Eğer şarkı sözlerine bakarsan, çok anlam taşımıyor.If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Bir bakmışsınız, gazetelerde olacaksınız.Next thing you know, you'll be in the papers.
"Telefon çalıyor." "Ben bakarım.""The phone is ringing." "I'll get it."
O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi."I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.You found me where no one else was looking.
Seninle konuşurken bana bak!Look at me when I talk to you!
Hey, bak, üç başlı maymun!Hey, look, a three-headed monkey!
Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Yapacak bir şeyiniz yoksa, odanızın tavanına bakın.If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Kendinize iyi bakın.Take good care of yourself.
Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Hasta annene bakmalısın.You should take care of your sick mother.
Ona ölü gözüyle bakmalısın.You must give him up for dead.
Ona tepeden bakmamalısın.You shouldn't look down on him.
Ona harika gözüyle bakmamalısın.You must not look upon him as great.
Senin katılacağına kesin gözüyle bakıyorum.I take it for granted that you will join.
Benim tarafımda olduğuna kesin gözüyle baktım.I took it for granted that you were on my side.
Yapmanız gereken tek şey kendinize bakmaktır.All you have to do is to take care of yourself.
Sen kendi işine bakmalısın.You should attend to your own business.
Zaman zaman çocuklara bakmalısın.You should look after the children from time to time.
Neye bakıyorsun?What are you looking at?
Kendine daha iyi bakmalısın.You should take better care of yourself.
Çocuğa bakmalısın.You must look after the child.
Bir bakıma haklısın.You are right in a way.
Kendi işine bak!Mind your own business!
Sözlüğünde "guy" tanımına bak.Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Evin hangi yöne bakıyor?What direction does your house face?
Etrafına bak.Look about you.
Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Sen uzaktayken köpeğe kim baktı?Who took care of the dog while you were away?
Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.I'll look after your affairs when you are dead.
Dışarı bakmanız için perdeyi açacağım.I'll open the curtain for you to look out.
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa her an yağmur yağabilir.Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.Judging from the sky, it will rain soon.
Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Gökyüzünden bakıldığında ada çok güzeldi.Seen from the sky, the island was very beautiful.
Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.The balance at the bank stands at two million yen.
Şu işe bak ki Tom bizim partiye Mary'yle geldi.To our surprise, Tom came to our party with Mary.
O, aynada kendine bakmadı mı?Hasn't he looked at himself in a mirror?
O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı.As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Afedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.Excuse me, but let me have another look at the photo.
Güçlü güçsüze bakmalıdır.The strong should take care of the weak.
Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.Look at that tower standing on the hill.
Objektif olarak bakınca, onun görüşleri rasyonalizmden epey uzak.From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Bakım onun görünüşünü on yaş büyük yaptı.Care has made her look ten years older.
Bakım onu çabuk yaşlandırdı.Care aged him quickly.
Kendine iyi bak.Take care.
Kendine iyi bak ve iyi zaman geçir!Take care of yourself, and have a good time!
Bakım hayatta olmak anlamına gelir.Caring means being alive.
Masadaki kitaba bak.Look at the book on the desk.
Masadaki şu resme bak.Look at that picture on the desk.
Hemşire bebeklere baktı.The nurse looked after the babies.
Eğlenmenize bakın.Have fun.
Keyfinize bakın.Enjoy yourself!
Her bakımdan Japonlar tutucudur.On the whole, the Japanese are conservative.