Devlet arması hakkındaki açıklama için ayrıca Gürcistan Arması sayfasına bakınız.For further information on pronunciation, please view the Appalachian Mountains article.
1909 yılında Labello adlı ilk dudak bakım kremi üretildi.In 1909, their first lip care stick, named Labello, was launched.
Nişabur'da bulunan Mahmut ise kudret ve tecrübe bakımından İsmail'den üstündü."Fikrimin İnce Gülü - İsmail Hakkı Bey (Muallim) - Acem Kürdi | Eser (Nota) Arşivi".
Ekonomiye genel bakış: Guadalup ekonomisi tarım, turizm, hafif sanayi ve hizmet sektörüne dayanır.The economy of Guadeloupe depends on tourism, agriculture, light industry and services.
Oksidasyon reaksiyonu bakır metali ya da bakır metali olmaksızın gerçekleştirilebilir.The oxidation reaction can be performed with or without the copper metal.
Tüm bakış açısı, cinsiyetçi sosyal hizmetler yoluyla vücuttaki dönüşümdür.The overall perspective is that of the transformation of the body through gendered social practices.
Çünkü DVD+RW Anlaşmasının logosu "RW" biçimindedir. (aşağıdaki resme bakın).This can cause confusion because the 'DVD+RW Alliance' logo is a stylized 'RW'.
Bu maddeye bakınız. ^ (Whittaker & Watson, 1927, sf.See (Whittaker & Watson 1927), pp. 9.
Bakınız: "eutrophication.""Control of Eutrophication".
Serinin bütününün ilk bakışta anlamsız görünmesi yanıltıcıdır.The house seemed harmless at first glance.
Kuzey yönüne bakış.View to the northwest.
Bakınız gradyan teoremi.See gradient theorem.
Özellikleri bakımından birbirine benzemektedir.Otherwise, their characteristics are similar.
Son kelimelere bakılır Şeması: (a,b,a), (b,c,b), (c,d,c),...EQUIVALENCE (a,b,c), (d,c), ...
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu maddesine bakınız.See Coronation of the Holy Roman Emperor for more details.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.The series is told in the third-person through the eyes of a number of point of view characters.
Böyle karadeliklerin konformal alan teorisi bakımından eşit tanımı olduğunu göstermişlerdir.They showed that such black holes have an equivalent description in terms of conformal field theory.
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?What if I change my mind?
Yemeklik baklagiller de (bakla, mercimek, bezelye, nohut) nişasta bakımından zengindir.And about the rich, the advantage that they have over the poor, their richness.
Chemosh ve Zeboim'in, yaşam döngüsüne bakışlarından dolayı karşı çıkar ve onların karşısında durur.He opposes Chemosh and Zeboim for their interference in the cycle of life.
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu'na ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.However, nucleic acid structures are less versatile than proteins in their functionality.
Eser, kahraman bakış açısı ile yazılmıştır (olaylar İsyan'ın ağzından anlatılır).A plaque with die Gelofte – the Vow – inscribed upon it.
Yeni bakış açıları ve yeni anlatım tarzları denerler.See Old Style and New Style dates.
Felsefi açıdan bakıldığında, konu hakkında hala çok fazla soru işareti bulunmaktadır.Written from a philosophical point of view, this text is still much sought after.
1970 numaralı R&B albüm listesi (ABD) (Fransızca) Genel BakışList of number-one R&B albums of 1970 (U.S.)
259 ^ Ayrıca bakınız: Bloch, Wallis and Edward: Letters 1931–1937, s.Wallis and Edward: Letters 1931–1937.
Onun nasıl giyindiğine ve nasıl davrandığına bir bakın.Who tells us what to wear and how to put it on?
Bir bakıma, "düşmanı" kendi seçtikleri muharebe alanına çektiler.But a true warrior chooses his place of battle.
Bakir Izetbegović - Bosnalı siyasetçi.Bakir Izetbegović, Bosnian politician; maternal uncle.
Bakır(I) oksit birçok yöntemle üretilebilir.And the number of them who can drive is plummeting.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.It does not derive advantage at the cost of others.
Kıbrıs'taki bakır madenlerini Roma İmparatorluğu'ndan kiraladı.He leased copper mines on Cyprus from the Roman emperor.
Ona bakılarak dilek dilenir.They demand to be viewed.
Google. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ Nicholas Carlson (2010-02-12).Google.CS1 maint: Multiple names: authors list (link) Nicholas Carlson (2010-02-12).
Kimi türlerinde köksap ve yenebilen kök, nişasta bakımından zengindir.However, the wealth and the power associated with it, make him arrogant.
Alman gümüşü, nikel gümüşü veya alpaka, nikel ve genellikle çinkodan oluşan bir bakır alaşımıdır.Nickel silver or German silver: An alloy of copper with nickel and sometimes zinc.
Sadece maddeler için Kategori:Yıllara göre Türkiye sayfasına bakılabilir.For only articles about years in Turkey that have been written, see Category:Years in Turkey.
Bu dönemde sayısal verilere bakıldığında, Siyah-beyaz filmler renkli filmlerin gerisinde kalmıştır.As well as being in black-and-white, both these films are silent.
İlk bakışta, ada, bitki örtüsünden yoksun kıraç kaya gibi görünmektedir.At first glance, the island seems to be barren rock, devoid of all vegetation.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Corrupt night-watchmen and thief-takers turn a blind eye to wrongdoing.
Bakınız serbest nesne.Now Think Free.
Bir bakıma Osmanlı onlar için bir kurtuluş gibiydi.Because in a sense we were kind of ripping them off.
Bu açıdan bakıldığında gerçekten yaşamış birisi olup olmadığını bile sorgulayanlar bulunmaktadır.From this point on, no one even seems to question its existence.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.From this outside viewpoint, the object can move instantaneously through space.
Bu bakımdan, geniş anlamda, tarihsel dil bilgisi anlayışı vardır.In a deep sense, we only learn language once.
Diğer kimyasal yakıtlar: bakınız Alternatif yakıt Yeşil yakıtlar.Petrol engine, gasoline Ame SVO—Straight Vegetable Oil—alternative fuel for diesel engines.
Ayrıca bakınız: ısıl analiz, ısı.Thermal Analysis and Calorimetry.
Bakırcıoğlu'nun ailesi Midyat'tan 1972'de İsveç'e göçtü.The family arrived in Sweden in 1972 from Midyat, Turkey.
Kız tarafıyla erkek tarafının ailelerinin hayata bakış açısı tamamen farklıdır.Women's salaries compared to their male counterpart is drastically different.
Ayrıca bakınız: Vila NovaNova Villa as Sor.
Uçarken, alttan bakıldığında siyah uçuş tüyleri çok belirgin olarak görülür.When flying overhead, a dark belly stripe is visible.
İlk görünüş: 19 Haziran 1978 Jon (Jonathan Q. Arbuckle) Garfield'ın bakıcısı, sahibidir.First Appearance: June 19, 1978 Jonathan Quincy "Jon" Arbuckle is the owner of Garfield and Odie.
Düşerken bakışları yine kendi odasındaki Alice takılır.Before leaving, Alice takes one last look around her room.
Bu konuda daha fazla bilgi için Erboğa Süperkümesi konusuna bakınız.See further above for more information on this attack.
Ciddi bakışlıdır.Lusus Serius.
Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.It is now empty and redundant.
('Carroll Myth' için aşağıya bakın).(See below for Liddell Hart's role in the Rommel myth.)
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.See the techniques section below.
Daha ayrıntılı bilgi için İçerik yönetimi başlığına bakınız.See President of the Palestinian National Authority for further information.