Mesela bu resme bakin.Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild.
Mesela bu resme bakin.Deze foto bijvoorbeeld.
Mesela bu resme bakin.Guardate, per esempio, questa figura.
Mesela bu resme bakin.예를 들어, 이 사진을 보세요.
Mesela bu resme bakin.Például nézzük ezt a képet.
Mesela bu resme bakin.Por ejemplo, vean esta fotografía.
Mesela bu resme bakin.Priviţi, de exemplu, această poză.
Mesela bu resme bakin.Spójrzcie na przykład na ten obrazek.
Mesela bu resme bakin.Vejam, por exemplo, esta imagem.
Mesela bu resme bakin.Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.
Mesela bu resme bakin.Voyez, par exemple, sur cette image.
Mesela bu resme bakin.Вижте, например, в тази картина.
Mesela bu resme bakin.К примеру, посмотрите на это изображение.
Mesela bu resme bakin.Погляньте, наприклад, на цю картину.
Mesela bu resme bakin.תראו, למשל בתמונה הזו.
Mesela bu resme bakin.انظر ، على سبيل المثال ، في هذه الصورة.
Mesela bu resme bakin.創作とは犬をこの写真に入れる 意図は何かということですが
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.E il Montana a un primo sguardo sembra il più incontaminato degli ecosistemi degli Stati Uniti.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.En op het eerste zicht lijkt de natuur in Montana een van de meest intacte van de Verenigde Staten te zijn.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Et le Montana, à première vue ressemble au plus pur des environnements des États-Unis.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.건초 수확 일을 했던 곳이죠. 몬태나의 첫 인상은 미국에서 가장 자연 그대로의 환경을 가진 것처럼 보인다는 겁니다.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.la recoltele de fân. Şi Montana la prima vedere pare ca şi cel mai curat mediu din Statele Unite.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Montana a primera vista parece el entorno más puro de Estados Unidos.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Montana na první pohled vypadá jako jedna z nejzachovalejších částí USA.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Montana pada awalnya terlihat seperti lingkungan yang paling alami di Amerika Serikat.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Na pierwszy rzut oka to najbardziej dziewiczy stan w USA.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Und Montana sieht auf den ersten Blick wie die unberührteste Umwelt in den USA aus.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Và thoạt trông Montana giống như môi trường nguyên thủy của nước Mỹ.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.Η Μοντάνα, με μια πρώτη ματιά, φαίνεται σαν το πιο παρθένο περιβάλλον στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.И Монтана на первый взгляд кажется местом с самой неиспорченной природой в США.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.І Монтана на перший погляд здається місцем із найбільш незайманою природою в Сполучених Штатах.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.На пръв поглед Монтана изглежда като най-девствената околна среда в Съединените щати.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.ובמבט ראשון מונטנה נראית כסביבה הקדמונית והבתולית ביותר בארה"ב.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.في جمع القش. و مونتانا تبدو للذى يراها لأول وهلة مثل اية مكان محتفظ بفطرته فى الولايات المتحدة
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.そして モンタナは一見 合衆国で最も手付かずの環境のようです しかし一皮むくと 深刻な問題を抱えています
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" deriz나이지리아의 중환자실에 대한 강연의 일부입니다. 그리고 우리는 농담삼아 중환자실을 "고가의 공포" 라고 부릅니다.
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizŻartobliwie mówimy o nich "Kosztowna panika."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizВ шутку мы называем их "Комнатами Страха".
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizעל יחידות לטיפול נמרץ בניגריה, ובצורה מבודחת אנחנו מתייחסים לזה כאל "הפחדה יקרה."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizحول وحدات العناية المكثفة في نيجيريا، ونشير إليها مازحين ب" الرعب باهظ الثمن."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" deriz冗談で「高くつく恐怖」と言っています 危なくて 高いからです でも必要なんです
Oh, yüzüne bir bakin...얼굴 좀 봐봐요! 귀태가 잘잘 흐르는게...
Oh, yüzüne bir bakin...Lihat saja wajahnya..
Oh, yüzüne bir bakin...Oh, csak nézd meg az arcát!<br />Valami nemesség árad belőle!
Oh, yüzüne bir bakin...Oh cứ nhìn mặt anh ta xem.
Oh, yüzüne bir bakin...Oh, guardate solamente il suo volto...
Oh, yüzüne bir bakin...Oh, regardes son visage...
Oh, yüzüne bir bakin...Oh, sieht nur sein Gesicht an...
Oh, yüzüne bir bakin...Oh... Tylko popatrz, on ma to wypisane na twarzy!
Oh, yüzüne bir bakin...Oh, uita-te la fata lui! Deborda de nobilitate!
Oh, yüzüne bir bakin...Oi, katsokaa vain hänen kasvojaan.
Oh, yüzüne bir bakin...Αα, δείτε το πρόσωπο του!<br />Έχει μια τέτοια αίσθηση ευγένειας.
Oh, yüzüne bir bakin...يا إلهي.. انظري الى وجهه
Oh, yüzüne bir bakin...今まで、あんなハンサムなお坊ちゃま ！ 見たことないわよ
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Är det ok?" Barclays datorsystem kontrollerar saldot på kontot och säger "Ja".
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Est-ce ok? "Le système informatique de Barclays vérifie
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Is dat OK?" Het computer systeem van Barclays controleert het saldo van de rekening en zegt:
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Ist das ok?" Barclays' Rechnersystem überprüft den Kontostand des Kontos und sagt "Ja".
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Je to ok?" Počítačový systém Barclays zkontroluje zůstatek na Robertově účtu a odpoví "Ano".
Olur mu?" Barclays bilgisayar sistem denetimleri hesap bakiyesi ve "Evet" diyor.Rendben?" A Barclays számítógépes rendszere ellenőrzi a számlaegyenleget és visszaüzen "Rendben".