Tom size bakıyordu.Tom was looking at you.
Tom Mary'ye doğru baktı.Tom looked toward Mary.
Bu resimlere bak.Look at these pictures.
Bu fiyatlara bak.Look at these prices.
O çizime bak.Look at that drawing.
Şu çizime bak.Look at that drawing.
O çizime bakın.Look at that drawing.
Şu çizime bakın.Look at that drawing.
Neden bakıyorsun?Why are you staring?
Bir dene bakalım, Tom.Take your shot, Tom.
Tom'un ayakkabılarına bak.Look at Tom's shoes.
Trafiğe bak.Look at the traffic.
Aynaya bak.Look in the mirror.
Bu şeye bak.Look at this stuff.
Bu yere bak.Look at this place.
Bana bak, lütfen.Look at me, please.
Ona yakından bak.Look at it closely.
Buyur, bir tadına bak.Here, have a taste.
Git ve bir bak.Go and have a look.
Bu dağınıklığa bak.Look at this mess.
Metreye bak.Look at the meter.
Ölçme aletine bak.Look at the gauge.
Şuna bir bak, Tom.Check it out, Tom.
Çıkar ağzından baklayı.Spit it out, Tom.
Bakın üzerine otur.Sit on the bench.
Tom'un hareket etmesine bak.Look at Tom move.
Buna bak.Look at this one.
Aya bak.Look at the moon.
Bildiriye bak.Look at the memo.
O köpeğe bak.Look at that dog.
Ona bir daha bak.Look at it again.
Haritaya bak.Look at the map.
Bak, ahır yanıyor!Look, the barn is on fire!
Elbiselerine bak!Look at your clothes!
Hayata pembe gözlüklerle bakıyor.She looks at the world through rose-colored glasses.
Bak! buzdolabının dışında bir hamamböceği var! Hızlı bir şey yap!Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
Hafifletici bakıma ihtiyacım var.I need palliative care.
Palyatif bakıma ihtiyacım var.I need palliative care.
İşler zor olduğunda ya da üzgün olduğunuzda, gökyüzüne bakın.When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
Problem için endişelenme. Birileri bunun çaresine bakacak.Don't worry about this problem. Someone else will take care of it.
Soruna başka bir bakış açısından yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another perspective.
Sorunun icabına bakılmalı.The problem has to be taken care of.
Bakmakta zarar yok.There's no harm in looking.
Kusura bakma, açıklama yapma konusunda kötüyüm.Sorry, I'm bad at explaining.
Gökyüzüne baktı.He looked at the sky.
Detaylar için kitapçığa bak.Please look at the pamphlet for the details.
Bakkala giderken biraz peynir al lütfen.When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please.
Zamanımı çalışıyor olmam gerekirken pencereden dışarıya bakarak geçiriyorum.I spend my time looking out of the window when I should be working.
Bakmamaya çalışıyordum.I was trying not to look.
Sana bakan gözleri ve yolunu gözleyen gönülleri ateş gibi yak.Burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you!
Önce ona bakalım.Let's look at that first.
Az önce bulduğum kuşa bak.Look at this bird I just found.
Bakkalda durun ve bu şeyleri benim için alın.Stop by at the grocery store and get these things for me.
Kendine bakmak için yeterince yaşlısın.You're old enough to take care of yourself.
Tom Mary'nin gözlerine derin derin baktı.Tom gazed deeply into Mary's eyes.
Tom pencereden baktı.Tom looked through the window.
İnsanlara dik dik bakmak kabadır.It's rude to stare at people.
O Mary'ye bakmak zorunda kaldı.He had to look after Mary.
Şimdiye kadar görüştüğümüz bakıcılardan hiç birini sevmiyorum.I don't like any of the babysitters we've interviewed so far.
Bisikletine daha iyi bakmalıydın.You should've taken better care of your bicycle.