Tom bana kendime daha iyi bakmam gerektiğini söyledi.Tom told me I needed to take better care of myself.
Bak, bilmen gereken her şeyi zaten sana söyledim.Look, I already told you everything you need to know.
Tepkine bakarak şaşırdığını söyleyebilirim.I could tell from your reaction that you were surprised.
Bana ne istediğini söyle onu senin için alabilip alamayacağıma bir bakalım.Tell me what you want and I'll see if I can get it for you.
Tom'un yüzüne bakarak onun hayal kırıklığına uğradığını söyleyebilirsin.You could tell by the look on Tom's face that he was disappointed.
Onun burada hiç eğlenmediğini sadece Tom'a bakarak söyleyebilirsin.You can tell just by looking at Tom that he's not having any fun here.
Yer utanç verici bir biçimde bakımsızdı.The place was shamefully neglected.
Lütfen buraya bakabilir misin?Can you look here please?
Gözünde gözyaşı ile bana baktı.She looked at me, with a tear in her eye.
Tom gözünde yaşla bana baktı.Tom looked at me, with a tear in his eye.
Onun sana bakış tarzını gördüm.I've seen the way he looks at you.
Keşke bir çocuk bakıcılığı işim olsa.I wish I had a babysitting job.
Bu bakteri penisiline karşı dayanıklıdır.This bacterium is resistant to penicillin.
Fıstık, baklagil veya fasulye ailesinin parçasıdır.Peanuts are part of the legume or bean family.
Tom kapıya bakarak oturdu.Tom sat facing the door.
Tom yatakta dik oturdu ve etrafına baktı.Tom sat up in bed and looked around.
Tom barda oturdu, sadece içkisine bakıyordu.Tom sat at the bar, just staring at his drink.
Tom sadece orada oturuyordu, uzaya bakıyordu.Tom was just sitting there, staring into space.
Tom bir duvarın üstünde oturuyordu ve okyanusa bakıyordu.Tom was sitting on a wall and looking out at the ocean.
Tom arabasında oturuyordu, yürüyen insanlara bakıyordu.Tom was just sitting in his car, looking at people walk by.
O orada duruyordu ve kimse bakmıyordu böylece onu aldım.It was just sitting there and nobody was looking, so I took it.
Mikroplar ve bakteriler arasındaki fark nedir?What's the difference between microbes and bacteria?
Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.It's dangerous to cross roads without looking both ways.
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.Tom double-checked his bank balance before writing the check.
Gözlerimi Tom'dan alamıyorum. Ona bakmayı bırakamıyorum.I can't take my eyes off Tom. I can't stop looking at him.
Bana bakıp "Merhaba!" dedi.He looked at me and said: "Hello!"
Sen bir tadına bakmak ister misin?Would you like a taste?
Anahtar için bu sandığa bak, Anne.Look for the key to this trunk, Anne.
Yatak odamın pencereleri avluya bakar.The windows of my bedroom face the courtyard.
Yatak odamın pencereleri iç bahçeye bakar.The windows of my bedroom face the courtyard.
Fransa'nın Kültür Bakanı ile bir iş arıyorum.I am looking for a job with the Cultural Minister of France.
Denizdeki şafağa bak!Look at the dawn on the sea!
O, altı kişiye bakıyor.He supports six people.
Meyve satıcısı "Bak ama dokunma" diyor."Look but don't touch", says the fruit vendor.
Yeni bir bebek bakıcısı bulmamız gerekiyor.We need to find a new babysitter.
Yeni bir bebek bakıcısı bulmak zorundayız.We've got to find a new babysitter.
Yeni bir bakıcı bulmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we need to find a new babysitter.
Sanırım yeni bir bebek bakıcısı bulmamız gerekiyor.I think we need to find a new babysitter.
Biz mülkün etrafına baktık.We looked around the property.
Biz hafta sonları Tom'un kedisine bakarız.We look after Tom's cat at weekends.
Bakaloryası neredeyse başarısız oluyordu.She almost failed her baccalauréat.
Cumartesi günü oğluma bakacak birini arıyorum.I'm looking for someone to mind my son on Saturday.
Onlar her yere baktı.They looked everywhere.
Onlar ona bakacaklar.They are going to look after him.
Joe and Caroline köpeğimize bakıyor.Joe and Caroline are looking after our dog.
Jean and Philippe bakacaklar.Jean and Philippe are going to take a look.
Bize o bakar.He looks after us.
O, çantasının içine baktı mı?Did she look in her bag?
Nicolas Sarkozy, Fransız hükümetinde İçişleri bakanıdır.Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister.
Bak, boşa zaman harcıyoruz.Look, we're wasting time.
Bak tatlım. Bunu yapamazsın!Look, honey. You can't do that!
Bak! Araba yanıyor!Look! The car is on fire!
O bana tutkulu bir yalvarma ifadesiyle baktı.She looked at me with a passionate expression of entreaty.
O ona istekle baktı.He looked at her eagerly.
Bak, yapabileceğim bir şey yok.Look, there's nothing I can do.
Hal çaresine bakmam gerekiyor.I need to figure something out.
Benim için bir şeye bakar mısın?Would you take a look at something for me?
Şu anda pencereden dışarı bakıyorum.I'm looking out the window right now.
Mary o hapiste iken Tom'un kızına baktı.Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.
Önüne bak!Heads up!