Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Nhưng thực sự nhìn nó giống ai?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?¿Pero realmente a quién se parece? ¿a la Virgen María?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?На кого же это на самом деле похоже, на Деву Марию?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Но на кого прилича всъщност, на Дева Мария?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?אך למי זה באמת דומה, לבתולה מרי?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء؟
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?(笑い)
Bakire Meryem.Bakunin.
Bakire Meryem.Bakunin.
Bakire Meryem. İnsanoğlu, bütün insanların özgürlüğünü arzulamak zorunda.Човешкото същество трябва да жадува за свободата на всички хора.
Bakire Meryem.Pana Maria.
Bakire Meryem.Η παρθένος Μαρία.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Aici e Fecioara Maria cea din spate, pe care au început s-o şteargă.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Aquí está la virgen María en la parte de atrás, la cual empezaron a limpiar...
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Đây là Đức Mẹ Mary từ phía sau, mà họ đã bắt đầu lau đi.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Die heilige Jungfrau auf der Rückseite, die sie anfingen abzuwischen.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Esta é a Virgem Maria nas traseiras, que eles começavam a apagar.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Här är Jungfru Maria på baksidan, som de redan har börjat torka bort.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Her er Jomfru Maria på bagsiden, som de begyndte at tørre af.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Hier is de Maagd Maria aan de achterkant, half afgeveegd.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Ici la Vierge Marie de derrière, qu'ils avaient commencé à nettoyer.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Itt egy Szűz Mária a hátsó falon, amit már kezdtek letörölni.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.여기 사람들이 닦아내기 시작한 동정녀 마리아의 뒷면이 있습니다.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Qui c'è la Vergine Maria sul retro, che qualcuno aveva cominciato a pulire.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tässä on Neitsyt Maria takapuolelta, jota he alkoivat pyyhkimään pois.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tohle je další Panna Marie na zadní straně, kterou už začali stírat.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tu je Devica Marija na zadnji strani, katero so začeli brisati.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tu je Panna Mária na zadnej strane budovy, ktorú už začali zotierať.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tutaj jest Maria Dziewica, którą właśnie zaczęto ścierać.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Εδώ είναι η Παρθένος Μαρία στην πίσω πλευρά, την οποία είχαν αρχίσει να σκουπίζουν.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Вот Дева Мария с обратной стороны стекла, когда его начали вытирать.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Ето я Девата на задната стена, която вече изтриваха.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.הנה הבתולה מרי בצד האחורי, אותה הם התחילו למחוק.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.هنا مريم العذراء على الجهة الخلفية،حيث بدأت تمحى.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.私が思うに1つの建造物につき1つの奇跡しか起こらないのだと思います
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Aici e Fecioara Maria pe un geam din São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Aquí está la Virgen María en una ventana de vidrio en Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Đây là Đức Mẹ Mary ở cạnh của sổ bằng kính ở Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Esta é a Virgem Maria a uma janela em São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Ez Szűz Mária egy üvegablakon Sao Pauloban.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Här är Jungfru Maria på ett glasfönster i São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Her er Jomfru Maria på et glasvindue i Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Hier ist die heilige Jungfrau auf einem Glasfenster in Sao Paolo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Hier zie je de Maagd Maria op een glazen raam in Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.여기 상파울로의 유리창에 동정녀 마리아가 있습니다.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Qui c'è la Vergine Maria sul lato di una finestra a Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tässä on Neitsyt Maria lasi-ikkunassa Sao Paulossa.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tohle je Panna Marie na okně v Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Toto je Panna Mária na boku sklenej budovy v Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tukaj je Devica Marija na zunanjem delu steklenega okna v Sao Paulu.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tutaj Maryja Dziewica na oknie w Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Voici la Vierge Marie au bord d'une vitre à Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Εδώ είναι η Παρθένος Μαρία στο πλάι ενός γυάλινου παράθυρου στο Σάο Πάολο.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Вот изображение Девы Марии на стекле в Сан-Паоло.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Това е Дева Мария върху стъкло на прозорец в Сао Пауло.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.הנה הבתולה מרי על צידו של חלון זכוכית בסאו פאולו.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.さて ここで私が実際にラスベガスのカジノで手にした
Bu kilise her zaman Bakire Meryem'le anılırdı, ve dokuzuncu yüzyılda kilise İstanbul'dan bir hediye aldı:Jednalo se o kostel, který byl spojován s Pannou Marií.
Bu kilise her zaman Bakire Meryem'le anılırdı, ve dokuzuncu yüzyılda kilise İstanbul'dan bir hediye aldı:Une église qui a toujours été associée à la Vierge Marie et au IXe siècle,