bakıyorsun ile cümle
bakıyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bir çeşit hayvanat bahçesi hayvanıymışım gibi bakıyorsun.You're looking at me like I'm some kind of zoo animal.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Normally when you look out into the universe, you're looking back in time. All right?
Sadece sonuçlara bakıyorsunuz ve eylemin iyi veya kötü olduğunu görüyorsunuz.You just look at the consequences and see if, overall, it's for the good or for the worse.
Pencereden mi bakıyorsun?You look through the window?
Neden öyle bakıyorsun?Why are you staring at me?
Ölmek üzereyken kendisini uyandıran... ...Prensini gören Pamuk Prenses gibi bakıyorsun.The way you are looking at me right now, is like Snow White who woke up to find her prince.
Yer çekimine bakıyorsunuz, kesin bir yasa görüyorsunuz.You look at gravity, you see a certain law.
Sonra elektriğe bakıyorsunuz.Then you look at electricity.
Neye bakıyorsun?What are you looking at?
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
İşte Afrika'ya da bu gözle bakıyorsunuz.And this is how you look at Africa.
Neden bana öyle bakıyorsun?Why is your expression like that?
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.You look down and see a yellow pencil lying on your desk.
Neye bakıyorsunuz?What are you looking at?
Ya sen ne aradığını bilmiyorsun, ya da yanlış yere bakıyorsun." dedi.You either don't know what you're looking for, or you're looking in the wrong place," he said.
Sana bakıyorum, ve sen Baek Seung Joya bakıyorsun.I look at you, and you look at Baek Seung Jo.
Demek istediğim, şu anda satış ve pazarlama ekibine bakıyorsunuz.I mean, you're looking at the sales-and-marketing team.
Önümde bir laptop var, ama siz bana bakıyorsunuz.Well, I have a laptop in front of me.
Ve buna bakıyorsunuz.You're looking at me and at this.
Bir kıyı şeridine bakıyorsunuz.You are looking at a shoreline.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
Her basamaga ayri ayri bakiyorsunuz.And by doing it for the relatively small numbers, you can do the harder problems like this.
Ben de "İki aydır hergün bakıyorsunuz ve hiçbirşey anlamıyorsunuz, öyle mi?" dedim.So I said, "For two months, you were looking at stuff you didn't understand?"
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.You see it from the front, or you see it from the side.
Aldıysan çıkman gerekir o zaman.Neye bakıyorsun?Then you should have just gotten it and left. What are you looking through?
Yani, bir hamamböceğinin beyninin kabaca yüzde birlik kısmına bakıyorsunuz.So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.
Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.You're looking at the image on your left-hand side -- that's my son with his eyebrows present.
Ve sonra yetişkin hayatlarına bakıyorsunuz.Then you start to take a look at adult life.
Doğrusu... işte ona bakıyorsunuz.Well... you're looking at her.
Ama neden bunu söylerken bana bakıyorsunuz?But why look at me when you say that?
Aslında dünyadaki en iyi işe sahip olan bir adama bakıyorsunuz.Actually, you're looking at a guy who has the best job in the world.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
BT'ye (Bilg. Tomo.) bakıyorsunuz, karaciğer kanseri.You see a CT scan where cancer is in the liver.
Burada Californiyada petrol arazilarine bakiyorsunuz, en buyuk petrol arazilerinden.Here you're looking at some oil fields in California, some of the biggest oil fields.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.They lack retention; you find yourself re-explaining concepts three months later, wholesale.
Bakıyorsunuz ki millet tartışıyor bile, arkadaş arkadaşa, çiftler halinde, yazarak, vs.So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.
Daha büyüğüne şu an bakıyorsunuz.A bigger one for you to look at.
O zaman neden bana bakıyorsunuz?" dedim.Then why were you staring at me?"
Ve Lenny'ye bakıyorsunuz ve o da acı çekiyor.And you look at Lenny and he's suffering.
Evet, Haziran'da bakıyorsunuz buradalar.lose ground in the summertime -- You see where they are in June and say, okay, they're there.
Eylül'de bakıyorsunuz ki gerilemişler.You look at them in September, they've gone down.
"Gurur" sözcüğünün anlamına bakıyorsun değil mi?- You're looking up the word "pride", right?
Farz edelim ki, trafik ışığı kablosu gibi bir şeye bakıyorsunuz.So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.
Jandi,iyi misin? ah! bana gelince,şey, gerçekten iyiyim ne? neden bana öyle bakıyorsun? çünkü ,JanDi, are you okay? Ah! As for me, well, I'm doing really well.
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Hey, dude, what are you looking at?
Peki, uygulama düzeyinde, ilk olarak hangi teknolojilere bakıyorsunuz?Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?
İkinizde kendinizin olmasını istermiş gibi bakıyorsunuz.Both of you look like you would like this to be your present.
Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, veSo, you look at that, and you look up close, and you say,
Bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş.Even then he becomes an open contender,
SE Times: Makedonya'nın ve bölgenin geleceğine bir bütün olarak nasıl bakıyorsunuz?SE Times: What is your projection for the future of Macedonia and the region as a whole?
Sonuç konusuna iyimser mi bakıyorsunuz?Are you optimistic about the result?
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.Laufbrunnen, Marienbrunnen.
Neden bana öyle dik dik bakıyorsun?Pourquoi me fixes-tu comme ça ?
Şaşı bakıyorsunuz.Vous louchez.
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")(ぼくの大切なもの / 不思議なともだち?)
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.Exemples: As-tu vu quel drôlesse !, Donne-moi que truc là-bas !
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.Grand frère de Marron.
Neye bakıyorsun?¿Qué estás mirando?
Niye bana böyle bakıyorsun?¿Por qué me miras así?
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.Perito Moreno, Av.