Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.В жену он должен брать девицу.
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.И той да вземе за жена девица;
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.והוא אשה בבתוליה יקח׃
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.هذا يأخذ امرأة عذراء.
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.他 要 娶 處 女 為 妻
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.他 要 娶處 女 為妻
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Akárcsak az előző előadó, én is szűz vagyok a TED-ben.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Ca şi antevorbitorul meu sunt - virgină TED - cred.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Comme l'intervenant avant moi, je suis -- J'imagine une novice du TED --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Muchas gracias.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Sama seperti pembicara sebelumnya, saya -- orang baru di TED, saya rasa --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Tak jak osoba przede mną, jestem TEDową dziewicą.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--방금 강연하신 분 처럼 저도 TED가 처음입니다.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Όπως και ο ομιλητής πριν από εμένα, είμαι, υποθέτω, παρθένα στο TED.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--כמו הנואם לפני, אני -- בתולת TED, אני משערת --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--كما كان المتحدث السابق لي .. فأنا جديدة في تيد، كما أعتقد --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--初めて来たので... 何を話したらいいんでしょう
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Io non sono cosė..
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Je ne suis pas comme ça.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.No me gusta esto.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Εγώ δεν είμαι έτσι.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Я не такая.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Al cincilea fundament e legătura puritate<-->sanctitate.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Az ötödik pillér a tisztaság-szentség.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Der fünfte Grundpfeiler ist 'Reinheit-Heiligkeit'.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Det femte grundlag er renhed/ukrænkelighed.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.El quinto pilar es pureza-santidad.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Het vijfde fundament is puurheid-kuisheid.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Il quinto fondamento è purezza/santità.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.다섯번째는 순결성과 신성함입니다.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.La cinquième fondation est la pureté et le sacré.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Landasan yang kelima adalah kemurnian-kesucian.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Nền tảng thứ năm là sự trong sạch - thiêng liêng.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Pátým základem je "čistota a posvátnost".
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Piątym filarem jest czystość-świętość.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Viides peruspilari on siveys/pyhyys.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Το πέμπτο θεμέλιο είναι η αγνότητα-ιερότητα.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Петата основа е чистота-святост.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Пятый принцип это "чистота-святость".
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.היסוד החמישי הוא טוהר - קדושה.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.السمة الخامسة هي النقاء مقابل القدسية .
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.この絵は「The Allegory Of Chastity」です
Bizler bakire kızlarla evlenmiyor muyuz?Nebereme si panny!?
Bizler bakire kızlarla evlenmiyor muyuz?N'épousons-nous pas des filles vierges !?
Bizler bakire kızlarla evlenmiyor muyuz?¿No nos casamos con chicas vírgenes?
Bu adil değil dedim. Çünkü demir, bakır, altın ve gümüş benim için diğerleri kadar metalikti. aA já si říkal, že je to docela nefér, protože považuju železo a měď za nejkovovější kovy ze všech.
Bu adil değil dedim. Çünkü demir, bakır, altın ve gümüş benim için diğerleri kadar metalikti. aNo, no es con ph, es con f.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Aici e Fecioara Maria cea din spate, pe care au început s-o şteargă.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Aquí está la virgen María en la parte de atrás, la cual empezaron a limpiar...
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Đây là Đức Mẹ Mary từ phía sau, mà họ đã bắt đầu lau đi.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Die heilige Jungfrau auf der Rückseite, die sie anfingen abzuwischen.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Esta é a Virgem Maria nas traseiras, que eles começavam a apagar.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Här är Jungfru Maria på baksidan, som de redan har börjat torka bort.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Her er Jomfru Maria på bagsiden, som de begyndte at tørre af.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Hier is de Maagd Maria aan de achterkant, half afgeveegd.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Ici la Vierge Marie de derrière, qu'ils avaient commencé à nettoyer.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Itt egy Szűz Mária a hátsó falon, amit már kezdtek letörölni.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.여기 사람들이 닦아내기 시작한 동정녀 마리아의 뒷면이 있습니다.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Qui c'è la Vergine Maria sul retro, che qualcuno aveva cominciato a pulire.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tässä on Neitsyt Maria takapuolelta, jota he alkoivat pyyhkimään pois.