Bakış açına hepimiz ilgi duyardık.We'd all be interested in your point of view.
Tom bir spor araba istedi ve aile arabalarına bakmakla bile hiç ilgilenmedi.Tom wanted a sports car and wasn't at all interested in even looking at family cars.
Bak, ilgilenmiyorum.Look, I'm not interested.
Bak, gerçekten ilgilenmiyorum, tamam mı?Look, I'm really not interested, OK?
Bak, gerçekten ilgilenmiyorum.Look, I'm really not interested.
Neden bana o şekilde bakıyorsun?Why are you looking at me that way?
Odanın etrafına baktım ve daha önce fark etmediğim bir sürü şey gördüm.I looked around the room and saw a lot of things I never noticed before.
Oradaki kız sana bakıyor.That girl over there is looking at you.
Oradaki adam sana bakıyor.That guy over there is looking at you.
Tom, dışişleri bakanı'nı bilir.Tom knows the Secretary of State.
Onlar her tarafa baktılar ama yüzüğü bulamadılar.They looked high and low, but couldn't find the ring.
Her yere baktım, ancak onu bulamıyorum.I've looked everywhere, but can't find it.
Tom pencereye doğru yürüdü ve dışarıya baktı.Tom walked over to the window and looked out.
Tom perdeleri çekti ve pencereden dışarı baktı.Tom pulled back the curtains and looked out the window.
Tom kanepede rahatına baktı.Tom made himself comfortable on the couch.
Tom sandalyede rahatına baktı.Tom made himself comfortable in the chair.
Tom mümkün olduğunca rahatına baktı.Tom made himself as comfortable as possible.
Tom fotoğraflara bakıyor.Tom is looking at photographs.
Tom sola ve sağa baktı.Tom glanced left and right.
Tom kendine bakamadı.Tom couldn't look after himself.
Tom için yaptığıma bak.Look what I made for Tom.
Oraya gitmeden önce ne bulabileceğimi görmek için Google'da "Boston"'a baktım.I googled "Boston" to see what I could find out before I went there.
Mary gelemez. O kızına bakmak zorunda.Mary can't come. She has to take care of her daughter.
Onun bakışını unutamam.I can't forget her look.
Odadaki herkes Tom'a baktı.Everyone in the room looked at Tom.
Çevrenizdeki adamlara bakın.Look at the guys around you.
Ah, seni fark etmediğim için kusura bakma. Buradan sadece oyunu görebiliyorum.Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
Tom kadınlara tepeden bakıyor.Tom looks down on women.
Hey, ne yapabildiğime bak!Hey, look what I can do!
"Hey, ne yapabildiğime bak" " Çalışmaya uğraşıyorum, Tom.""Hey, look what I can do!" "I'm trying to work, Tom."
Ağaçların rüzgarda nasıl sallandığına bak.Look how the trees sway in that wind.
Tom, Dışişleri Bakanlığında çalışır.Tom works in the State Department.
Tom kin ve nefretle Mary'ye baktı.Tom glared at Mary with hatred and disgust.
Tom Mary'ye bakarak sadece orada duruyordu.Tom was just standing there staring at Mary.
Tom bir kayayı kaldırdı ve onun altına baktı.Tom lifted up a rock and looked under it.
Tom bir kayayı kaldırdı ve altına baktı.Tom lifted up a rock and looked under it.
Tom Mary'ye bakmıyordu ama onun söylediği her şeyi dinliyordu.Tom wasn't looking at Mary, but he was listening to everything she was saying.
Tom herhangi birinin izleyip izlemediğini görmek için etrafına baktı.Tom looked around to see if anyone was watching.
Tom bir el feneri ile karanlık odada etrafa bakındı.Tom looked around the dark room with a flashlight.
Tom etrafa baktı ve sonra Mary'nin kulağına bir şey fısıldadı.Tom looked around and then whispered something into Mary's ear.
Tom banyo aynasında kendine baktı.Tom looked at himself in the bathroom mirror.
Tom dikiz aynasında kendine baktı.Tom looked at himself in the rear-view mirror.
Tom caddeyi geçmeden önce her iki tarafa da baktı.Tom looked both ways before crossing the street.
Tom koridora baktı.Tom looked down the corridor.
Tom baktı ve Mary orada durduğunu gördü.Tom looked up and saw Mary standing there.
Tom yaklaşan ayak seslerini duyduğunda baktı.Tom looked up when he heard approaching footsteps.
Tom paketin içeriğine baktı.Tom looked through the contents of the package.
Tom yerdeki enkaza baktı.Tom looked through the debris on the floor.
Tom dosyaya baktı.Tom looked through the file.
Tom kapıdaki gözetleme deliğinden baktı.Tom looked through the peephole in the door.
Tom pencereden baktı ve Mary'yi gördü.Tom looked through the window and saw Mary.
Tom kapıdaki pencereden baktı.Tom looked through the window in the door.
Tom pencereden sokağa baktı.Tom looked through the window at the street.
İşlere bir bütün olarak bakmalıyız.We need to keep things in perspective.
Tom planlara daha yakından bakmak istedi.Tom wanted a closer look at the blueprints.
Tom açık kapıyı itip içeriye baktı.Tom pushed the door open and looked inside.
Tom pencereye yürüdü ve dışarı baktı.Tom walked to the window and looked outside.
Mary, bak! Tom TV'de!Mary, look! Tom's on TV!
Tom Mary'nin ona uzattığı mektuba bakmadı bile.Tom didn't even look at the letter Mary handed him.
Evinize iyi bakmanız gerekiyor.You need to take good care of your house.