bakıyoruz ile cümle
bakıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Aici, nu privim prin lentilele unui genom ci prin lentilele unor piese digitale din istorie.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Aquí, en vez de mirar bajo la lente del genoma, lo hacemos mediante la digitalización de registros históricos.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Di sini, alih-alih melalui kacamata genom, kami melalui kacamata potongan digital catatan sejarah.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Hier blickt man, statt durch das Genom, durch digitalisierte Stücke der historischen Aufzeichnungen.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Ici, plutôt qu"à travers la lentille d'un génome, à travers la lentille d'un morceau des archives numérisées.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.In plaats van door de lens van een genoom, hier door de lens van gedigitaliseerde stukjes historische data.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.I stedet for at bruge arvemassen som perspektiv, bruges digitaliserede stykker af historisk materiale.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Itt nem a genom lencséjén keresztül, hanem a történelmi emlékek digitalizált darabjain keresztül.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.여기에서는, 게놈의 렌즈를 통하는것을 대신해서, 역사 기록의 디지털화된 조각의 렌즈를 통합니다.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Tại đây, qua ống kính của dữ liệu lịch sử đã được số hoá. thay vì qua ống kính của hệ gien.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Tu je genóm nahradený objektívom digitalizovaných historických záznamov.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Tutaj, zamiast przez genom, dokonuje się to przez zcyfryzowane dane historyczne.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Zde však namísto pohledu skrze lidský genom nahlížíme člověka skrze digitální kusy historických záznamů.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.А тут, замість лінзи геному, ми дивимось через лінзу оцифрованих частинок історії.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Но взамен линзы генома, мы смотрим сквозь линзу оцифрованных частиц истории.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Тук, вместо през леща на геном, използваме леща на дигитализирани късове на човешката история.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.כאן, במקום להביט דרך עדשת החומר התורשתי, מביטים דרך עדשה של פיסות של רשומות היסטוריות שעברו דיגיטליזציה.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.هنا، على سبيل المثال من خلال عدسات الجينوم، من خلال عدسات السجل التاريخي المرقمن.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.デジタル化された歴史記録のレンズを使うのです カルチュロミクスの素晴らしいところは
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.De momento, estamos a explorar treliças de cristais para verificar o processo de ligação nesta relação.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Díváme se na krystalové mříže, abychom pochopili tento druh procesu.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Estamos examinando los reticulados de cristal para ver el proceso de enlace en esto.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Keressünk kristályrácsokat, hogy lássuk a megkötési folyamatot.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Kita melihat pada sebuah kisi kristal untuk melihat proses pelekatannya.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.우리는 이 결합 과정을 보기위해 결정격자를 지켜보고 있습니다.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Ne uităm la structurile de cristale pentru a vedea procesul de fuziune.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.On voit ici des treillis de cristaux et le processus de collage.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Przyglądamy się sieci krystalicznej, aby zrozumieć procesy wiązania.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Stiamo analizzando il lattice cristallino per capirne i processi di incollaggio.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Vi kigger på krystaller for at forstå bindingsprocessen involveret i dette.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.We bekijken traliewerk van kristal om het bindingsproces te zien.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Wir prüfen Kristallgitter, um diesen Verbindungsprozess zu erkennen.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Κοιτάμε τα κρυσταλλικά πλέγματα για να δούμε τη διαδικασία συνδεσμολογίας σε αυτά.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Ми розглядаємо кристалічну решітку, щоб побачити цей зв'язок.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Мы изучаем кристаллические решётки с целью стимулирования процесса связи.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Разглеждаме кристалните решетки, за да видим свързващия процес при тях.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.אנחנו מסתכלים על סבכות קריסטל כדי לראות את תהליך הקישור בזה.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.さて、ここがとても面白いのです
Buradakine bakıyoruz.두 삼각형을 비교해 보면
Buradakine bakıyoruz.Lad os nu se på den her.
Buradakine bakıyoruz.Podívejme se nyní na tento.
Buradakine bakıyoruz.Pozrime sa teraz na tento.
Burada küf etrafında bakteri ölümü var mı yok mu diye bakıyoruz.Chúng ta đang tìm kiếm những vi khuẩn chết xung quanh mốc.
Burada küf etrafında bakteri ölümü var mı yok mu diye bakıyoruz.우리는 곰팡이 주변에서 세균들의 죽음을 찾고 있습니다.
Burada nöronlara bakıyoruz.Aquí observamos las neuronas.
Burada nöronlara bakıyoruz.Estamos aqui a ver neurónios.
Burada nöronlara bakıyoruz.Hier sehen wir Neuronen.
Burada nöronlara bakıyoruz.Ici, nous voyons des neurones.
Burada nöronlara bakıyoruz.Kita melihat neuron di sini.
Burada nöronlara bakıyoruz.여기, 여러분들이 보고 계신 것이 뉴런입니다.
Burada nöronlara bakıyoruz.Ne uitam la neuroni aici.
Burada nöronlara bakıyoruz.Ở đây chúng ta thấy các nơ-ron.
Burada nöronlara bakıyoruz.Qui stiamo guardando dei neuroni.
Burada nöronlara bakıyoruz.Tekintsük most ezeket a neuronokat.
Burada nöronlara bakıyoruz.To są neurony.
Burada nöronlara bakıyoruz.V dospělém lidském mozku je 100 miliard neuronů.
Burada nöronlara bakıyoruz.Vi tittar på neuroner här.
Burada nöronlara bakıyoruz.Wat we hier zien, zijn neuronen.
Burada nöronlara bakıyoruz.Zdaj govorimo o nevronih.