bakacağız ile cümle
bakacağız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -Esto, literalmente representa 9 decenas, y vamos a ver esto en un segundo.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -Ez itt az jelenti, hogy van itt 9 darab tízesünk, majd mindjárt meglátjuk.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -Presne to predstavuje 9 desiatok, a uvidíme to o chvíľku.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -Questo rappresenta letteralmente 9 decine, lo vedremo tra un secondo.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -Στην πραγματικότητα συμβολίζει 9 δεκάδες... και θα το δούμε αυτό σε λιγάκι.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -Тя буквално представлява девет десетици, както ще видим след седкунда.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -وهذا يمثل 9 عشرات، وسنلاحظ هذا خلال ثانية
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -見てみます． これは文字通り 7 つの 1 を示しています．
Bu böyle bakacağız.Arată cam așa... ....
Bu böyle bakacağız.Es wird so aussehen. Es wird so aussehen.
Bu böyle bakacağız.Och några ribosomer sitter faktiskt fast i den här delen, som vi kallar det endoplasmiska nätverket.
Bu böyle bakacağız.Se verá algo así.
Bu böyle bakacağız.W ten sposób. Kolejny etap, już pewnie się domyślacie, wygląda tak, pęcherzyk już całkowicie odpączkował.
Bu böyle bakacağız.Така че, те са изумителна група.
Bu böyle bakacağız.そして次の段階は、想像してみてほしいんだけど
Bu da açı-kenar-açı. Belki bu ikisi eştir ama buna sonra bakacağız.Je to také usu, takže tyto dva možná budou shodné, podíváme se na to později.
Bu da açı-kenar-açı. Belki bu ikisi eştir ama buna sonra bakacağız.Je to tiež uhol-strana-uhol, takže možno tieto dva budú zhodné, pozrieme sa na to neskôr.
Bugüne bakacağızA budeme tu mať DNES,
Bugüne bakacağızA budeme tu mít DNES.
Bugüne bakacağız Çalıştığımız diğer zaman aralığı neydi? 85 yıl öncesi.Pero quieren saber exactamente cuando Salman tendrá cuatro veces la edad de Jonathan.
Bugüne bakacağızE avremo oggi.
Bugüne bakacağızE teremos hoje.
Bugüne bakacağızI będziemy mieć dzisiaj
Bugüne bakacağız현재의 나이와 더불어
Bugüne bakacağızVi har i dag.
Bugüne bakacağızИ ще разгледаме днешния ден.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.１人の女の子の視点で見ていきます 彼女が物語の主人公-
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Aujourd'hui, nous allons regarder le monde de Rome à travers les yeux d'une jeune fille.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Dzisiaj spojrzymy na Rzym oczami małej dziewczynki.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Heute schauen wir uns das Leben in Rom mit den Augen eines jungen Mädchens an.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Hoje, vamos olhar para o mundo de Roma através dos olhos de uma menina.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Hôm nay, ta sẽ đến với Đế quốc La Mã cổ đại qua lăng kính của một cô gái trẻ.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Hoy, vamos a mirar el mundo de Roma a través de los ojos de una niña.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.우리는 오늘 로마의 세계를 어린 여자아이의 눈을 통해서 볼것입니다.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Oggi, daremo uno sguardo al mondo dell'antica Roma attraverso gli occhi di una giovane ragazza.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Сегодня мы посмотрим на древний Рим глазами маленькой девочки.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.היום, אנחנו עומדים להביט בעולם של רומא דרך עיניה של ילדה צעירה.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.A nossa abordagem é o campo da proteómica.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Az az út, amelyen elértünk ide a proteomika, vagyis a rendszerszintű szemlélet.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Calea folosită de noi este proteomica, din nou, această privire la sistemul întreg.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.C'est par le domaine de la protéomique qu'on passe en observant le système.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.De manier waarop we dat benaderden is het gebied van de proteomica, Dit kijken naar het systeem.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.우리는 단백질학이라는 분야를 통해 접근해왔습니다. 다시 말하지만 이것은 시스템을 보는 것 입니다.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Sposób, w jaki do tego podeszliśmy, to proteomika, ponownie, spojrzenie na system.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Unser Ansatz ist das Gebiet der Proteomik, auch hier wieder, der Blick auf das System.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Начинът, по който подхождаме към това, е в областта на протеомиката - отново, това разглеждане на системата.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Наш подход относится к области протеомики, опять таки, мы рассматриваем систему.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.הדרך שבה אנחנו ניגש תיהיה בגישה של פרואומיקה, שוב,זה ע"י הסתכלות על המערכת.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.الطريقة التي توصلنا إليها هو مجال البروتيوميات و هو النظر إلى النظام
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.システムを観察し 全体像を把握しようとしています
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızDalej w toku kursu przyjrzymy się uważniej, czym są te wzorce i jak powstają.
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızKasneje v tem tečaju si bomo podrobneje ogledali, kaj ti vzorci so in kako se oblikujejo.
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağız진도를 좀 더 나가면 그 양식이 무엇인지 살펴보고 어떻게 생겨나는지도 알아 볼 거에요
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızMás adelante en este curso, veremos a profundidad estos patrones y cómo se forman.
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızỞ phần sau của khóa học, chúng ta sẽ xem xét kĩ hơn các tính chất này và cách thức hình thành chúng.
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızPiù avanti nel corso vedremo meglio cosa sono questi pattern, e come si formano.
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızΑργότερα, θα εξετάσουμε σε βάθος τι είναι αυτά τα μοτίβα και πώς σχηματίζονται.
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızПо-късно в този курс ние ще разгледаме задълбочено какви са тези структури и как те са се образуват.
Bu kursun ilerisinde, bu desenlerin ne olduğuna ve nasıl oluştuğuna daha derinden bakacağızسننظر لاحقا في هذا الكورس بعمق على ما هية هذه النماذج وكيف تتشكل.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.Dans cet article, nous examinerons comment l’aide initiale de préadhésion a pris de nouvelles dimensions.