Yine liste yapmaya döndüm -- bakalım işimle ilgili neleri seviyorum.Which brought me back to my list making -- you know, just to see what I actually like about my job.
Çalışalım bakalım!Let's study!
Hadi çıkar da bakalım.Aw, come on, let's see.
Benim eğimin hareketi hakkında dediğimin doğru olup olmadığına bakalım.Let's see if what I said about slope is right if we move.
Bu dairesel.Parkura üstten bakalım.It's circular. Let's view the racetrack from above
Şimdi yukarıda bahsedilen iki seçeneğin yoğunluğuna bakalım.Now, let's explore the density of the two options mentioned above.
- Al bakalım doktor.- Here you are, Doc.
Durun bakalım beyler.Now, wait a minute, fellas.
Dur bakalım...Now, just a minute.
- Evet, konuş bakalım.- Yeah, speak up.
- Haydi bakalım.- Come on.
Ne yapacağız bakalım?Well, what are we gonna do, huh?
Şimdi Ay'a bakalım.Now look at the Moon.
Şimdi resmin bütününe bir bakalım.We go to a full-frame view of this.
İş modeli kanvasımıza bir bakalım.So let's take a look at our business model canvas.
Şimdi bu reaksiyonların sonucuna bakalım.We're now ready to take the products of this.
Ve bu ülkerle ilgili neler olacağına bir bakalım.And we shall see what will happen with these countries.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.But guess what, nobody will really care.
Şimdi bunun nasıl olabildiğine bakalım.So let's see if this works out.
Şimdi bunun ne olduğuna bakalım. bunun 3 katı -- logaritma 2 tabanında 8 nedir?So let's see what this is. three times log base-- what's log base two of eight?
Bakalım, 2 üstü 9 nedir?Let's see, what is two to the ninth power?
Verilen gösterime bakalım.So let's look at this diagram
Şimdi bütünler açılara bakalım. .Now let's think about the supplementary angles. so supplementary angles
Mauritius'taki duruma bakalım.Look at the situation in Mauritius.
Şimdi buna ne ekleyeceğimize bakalım. . .Now, let's talk about what we're going to add to it, so solution added.
Bakalım, bir üçgen.Let's see, so it's a triangle.
Ama bundan önce, popüler kültüre bakalım.But before that, let's look at pop culture.
Şimdi, hiperbol hakkında bir kaç şey öğrenebilip öğrenemeyeceğimize bakalım. . .Let's see if we can learn a thing or two about the hyperbola.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.So let's just run through these guys.
Sol taraftaki heykele bakalım.- Take a look at that sculpture on the left.
Önce, değer önerisi denen ilk parçaya bakalım.Let's take a look at the first piece called the value proposition.
Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.Let's look in on America's perfect family: the Joneses.
O zaman, eksi 60'ın ya da 60'ın bütün çarpanlarına bakalım.So let's think about all the factors of negative 60, or 60.
Şimdi, diğer gruba bakalım.Now, let's look at this other group right here.
Ancak işleyiş nasıl bir bakalım.But how does it work?
Şimdi neler olacak bakalım.So let's see what's happening right now.
Söyle bakalım, gizemli öykülerden hoşlanır mısın?Say, do you like mystery stories?
Söyleyin bakalım, hızlı bir şey mi olduğunu düşündünüz ilk gördüğünüzde?Tell me something, did you think it was quick when you first saw it?
Ne yaptığına bakalım.He gathered his participants and said:
"Pekala, bakalım burada kültüre yönelik bir fark var mı."Let's see if there's any cultural bias here.
Gidip bir de London School of Economics'e bakalım.Let's go across the pond to the London School of Economics,
Simdi buradaki ifadeye bir bakalim.Now let's have a look at this statement here.
Ortadaki üç temel sahne buna çok iyi bir örnek, şimdi bu sahnelere bakalım.A great example of that is if you look at the three central scenes.
Önce levhanın E alanına bakalım.So first of all, let's think about its electric field.
Şimdi sıradaki örneğe bakalım.Now let's look at the next one.
Şimdi daha açık olmak için olaya daha tepeden bakalım.Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Sizin için biraz para kazanalım bakalım.Sure, let me make a little money for you
Hadi bakalım para kazanmak isteyen yok mu?Anyone up to it?
Gir bakalım.Go on
Tut bakalım ...Come...
İçeri bakalım.Let's go to the back
Sen de beş haydut çıkar bakalım.I'm sure they can take on five of the outlaws
Güzel, yap bakalım.Fine, I'll take care of you
Ne kadar iyi olduğunu göster bakalım.Let's see how good you are
Hadi ne elde edeceğimize bakalım.So let's see what we get.
Fakat bence bazen rakamları da gözden geçirmeliyiz, burada gerçeği yansıtan rakamlara bakalım.But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.
Bakalım şimdi.So let's see.
Bu konuda hep beceriksizimdir. Şimdi bir bakalım.I'm always, I'm clumsy at inserting charts, so let me see.
Sonra bakalım.And then let's see.
Şimdi bakalım bunu genel bir ifade şeklinde yazabiliyor muyuz?Now let's see if we can generalize this.