bakarsın ile cümle
bakarsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Ne sıklıkta aynada kendine bakarsın?How often do you look at yourself in the mirror?
Ne sıklıkta bir aynada kendine bakarsın?How often do you look at yourself in a mirror?
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Who hath beheld him?
Orion'a bakarsınız, sanki baş aşağı gibi duruyor.Bunun nedeniSo the best time to view Alpheratz in fact, is when it is directly overhead.
Olasılık dağılımına bakarsınız ,kesintili olasılık dağılımı. -Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution.
Onlar geçerken yere bakarsınız ve sonrasında hemen başınızı kaldırırsınız.look down. And then as your passing them, your down and then you look up again. Now,
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.At the end you want to sustain miserable leftovers.
Ve aslına bakarsınız bu iyi bir haber.Nothing is secure. And that's actually the good news.
Siz kuşa bakarsınız, kuş size bakar ve kuş kralın kulağına fısıldar. -So what is the cost of apples and bananas? So you look at the bird:
Neler oluyor dersiniz ve kuşa bakarsınız.And then, you you you say, what's going on and you look at the bird
Nasıl birinin özel fotoğraf albümüne bakarsın?- What, what, what? - In someone else's room!
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .I don't want to be negative about it. Maybe we'll get one day to a Utopian society.
Hatırlayamazsanız, buradan bakarsınız. -Slope is decreasing.
İnternetten bakarsınız. " 52den 48e sevgilerle " geçen seçim dönemi yapılan bir projeydi,You can look at it online.
Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.I can look out; you can look at yourself.
Başının çaresine bakarsın !You'd better solve it!
Görsele bakarsınız ve görürsünüz ve sonra bırakırsınız.You look at the image and you've got the whole thing.
Etrafınıza bakarsınız, arkadaşınız size "Her şey yolunda" der.So then you look around, you're under a canopy and you say, "This is good."
Nereye ineceğinizi anlamak için etrafınıza bakarsınız, kendinizi hazırlamaya çalışırsınız.So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Gününüze bakarsınız ve bugün hiç bir şey yapmadım dersiniz.You look back on your day, and you're like, "I got nothing done today.
Sonra bakarsın Ben Kenobi'yle tanışmış.So then you go and he meets Ben Kenobi.
Gözlerine bakarsınız.You look at their eyes.
Değil mi? Oturursunuz. IPhone'unuza ya da kimseyi dışarıda bırakmayalım, Android'inize bakarsınız.You're looking at your iPhone -- or your Android, not trying to leave anyone out.
1,05 saniye burada. Eğer sadece ilacın etkisi vardır diyorsanız, iki kuyruğa da bakarsınız. -But here we're saying we only care is does the drug lower our response time?
Son dakika haberi aldığınızda, Twitter'e bakarsınız.When there's breaking news, you turn to Twitter.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
Eğer ilgilenen varsa materyalleri youtube'a yükledim, bakarsınız.I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it.
Bir bakarsınız ki kimse anlamamış.And you find out they didn't get it.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.So you're (Laughter) you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
İstediğin zaman bakarsın.You can just look at it.
Grafiğe bakarsınız, "y"nin her zaman 1'e eşit ya da 1'den büyük olduğunu görürsünüzWell, if you just look at the graph, y will always be greater than or equal to 1.
Aşağıya, Yokneam'a bakarsınız ve herşey öyle küçük görünür ki.And you look down at Yokneam; everything is so small and tiny.
Bir de bakarsın ki, onlar, yerin üstündedirler.And they will wake up suddenly.
İnsanı bir damla sudan yarattı, böyleyken bir de bakarsın o, apaçık bir düşman kesilmiş.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
Bana düşen yine güzel bir sabra sarılmak. Bakarsın Allah onların hepsini bana getirir."You have made up the story; but patience is best; God may bring them back to me.
Fakat Allah onları kurtarınca bir de bakarsın ki onlar, yine haksız yere taşkınlık ediyorlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Azabımızı hissettiklerinde bir de bakarsın ki oralardan (azap bölgesinden) kaçıyorlar!Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.
Fakat onları salimen karaya çıkarınca, bir bakarsın ki, (Allah'a) ortak koşmaktadırlar.But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,
Nihayet Sur'a üfürülecek. Bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp koşarak Rablerine giderler.When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord,
Bir de bakarsın hepsi meydandadır.And they will wake up suddenly.
Nereden bileceksin, bakarsın Allah bundan sonra yeni bir durum meydana getirir. [2,228-233; 4,19]You never know that God may perchance lead to a new situation after this.
Bakarsın Allah onların hepsini bana getirir. Çünkü Alîm olan O, Hakîm olan O'dur."Haply God will bring them all to me; He is the All-knowing, the All-wise.'
Bakarsın Allah onların hepsini bana getirir.May be Allah will bring them (back) all to me.
Bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp koşarak Rablerine giderler.From the graves they will come out quickly to their Lord.
Sonra sizi yerden bir tek da'vetle çağırdığı zaman bir de bakarsınız ki çıkıyorsunuz.And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once.
Sonra onlara bir rahmet tattırınca bakarsın ki, içlerinden bir grup Rablerine ortak koşuyor.But then, when He gives them a taste of His mercy, some of them attribute partners to their Lord.
O zaman bir de bakarsınız yer çalkalanıp duruyor.Then lo! it shall be in a state of commotion.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Doch woher kommt dieses Erleben (das Quale)?
Değerli oğullarınızdan, kızlarınızdan çok daha iyi bakarsınız (diye).Sie hinterließen es erfolgreich euch, ihren Kindern.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Non vedete le nubi che si agglomerano all'orizzonte?
Sonra ona bir daha üflenir, bir de bakarsın onlar kalkmış bekliyorlar."Они сели перед ним и также погрузились в созерцание и по прошествии какого-то времени достигли просветления.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?ريتـه : أبصرته، والصواب: رأيته، ماريته؟: هل رأيته، وتأتي بمعنى: خاصمته.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?(Hebde gij dat gezien?)
Değerli oğullarınızdan, kızlarınızdan çok daha iyi bakarsınız (diye).Być może, będziecie szczęśliwi! (24:31) O synowie Adama!
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Koho (ne)uvidíme v Tegu .
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Se I (med og uten prikk).
Değerli oğullarınızdan, kızlarınızdan çok daha iyi bakarsınız (diye).(Det) er bedre å ha en god fostersønn enn en dårlig sønn.»
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Dan bagaimanakah kamu lihat keadaannya sekarang?
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?この御方の顔を見忘れたか」 など。
İlgili Sayfalar