En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Den största och viktigaste är vår policy om neutral synvinkel.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Die größte und wichtigste Sache ist unsere Richtlinie des neutralen Standpunkts.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Het grootste en belangrijkste is ons neutraliteitsbeleid.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.아마 가장 크고 중요한 것은 중립적 관점을 고수해 온 정책인 듯 합니다.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.La chose la plus importante est notre politique sur la neutralité.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.La cosa più importante è la nostra politica di neutralità.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Lo más importante es nuestra política de neutralidad.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Największym i najważniejszym elementem jest polityka neutralnego punktu widzenia.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Největší a nejdůležitější je naše politika nestrannosti.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.O mais importante é a nossa política do ponto de vista neutro.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Vì vậy điều quan trọng nhất là quan điểm trung lập chính trị của chúng ta.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Το πιο σημαντικό πράγμα για μας είναι πολιτική της ουδέτερης άποψης.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Найбільша і найважливіша річ, це наша політика нейтральної точки зору.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Най-голямото и най-важното нещо е нашата политика на неутрална гледна точка.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.Основной и самый главный элемент - это наша политика нейтралитета.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.אז הדבר הגדול והחשוב ביותר זה מדיניות נקודת המבט הניטראלית שלנו.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.إذاً فالشئ الأكبر والأهم من وجهة نظر سياستنا المحايدة.
En buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.これは一番初めに取り決めたことで
En küçükleri bakire, bunu biliyorsun.Cel mai tânăr este o fecioară, tu stii asta.
Etrafiniz bakin.Guardatevi intorno.
Etrafiniz bakin.Hãy nhìn xung quanh.
Etrafiniz bakin.Kijk maar rond.
Etrafiniz bakin.Miren a su alrededor.
Etrafiniz bakin.Nézzetek körül.
Etrafiniz bakin.Pozrite sa okolo seba.
Etrafiniz bakin.Priviţi în jurul vostru.
Etrafiniz bakin.Regardez autour de vous.
Etrafiniz bakin.Rozejrzyjcie się.
Etrafiniz bakin.Rozhlédněte se.
Etrafiniz bakin.Sehen Sie sich um.
Etrafiniz bakin.Κοιτάξτε τριγύρω.
Etrafiniz bakin.Огледайте се.
Etrafiniz bakin.Оглянитесь вокруг.
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz."제가 말했지 않습니까, 못할 거라고 했지 않습니까. 이건 못합니다. 제가 압니다."
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz."Mówiłem, że nie będziecie w stanie tego wykonać. Po prostu to wiem."
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz."Sí, os lo dije, no ibais a poder, no podéis hacerlo, lo sé." Miren, ése es el anestesista que tuvimos.
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz."כן, אני אמרתי לכם, אתם לא הייתם מסוגלים לעשות את זה, אתם לא יכולים לעשות את זה, אני פשוט ידעתי את זה."
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz." نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا."
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz.出来ないってことは明らかなんですよ」 仲間の専門家です 彼は「続けて続けて」と言っていました
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.A ideia era fazer como desenhos a lápis. — porque toda a gente ignora o branco —
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Az ötletem az volt, hogy -- senki sem veszi észre a drótot -- mintha a ceruzarajz lenne.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Die Idee war... - Weil jeder Weiß übersah. - Wie Bleistiftzeichnungen, nicht wahr?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Het idee was dat het leek op potloodtekeningen -- waar je overheen kijkt, weet je?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.그 아이디어는 -- 다들 흰색을 대충 보기 때문에, 연필로 그린 그림같죠.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.La idea era --porque todos omiten el blanco-- como los dibujos a lápiz ¿no?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.L'idea era che tutti trascurano lo spazio bianco. Un pò come nei disegni a matita.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.L'idée était de - car tout le monde ignore le blanc - comme les dessins au crayon, vous savez ?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Pentru că toţi omit albul, ideea era să fie ca un desen în creion.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Pomysł był taki, żeby........Wszyscy przeoczają biały.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Ý tưởng là để -- vì mọi người đều không chú ý tới màu trắng -- giống như nét bút chì, thấy không?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Идеята беше да... защото всички пренебрегват бялото... като рисунки с молив, разбирате ли?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.Під час сприйняття ми пропускаємо білий колір, тож вони б виглядали як малюнки олівцем.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.הרעיון היה -- מכיוון שבדרך כלל אנחנו מתעלמים מצבע לבן -- הם נראו כמו ציור בעפרון, הבנתם?
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.وكانت الفكرة -- لأن الجميع يغفل الأبيض -- مثل رسومات قلم رصاص ، هل تعلم؟
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.みんな「鉛筆デッサンだ」と言います
Geçtiğimiz yıl 20 kez bakir ormanlarda dolandık durduk.작년에만 20회의 걸친 노숙림 탐사연구를 진행했습니다.
Geçtiğimiz yıl 20 kez bakir ormanlarda dolandık durduk.loni jsme do pralesa vyrazili 20 krát.
Geçtiğimiz yıl 20 kez bakir ormanlarda dolandık durduk.יצאנו 20 פעמים אל יער הבראשית בשנה שעברה.
Geçtiğimiz yıl 20 kez bakir ormanlarda dolandık durduk.ذهبنا إلى غابة النمو القديم ٢٠ مرة في العام الماضي
Geçtiğimiz yıl 20 kez bakir ormanlarda dolandık durduk.その中で１個体の培養に成功しました