Tom yüzünde bıkkın bir ifadeyle uzaya bakıyordu.Tom was staring out into space with a bored expression on his face.
Tom derin düşünceye dalmış pencereden dışarıya bakıyordu.Tom was staring out the window deep in thought.
Tom pencereden dışarı bakıyordu.Tom was staring out the window.
Tom camdan bakıyordu.Tom was staring out the window.
Tom gökyüzüne bakıyordu.Tom was staring up at the sky.
Tom niçin herkesin ona baktığını merak ediyordu.Tom wondered why everyone was staring at him.
Tom heykele dikkatlice baktı.Tom regarded the statue carefully.
Tom her zaman örnek bir hükümete olumlu baktı.Tom has always favored representative government.
Ayın birine kadar bakiyeyi havale edemeyeceğim.I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Ona bakmamı yakaladı ve benim yüzüm kızardı.He caught me staring at him and I blushed.
O, tırnaklarına baktı.She stared at her nails.
Daha fazla sarımsak gerekip gerekmediğini görmek için çorbanın tadına bak.Taste the soup to see if it needs more garlic.
Daha fazla kırmızı biber gerekip gerekmediğini görmek için sosun tadına bak.Taste the sauce to see if it needs more chili.
Daha fazla tuz gerekip gerekmediğini görmek için pirincin tadına bak.Taste the rice to see if it needs more salt.
O, gözlerini açtı ve bana baktı.He opened his eyes and looked at me.
O, duvarın üzerinden bakmak için fazla kısaydı.She was too short to look over the wall.
Genç adamın bana baktığını fark ettim.I noticed that the young man was looking at me.
Torpido gözüne baktın mı?Have you looked in the glove compartment?
Ne sıklıkta aynada kendine bakarsın?How often do you look at yourself in the mirror?
Aynada kendine bakmak ister misin?Do you like to look at yourself in the mirror?
Aynada kendinize bakmaktan hoşlanır mısınız?Do you like to look at yourself in the mirror?
Ağzımdaki baklayı çıkartmak zorunda kaldım.I had to get that off my chest.
Tom çocuğuna bakmamızı istedi.Tom requested that we take care of his child.
Tom tıbbi bakım almak zorunda kalacak.Tom will have to get medical attention.
Tom ne olduğuna daha iyi bakmak için pencereye gitti.Tom went to the window to get a better look at what was happening.
Tom yerdekinin ne olduğuna daha yakından bakmak için eğildi.Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.
Cep saatinden saate baktı.Tom checked the time on his pocket watch.
Tom sadece orada oturdu, pencereden dışarı baktı.Tom just sat there, staring out the window.
Tom sadece pencereden dışarı bakarak orada oturdu.Tom just sat there, staring out the window.
Tom sadece bir kelime söylemeden Mary'ye baktı.Tom just stared at Mary without saying a word.
Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.Tom and Mary just sat there staring at each other.
Tom kendine nasıl bakacağını bilir.Tom knows how to take care of himself.
Tom resme bir daha baktı.Tom took another look at the picture.
Tom pencereden dışarıya hızlı bir şekilde baktı.Tom took a quick look out the window.
Tom kapıyı açtı ve içeriye baktı.Tom opened the door and looked inside.
Tom Mary'nin resimlerine bakmasına izin vermedi.Tom wouldn't let Mary look at his pictures.
Cuma geceleri bebeğe bakabilecek birini bulmalıyım.I need to find somebody who can babysit on Friday nights.
Herkes tekrar Tom'a baktı.Everyone looked at Tom again.
Tom'un bana baktığını fark ettim.I noticed that Tom was looking at me.
Ne sıklıkta bir aynada kendine bakarsın?How often do you look at yourself in a mirror?
En son ne zaman bir aynada kendine baktın?When was the last time you looked at yourself in a mirror?
Tom sağa ve sonra sola baktı.Tom looked right and then left.
Herkes Tom'a doğru baktı.Everyone looked over at Tom.
Bu fotoğraflara bak.Look at these photos.
Haritana bak.Look at your map.
Orada biri olup olmadığına bakalım.Let's see if anyone's out there.
Herkes merakla Tom'a bakıyordu.Everyone was looking at Tom curiously.
Etrafa bakalım ve parkta birilerinin olup olmadığını görelim.Let's look around and see if anybody's in the park.
Bakire bir kızla evlenmek istiyorum.I want to marry a virgin girl.
Birinin Tom'a bakması gerekiyor.Someone needs to take care of Tom.
Neden herkes bana bakıyor?Why is everyone staring at me?
Ona ilk baktığım andan itibaren, onun farklı olduğunu biliyordum.From the moment I first laid eyes on him, I knew he was different.
Ona ilk baktığım zaman, onun farklı olduğunu biliyordum.When I first laid eyes on him, I knew he was different.
O sana bakıyor. Onu tanıyor musun?He's looking at you. Do you know him?
Onun gözlerinin içine baktı.He gazed into her eyes.
Bakışlar önemlidir.Looks are important.
Bakış açına hepimiz ilgi duyardık.We'd all be interested in your point of view.
Tom bir spor araba istedi ve aile arabalarına bakmakla bile hiç ilgilenmedi.Tom wanted a sports car and wasn't at all interested in even looking at family cars.
Bak, ilgilenmiyorum.Look, I'm not interested.
Bak, gerçekten ilgilenmiyorum, tamam mı?Look, I'm really not interested, OK?