bakımından ile cümle
bakımından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yani, ürettiği enerji bakımından nükleer enerji yenilenebilir enerji kaynakları kadar kullanışsız değildir.再生可能エネルギーほど 場所はとりません 明らかに他の指標も問題となります
Yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.■ ewentualnych przyczyn urazów lub uszkodzeń ciała, grożącej wypadkiem
Yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.Hodnotenie by sa malo v pravidelných intervaloch kontrolovať, aby bolo stále aktuálne.
Yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.L’évaluation doit être réexaminée régulièrement, afin de garantir sa mise à jour.
Yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.Oceno tveganja je treba redno posodabljati in na ta način zagotavljati njeno ažurnost.
Yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.Riskbedömningen måste ses över regelbundet och hållas aktuell.
Yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.Riskinarviointia on tarkasteltava säännöllisesti, jotta varmistetaan arvioinnin pysyminen ajan tasalla.
Yapılan değerlendirmeler, güncelliğini koruması bakımından, düzenli aralıklar ile gözden geçirilmelidir.Η εκτίηση piρέpiει να αναθεωρείται ανά τακτά διαστήατα, ώστε να διασφαλίζεται η ενηερότητά τη.
Yazılış bakımından da eşitler.Eles são mesmo quase equivalentes no modo como as escreve.
Yazılış bakımından da eşitler.어떻게 쓰느냐에따라 달라지죠
Yazılış bakımından da eşitler.Те са дори почти равностойни по начина, по който ги пишете.
Yazılış bakımından da eşitler.انهما ايضاً متساويتان بكيفية كتابتهما
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Asta e cea mai mare provocare pe care o avem în a inova.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.C'est le plus grand défi à affronter en innovation.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Đây là thử thách lớn nhất mà chúng ta gặp phải trong quá trình đổi mới.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Dit is de grootse uitdaging die we tegenkomen in innovatie.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.É aqui que encontramos o maior desafio em inovação.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Hier ist die größte Herausforderung für Innovation.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.우리가 혁신을 이루기 위한 가장 중요한 도전 단계입니다.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Ma, questa, e' la sfida piu' grande da affrontare.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır. Üçüncü Aşama'dan Dördüncü Aşama'ya geçmek.Ale největší výzva pro inovace, je posun z úrovně tři na úroveň čtyři.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır. Üçüncü Aşama'dan Dördüncü Aşama'ya geçmek.To największe wyzwanie dla innowacji: przejście z Etapu 3 do Etapu 4.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Εδώ είναι η μεγαλύτερη πρόκληση όσον αφορά την καινοτομία.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Това е и най-голямото предизвикателство пред нововъведенията.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.והרי לפניכם האתגר הגדול ביותר מולו אנו ניצבים בכל הקשור לחדשנות.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.هذا هو أعظم تحدّي نواجهه في الإبتكار.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.ステージ3から
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -A chromozom Y je nejvíce chudým chromozomem ze všech.
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -Chromosom Y zawiera najmniej genów spośród wszystkich chromosomów.
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -E o cromossoma Y é o mais pobre em genes de todos os cromossomas.
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -Und das y-Chromosom enthält noch viel weniger Chromosomen.
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -Y el cromosoma Y, es más pobres genes de todos los cromosomas.
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -그리고 Y염색체는 모든 염색체중 가장 적은 정보를 갖고 있습니다
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -Y хромосома является самой бедной в отношении генов хромосомой.
Y kromozomu ise gen bakımından en fakir olan kromozomdur. -والكروموسوم Y ,غالبا فى كل الكروموسوم هى جينات فقيرة .
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.C'est aussi beaucoup moins cher de supporter les familles que de supporter ces institutions.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Cũng là rẻ hơn nhiều khi hỗ trợ cho các gia đình thay vì cho các trại trẻ.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.È anche molto più economico fornire supporto alle famiglie piuttosto che creare istituti.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.E mult mai avantajos economic să oferi sprijin familiei, decât instituţiilor.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Es ist auch viel kostengünstiger, Familien Unterstützung zu bieten, statt Einrichtungen bereitzustellen.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Het is goedkoper om families te ondersteunen dan om instellingen te onderhouden.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.게다가 가정에게 지원을 하는 것이 보육원에 지원을 하는 것보다 더 경제적인 편이죠
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Sokkal kevesebbe kerül a családoknak támogatást nyújtani, mint intézeteket fenntartani!
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Také je mnohem levnější poskytovat podporu rodinám než ústavům.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Também é mais barato fornecer apoio às famílias do que manter as instituições.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.También es mucho menos costoso darle apoyo a las familias que sostener las instituciones.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Taniej wychodzi wspieranie rodzin niż finansowanie instytucji.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Επίσης είναι πολύ φθηνότερο να παρέχεις υποστήριξη σε οικογένειες παρά να υποστηρίζεις ιδρύματα.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.К тому же, гораздо дешевле материально поддерживать семьи, чем финансировать детские интернаты.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Окрім того, підтримувати сім'ї набагато дешевше, ніж забезпечувати інтернати.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.Също така е много по-евтино да се подпомагат семейства, отколкото да се подпомагат институции.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.זה גם הרבה יותר זול לתמוך במשפחות מאשר לספק מוסדות.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.و توفير النقود لهذه العائلات هو أيضًا أقل بكثير من توفيرها للمؤسسات.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.施設を供給するより低コストです 調査によれば 家族支援サービスのコストは