İlk eseri, "Asar-ül Bakiye"dir.נחלקו הראשונים מה היא "אגרת שום".
Aslında şu an bankaya borcu var. Para yatırmasıyla beraber pozitif bakiyesi oluyor. .Él empezó con un total negativo y eso quiere decir que había retirado el dinero de su cuenta de cheques
Bakiye 10.000 £ şimdi kullanılabilir bakiye yüksek olacaktır. Robert harcamak 10.000 £החשבון תהיה גבוהה ב £10,000 ממה שאפשרי כעט. ה£10,000 שרוברט הוציא
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Ale posledná vec, ktorú chcete vidieť je váš zostatok."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Ale to poslední, co chtějí vidět, je zůstatek."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "ATMを一切利用しない
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Das, was man aber als allerletztes sehen will, ist sein Kontostand."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Det sidste i verden man vil se på er sin saldo."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Det sista de vill se är saldot."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Hal terakhir di dunia yang ingin Anda lihat adalah saldo Anda."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "하지만 그들이 가장 보기 싫어하는 것은 그들의 잔고입니다."라고 말했죠.
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "La última cosa en el mundo que quieres ver es tu balance".
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "L'ultima cosa che vuoi fare è vedere il tuo saldo."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Maar het laatste dat ze ooit willen zien is hun saldo."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Mais la dernière chose que vous ayez envie de voir, c'est votre solde."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. ""mas a última coisa que querem ver é o balanço da conta."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Nhưng điều cuối cùng mà bạn muốn xem chính là số dư trong tài khoản của mình."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Ultimul lucru pe care îl vor este soldul."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Το τελευταίο πράγμα που θα ήθελες να δεις είναι το υπόλοιπο του λογαριασμού σου".
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "Последното нещо на света, което ти се ще изобщо да видиш е салдото си."
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "אם תעשו את זה כאפשרות ולא כברירת מחדל, תגלו שמספר כפול של אנשים יתחברו לבנקאות מקוונת.
Bakmak isteyeceğin son şey ise bakiyendir. "آخر شئ في العالم يرغبون في رؤيته هو رصيدهم."
Basitçe bunu yapmazsınız. " Ekran açılır açılmaz bakiyenin gözükmesi yerine"Als je een 'Wat is mijn saldo' aanmaakt"