Konuşana bak hele.Look who's talking.
Cingöz Recai'ye bak hele.What a smart aleck.
Diye sormuş Kırmızı Gül. - Şu meraklıya da bak hele!Ask me stuff! • r/gamegrumps". reddit.
Oh! şansa bak hele !Oh! So, it's my royal brother.
Şuna bak hele!Hey! What is this?
Pıh ! Bize akıl verene bak hele !Pýh ! who you think you are that give us advise ?
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Only the finest crap between here and New Reno! Look'a that little lady, you could eat off that one!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!So it is true that you live under one roof. Hyung. Oh.
Diye sormuş Kırmızı Gül. - Şu meraklıya da bak hele!Oder gar eine lächerliche Maus? — So sorgt sich der Vater.
Diye sormuş Kırmızı Gül. - Şu meraklıya da bak hele!Наболіле питання (рос. Наболевший вопрос).
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Alleen de beste zooi van tussen hier en New Reno! Kijk ernaar, dame, je kan ervan eten!
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Der beste Scheiss von hier bis nach New Reno! Schauen sie sich das hier mal an Fräulein, davon kann man essen!
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Jen to nejlepší smetí odtud až po New Reno! Podívej se na tuhle malou slečnu, můžeš z ní i jíst. Hej!
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Najlepsze graty znajdziesz tylko tutaj i w New Reno! Spójrz dziewuszko, szamać z tego można!
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Κοίτα αυτό, είναι τόσο καθαρό που μπορείς να φας πάνω του.
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Взгляните сюда, милая девушка, с нее же практически есть можно!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Är det så? "Är det så?" Titta på den här ungen beter sig så elegant!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Benarkah? "Benarkah?" Lihatlah anak ini berlagak lemah lembut!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Chiar asa? "Chiar asa?" Uita-te la copilul asta purtandu-se asa bland!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Davvero? "Davvero?" Guardate questo ragazzino che sta recitando in modo così gentile!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Is dat zo? "Is dat zo?"Kijk eens naar deze kind hoe zachtaardig hij zich gedraagt!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Ist das so? "Ist das so?" Scheint als ob dieses Kind mir Freundlichkeit vorspielt.
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Serio? "Serio?" Patrzcie jak ten dzieciak udaje miłego.
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Vậy sao ạ? "Vậy sao ạ?". Xem thằng nhóc tỏ vẻ hiền lành này.
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Vážne?
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Vraiment ? "Vraiment ?", regardez-moi ce gosse qui joue les gentils !
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Ώστε έτσι; "Ώστε έτσι;" Κοίτα τον που το παίζει ευγενικός!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!В самом деле? "В самом деле"? Посмотрите какой вежливый!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!Да вървим. Толкова е красива!
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!?האם זה כך האם זה כך?" תראו את הילד הזה, מתנהג כל כך עדין"
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!أحقا ذلك؟ أحقا ذلك؟ إنظر إلى هذا الفتى يتصرف كرجل نبيل
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!そうでしたっけ？ まったく よそよそしいぞ！ そうだ！本題に入ろう お前 もうサークルに入ったか？
Özür dilerim, size bağırıyorum... bakın film çekmeye devam edeceğim. Bak hele! Şimdi izin var mı demek?Някой си охранител със светлоотразителна жилетка...
Şuna bak hele!Ei! Cos'è questo?
Şuna bak hele!Hei!
Şuna bak hele!Hej! Co to ma być?
Şuna bak hele!Hé ! Qu'est-ce que c'est ?
Şuna bak hele!Hé. Wat is dit?
Şuna bak hele!Hey! Apa ini?
Şuna bak hele!Hey!
Şuna bak hele!Hey!
Şuna bak hele!Này! Gì đây?
Şuna bak hele! Niye böyle bir şeyi çizme gereği duydun ?야! 뭐야 뭐 이런걸 그렸어
Şuna bak hele! Niye böyle bir şeyi çizme gereği duydun ?ما هذا؟ لماذا قمتِ برسم شيء مثل هذا؟
Şuna bak hele! Niye böyle bir şeyi çizme gereği duydun ?こうしてたオ・ハニが今じゃペク・スンジョのお嫁さんだもん 世の中生きてみるもんだね
Şuna bak hele!Έι!
Şuna bak hele!Эй! Что это?