Yapacak bir şeyiniz yoksa, odanızın tavanına bakın.If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Kendinize iyi bakın.Take good care of yourself.
Objektif olarak bakınca, onun görüşleri rasyonalizmden epey uzak.From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Eğlenmenize bakın.Have fun.
Keyfinize bakın.Enjoy yourself!
Resme bakın.Look at the picture.
Rahatınıza bakın.Make yourselves comfortable.
Aşağıya bakın.See below.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Uzaydan bakınca, dünya çok güzeldir.Seen from space, the earth is very beautiful.
Herhangi bir sorununuz varsa Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Etrafıma biraz daha bakınmayı düşünüyorum.I think I'll look around a little more.
Dosdoğru bakın.Look straight ahead.
Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.Refer to the dictionary as often as possible.
Etrafıma bakınıyorum.I'm just looking around.
Partide keyfinize bakın, John.Enjoy yourself at the party, John.
Daha fazla bilgi için, sayfa 16'ya bakın.For further information, see page 16.
Bu noktayı görmek için aşağıdaki tabloya bakın.To see this point, look at the table below.
Bu resme iyi bakın.Have a good look at this picture.
Kendinize iyi bakın!Take care of yourself.
Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.No, thank you. I'm just looking around.
Belirli bir sözcüğün nasıl kullanıldığını bilmek istiyorsanız bu sözlüğe bakın.If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
Şu koca köpeğe bakın.Look at that big dog.
O dağa bakın.Look at that mountain.
Şu binaya bakın. O bir tapınak mı?Look at that building. Is it a temple?
Şu binaya bakın.Look at that building.
Şu eve bakın.Look at that house.
Şu dumana bakın.Look at that smoke.
Şu bulutlara bakın! Yağmur yağacak.Look at those clouds! It's going to rain.
Şu bulutlara bakın.Look at those clouds.
O güzel küçük kıza bakın.Look at that pretty little girl.
Lütfen onuncu sayfaya bakın.Please refer to page ten.
Lütfen parağraf ona bakınız.Please refer to paragraph ten.
Aydan bakınca dünya bir topa benzer.Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Bakın! İki çocuk döğüşüyor.Look! Two boys are fighting.
Parktaki çiçeklere bakın.Look at the flowers in the park.
Tahtaya bakın.Look at the blackboard.
Benim çocukların okulda iyi davrandığına bakın.See that my children behave well at school.
Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.I looked around, but saw nobody.
Bir sonraki sayfaya bakın.Look at the next page.
İfadeye sözlüğünüzden bakın.Look up the phrase in your dictionary.
Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı.The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
Yukarıya bakın.See above.
Bilinmeyen bir kelimeye rastlarsanız, o kelimeye sözlükte bakın.If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.Look to the left and right before crossing the street.
Telefon rehberindeki numaraya bakın.Look up the number in the telephone book.
Telefon rehberine bakın.Look in the phone book.
Japonya'da yapılmış arabaya bakın.Look at the car made in Japan.
Kutunun içine bakın.Look into the box.
Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor.His face says that he lost.
O etrafına bakındı.He looked about.
Etrafına bakındı fakat hiç kimseyi göremedi.He looked around, but he saw no one.
O, evin etrafına bakındı.He looked about the house.
Bekleme odası etrafına bakındı.He looked around the waiting room.
O, odada etrafına bakındı.He looked around the room.
Çocuklara ilgisine bakınca, öğretmenliğin ona çok yakışacağını düşünüyorum.Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
O, etrafına bakınmaktan başka bir şey yapmadı.She did nothing but look around.
O şaşkınlıkla etrafına bakındı.She looked around in wonder.
O odada etrafına bakındı.She looked around the room.