Neden bahsediyorsunuz?What are you referring to?
Jenny'den mi bahsediyorsunuz?Are you talking about Jenny?
Karakter olan Divine'dan mı yoksa kişi olandan mı bahsediyorsunuz?Do you mean the character Divine or the person Divine?
Siz bir çeşit yıldızsı olmayan hiç kimsenin daha önce görmediği objelerden bahsediyorsunuz.You speak about some kind of 'non-stellar' objects which no one has seen.
- Sıklıkla 'boşluk' kelimesini kullanıyorsunuz, ama çoğu sefer Tanrı'dan bahsediyorsunuz.[Interviewer:] You often use the word 'emptiness', but also many times, you speak about God.
* Kazanımınızda burada gösterdiğiniz upuzun hesaplarınızdan bahsediyorsunuz. *You mention in your claim that there's a very long calculation shown there.
Neyden bahsediyorsunuz?What? What?
Sınavdan çaktığınızdan mı bahsediyorsunuz?Oh. Are you speaking about the zero...
Neden ekmekten bahsediyorsunuz?Bread, what bread?
Jerska'dan bahsediyorsunuz.You mean Jerska?
Siz neyden bahsediyorsunuz?What in the world are you talking about?!
Siz neden bahsediyorsunuz?What are you talking about?
Siz neden bahsediyorsunuz şimdi?What are you talking about?
Küçük kardeşimden bahsediyorsunuz sanırımYou're talking about my younger sister
Sonra da onlara tuvaletten bahsediyorsunuz ve onu modern ve moda bir kolaylık olarak anlatıyorsunuz.But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?And we were like, "Oh, tell us more. What document is it, precisely, you're talking about?
Burada tıkıldık kaldık ve ıvır zıvır şeylerden bahsediyorsunuz -We're stuck in this shithole talking about petty matters...
Şu küvetinizde ölen ayıdan bahsediyorsunuz.Oh, you mean that bear that died in your tub.
Talepten bahsettiğiniz zaman bütün eğriden bahsediyorsunuz. . Talep miktarı belirli bir miktardır.When you talk about demand, you are talking about the whole curve.
Bu gün. İlk defa bahsediyorsunuz.This is the first time you're talking about it.
-Neden bahsediyorsunuz...What the heck are you . . .
O halde siz nereye gidiyorsunuz öyle, neden bahsediyorsunuz?So whither do you stray?
Siz bir çeşit yıldızsı olmayan hiç kimsenin daha önce görmediği objelerden bahsediyorsunuz.Các bạn đã xây nên những thành phố chưa ai từng biết đến trước kia.
Artık huzur içinde yatabilirim... Neden bahsediyorsunuz, Yüzbaşı?-Τώρα μπορώ να αναπαυθώ... -Τι λες, λοχαγέ!
Bir tam karenin %109'undan bahsediyorsunuz demek전체 사각형의 109%를 구하게 됩니다
Bir tam karenin %109'undan bahsediyorsunuz demekEz a teljes négyzet 9%-a. Ez itt a teljes négyzet 100%-a.
Bir tam karenin %109'undan bahsediyorsunuz demekهذا معناه 109% من مربع كامل
Bir tam karenin %109'undan bahsediyorsunuz demekこれが1つの全体の正方形の 109% になります． これでわかると嬉しいです．
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Alors on a fait "Oh, dites-nous en plus. De quel document, précisément, êtes-vous en train de parler ?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?A my jsme odpověděli: "Řekněte nám víc. O jakém dokumentu to vlastně mluvíte?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?A my na to: "Ale powiedzcie nam więcej. O jakim dokumencie, dokładnie, mówicie?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?A my sme na to odpísali: "Povedzte nám viac. O akom dokumente to presne hovoríte?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?E così noi abbiamo risposto "Oh, diteci di più. Di quale documento si tratta?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?E nós: "Ah, sim, diga-nos mais coisas. "De que documento é que se trata?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?En wij hadden zoiets van, "Oh, vertel eens iets meer. Welk document, precies, hebben jullie het over?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Erre mi: "Oh, meséljetek még. Pontosan milyen dokumentumról beszéltek?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?In smo rekli, "Oh, povejte nam več. O katerem dokumentu točno govorite?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Ja me olimme: "Kertokaa lisää. Mistä dokumentista, tarkkaan ottaen, puhutaan?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Kami jawab, "Oh, ceritakan lebih lanjut. dokumen apa, tepatnya, yg sedang anda bicarakan ?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?"자세히 말해보시오. 정확히 어떤 문서를 말하는 거요?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Og vi var sådan: "Åh, fortæl os mere. Præcis hvilket dokument er det, I snakker om?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Şi noi am zis: "Ah, spuneţi-ne mai multe. Mai exact, despre ce document vorbiţi?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Und wir sagten:"Oh, erzählen Sie uns mehr. Von welchem Dokument genau sprechen sie?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Và chúng tôi bảo, "Hãy cho chúng tôi biết, chính xác là anh đang nói về tài liệu nào?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Y nosotros, "Ah, cuéntennos más. ¿De qué documento, en concreto, están hablando?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?Και εμείς είπαμε "Ααα, πείτε μας περισσότερα. Για ποιο, ακριβώς, έγγραφο, μιλάτε;
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?И мы ответили:" Расскажите нам еще немножко. Что за документ, о чем вы говорите?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?И ние "Оу, кажете ни повече по въпроса. За кой документ точно става въпрос?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?אז אמרנו להם, " או, ספרו לנו יותר. על איזה מסמך בדיוק אתם מדברים?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?وكنا وقتها متلهفين , " آوه , أخبرونا بالمزيد . أي مستند بالتحديد , الذي تتحدثون عنه ؟
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?正確には どの文書のお話でしょうか？ 文書の法的権利は お持ちですか？
Bu da ne? Siz neden bahsediyorsunuz?Τι τρέχει; Τι λένε αυτοί;
Bu da ne? Siz neden bahsediyorsunuz?Какво?За какво говорят те?
Bu da ne? Siz neden bahsediyorsunuz?מה זה? על מה אתם מדברים?
Bu da ne? Siz neden bahsediyorsunuz?مالذي يحدث؟ مالذي يتكلمون عنه ؟
Bu da ne? Siz neden bahsediyorsunuz?オ・ハニっ
Bu gün. İlk defa bahsediyorsunuz.Lần đầu nói về nó.
Bu gün. İlk defa bahsediyorsunuz.C'est la première fois que vous en parlez.
Bu gün. İlk defa bahsediyorsunuz.Das ist das erste Mal, dass ihr über dieses Thema sprecht.
Bu gün. İlk defa bahsediyorsunuz.E pentru prima dată când vorbești de asta.