Ona bakabilirim.I can take care of it.
Benim için endişelenme. Kendime bakabilirim.Don't worry about me. I can take care of myself.
Kendi başımın çaresine bakabilirim.I can take care of myself.
Kendime bakabilirim.I can look after myself.
Başımın çağresine bakabilirim, bilirsin.I can take care of myself, you know.
Sanırım kendime bakabilirim.I think I can take care of myself.
Rahatıma bakabilirim.I can be laid back.
Kendi başımın çaresine bakabilirim. Aptal değilim.I can take care of myself. I'm not stupid.
Muhtemelen kendime bakabilirim.I can probably take care of myself.
Her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim.I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.
Finansal kayıtlarına bakabilirim.I can look at your financial records.
İnternet eğilimlerine bakabilirim.I can look at your clicking patterns.
Çocukları severim, çocuklarına da bakabilirim.I love kids, I can be a babysitter too.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.So I can drill into what I've done over specific time frames.
Böyle bir durumda doğrudan diskriminanta bakabilirim. .I can just look at b squared minus 4ac.
Buna farklı noktalardan ve açılardan bakabilirim.I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Onun içine bakabilirim.I can look inside of it.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.This way, I can face Sangmin's grandpa.
Bu hücrede istediğim bir yere yakından bakabilirim Çünkü bu hücrenin miyelin kılıfı yokI could zoom in on any point on this cell that's not covered by a myelin sheath.
Onun nasıl dans ettiğine bakabilirim... (Gülüşmeler)It will actually bring it to life. And I can see how it might dance. (Laughter)
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Comme ça, je pourrais regarder en face le grand-père de Sangmin.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim. Bir liseli nasıl evlenebilir ki?Sem brez besed sem.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Có vậy thì ông mới có thể gặp ông của Sangmin dưới suối vàng được.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.De esta forma puedo enfrentar al abuelo de Sangmin.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.De esta manera, puedo enfrentar abuelo Sangmin de.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Dengan cara ini, aku bisa menghadapi kakek sangmin.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Dengan cara ini, aku bisa menghadapi kakek sangmin.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Jen takto se mohu setkat se Sangminovým dědou.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Op deze manier kan ik het gezicht Sangmin's opa.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.På så sätt kan jag möta Sangmin s farfar.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Que nos enfants s'épousent.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Едва тогава мога да се изправя пред дядо му.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.Только так я смогу предстать перед дедушкой Сан Мина.
Ancak bu şekilde Sangmin'in büyükbabasının yüzüne bakabilirim.بهذه الطريقة أستطيع مواجهة الجدّة سانجماين
Becereyim seni ahbap Senden bile daha çekik bakabilirimAnche io strizzo gli occhi meglio di te!
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Donc je peux creuser dans ce que j'ai fait au cours de certains laps de temps.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Então eu posso analisar o que eu já fiz em determinadas alturas.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Ich kann also in meinen Verlauf hineinzoomen in einem bestimmten Zeitrahmen.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Ik kan dieper gaan kijken in wat ik heb gedaan in bepaalde periodes.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.즉, 제가 특정 시간 간격동안 무엇을 했는지를 자세히 살펴볼 수 있습니다
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Mogę więc zagłębić się w to, co robiłem w określonych przedziałach czasu.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Posso zoomare su quello che ho fatto in momenti specifici.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Pot să explorez mai în detaliu ce am făcut în diferite perioade.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Thế nên tôi có thể xem mình đã làm gì trong suốt một khung thời gian nhất định.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Y puedo adentrarme en lo que he hecho en periodos de tiempo específicos.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Ετσι ώστε να έχω πρόσβαση σε ό,τι έχω κάνει σε διάφορες χρονικές στιγμές.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Така че мога да дълбая в онова, което съм правил в определени периоди от време.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.Я могу просмотреть, что я сделал в выбранных временных рамках.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.אז אני יכול לההתמקד במה שעשיתי בזמן מסויים.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.أستطيع أن انزل الى ما قمت به خلال أطر زمنية محددة.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.掘り下げることができます。 実際ここには今日実演してきた
Böyle bir durumda doğrudan diskriminanta bakabilirim. .그러니까 만약 여러분이 이런 상황에 처해 있다면, 저는 단지 판별식만 살펴 볼 수 있습니다.
Böyle bir durumda doğrudan diskriminanta bakabilirim. .فاذا واجهت حالة كهذه، يمكنني فقط ان انظر الى التمايز
Böylece sağa sola çevirebilir, istediğim açılardan bakabilirim.회전시켜 볼수도 있고 다른 각도로 볼수도 있죠.
Böylece sağa sola çevirebilir, istediğim açılardan bakabilirim.ואז אני יכול לסובב, אני יכול להסתכל על זה מזוויות שונות,
Böylece sağa sola çevirebilir, istediğim açılardan bakabilirim.ويمكننا ان ندور المجسم المرئي .. مما يمكننا النظر من عدة زوايا
Böylece sağa sola çevirebilir, istediğim açılardan bakabilirim.この女性は問題を抱えていたようですね
Bu hücrede istediğim bir yere yakından bakabilirim Çünkü bu hücrenin miyelin kılıfı yokAku bisa zoom in pada titik manapun pada ini sel yang tidak ditutupi oleh selubung myelin.
- Bu hücrede istediğim bir yere yakından bakabilirim Çünkü bu hücrenin miyelin kılıfı yokEu poderia ter aumentado qualquer ponto da célula que não fosse coberto pela bainha de mielina.
Bu hücrede istediğim bir yere yakından bakabilirim Çünkü bu hücrenin miyelin kılıfı yokMógłbym zrobić powiększenie dowolnego miejsca, które nie jest pokryte otoczką mielinową.