Biletinize bakabilir miyim?May I have a look at your ticket?
Karlı kaplı dağlara bak.Look at the mountains covered with snow.
Karla kaplı dağlara bak.Look at the mountains covered with snow.
Sebze fiyatlarının yüksek olması nedeniyle bizim bakkal geçen ay fırladı.Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
Öğretmen sınıfın etrafına baktı ve konuşmaya başladı.The teacher looked around the classroom and started to talk.
Öğretmen kağıtlara baktı.The teacher looked over the papers.
Yukarıya bakın.See above.
Hiçbir iki sözcük anlam bakımından aynı değildir.No two words are identical in meaning.
Pencereden dışarı bakma.Do not look out the window.
Pencereden dışarı bakmayın. İşinize yoğunlaşın.Don't look out the window. Concentrate on your work.
Pencereden dışarı bak.Look out of the window.
Pencereden dışarıya bakarken gelen bir araba gördüm.Looking out the window, I saw a car coming.
Pencereden dışarı bakarken, bir gök kuşağı gördüm.Looking out of the window, I saw a rainbow.
Tarlada koyuna bakan birine ne diyorsun?What do you call a man who takes care of sheep in the field?
Oğlunuza iyi bakılacak.Your son will be well taken care of.
Ona kendi işine bakmasını söyle.Tell him to mind his own business.
Diğer insanlara tepeden bakmamalıyız.We shouldn't look down on other people.
Birçok doktor muayeneye başladıklarında ilk önce dilinize bakar.Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Ben emekli oldum ve bir süre dalgama bakacağım.I've retired and I'm going to take it easy for a while.
Üniversite günlerine dönüp baktığımda,sanki bir asır önceymiş gibi görünüyorlar.Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Bakan bina planlarını onayladı.The minister approved the building plans.
Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.The minister is to visit Mexico next week.
Başkan onu dışişleri bakanı olarak atadı.The President nominated him to be Secretary of State.
Başka şekilde bakacağım.I will look the other way.
O resme kimin baktığını biliyor musunuz?Do you know who is looking at that picture?
Bebeğe kim bakacak?Who will look after the baby?
Birine gözlerini dikerek bakmak kabalıktır.It is rude to stare at someone.
Köpeğine kim bakacak?Who will look after your dog?
Herkes ona bir serseri olarak bakmıştı.Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
Kimse kapıya bakmadı.Nobody answered the door.
Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Hayır bilmiyorum. Bir telefon rehberine baksan iyi olur.No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
Bilinmeyen bir kelimeye rastlarsanız, o kelimeye sözlükte bakın.If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Sözlüğünde bilmediğin kelimelere bak.Look up words you don't know in your dictionary.
Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
Haritamda kasabanın konumuna bakacağım.I'll look up the location of the town on my map.
Göletteki şu balıklara bak.Look at those fish in the pond.
Çin doğal kaynaklar bakımından zengindir.China is rich in natural resources.
Büyükanne gün boyunca çocuklara bakar.Grandmother looks after the children during the day.
Eğer dikkatlice bakarsan bazı böcekler bulacaksın.If you look carefully, you'll find some insects.
Kasaba halkı merakla bana baktı.The townspeople looked curiously at me.
Uzun adam Tom'a baktı ve gülümsedi.The tall man looked at Tom and smiled.
Tepesi karla kaplı olan dağa bak.Look at the mountain whose top is covered with snow.
Batan güneşe bak.Look at the setting sun.
Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.Look to the left and right before crossing the street.
Caddeyi geçen adama bak.Look at the man crossing the street.
Bahçeye bakan bir oda istiyorum.I'd like a room facing the garden.
Tavana bakma yerine bir roman okuyabilirsin.You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Mağazanın müşterilere bakması için daha fazla tezgahtara ihtiyacı var.The store needs more clerks to wait on customers.
Sanırım kırsal yaşam bazı bakımlardan şehir yaşamından daha üstündür.I think country life is superior to city life in some respects.
Tren geçerken Tom sürücünün bir anlık bakışını yakaladı.Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Elektrik kabloları bakırdan yapılmıştır.Electricity cables are made of copper.
Telefon rehberindeki numaraya bakın.Look up the number in the telephone book.
Telefon rehberinde onun telefon numarasına baktım.I looked up his phone number in the telephone book.
Telefon rehberine bakabilir miyim?May I see the telephone directory?
Telefon rehberine bakın.Look in the phone book.
Cumartesi günleri hastalara bakıyor musun?Do you see patients on Saturdays?
Hayvanlara bakmayı çok fazla severim.I like taking care of animals very much.
Onlar hayvanat bahçesinde birçok hayvan bakıyorlar.They keep a lot of animals in the zoo.
Caddeyi geçmeden önce her iki yöne bak.Look both ways before you cross the street.