bahsediliyor ile cümle
bahsediliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Gazetede John'dan bahsediliyordu.John was mentioned in the paper.
Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.We often hear about an energy crisis these days.
Kitapta Tom'dan bahsediliyor.Tom is mentioned in the book.
Kur'an ve İncil'de incirden bahsediliyor.Figs are mentioned in the Quran and the Bible.
Efektif alan teorisi, günümüzde birçok durum için bahsediliyor.Presently, effective field theories are written for many situations.
Eğer 10:3 kaldıraçtan bahsediliyor ise,yükümlülüklerin özkaynağa oranı 10:3'tür. . . . .I have 100 in terms of the building itself.
Partide adınızdan çok sık bahsediliyor.Your name is mentioned often in the party.
Ardından, diğer satırlarda da x'den bahsediliyor.And those appearances of x, not with an equal sign; those just retrieve the value out of the box.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.
Küresel bir ölümden bahsediliyor.They're calling this a global killer.
Malum herkes 10 yıl diyor, ama son 10 yıldır her sene 10 yıldan bahsediliyor.You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Hayvanlara bir mal gibi davranılıyor ve onlardan bir eşyaymış gibi bahsediliyor.Animals are treated like commodities and referred to as property.
Ve bu anlaşmanın içerisinde demokrasiden bahsediliyor.And in these treaties, democracy is mentioned.
İnsan haklarından bahsediliyor.Human rights is mentioned.
Serbest piyasa ekonomisinden bahsediliyor.Free market economy is mentioned.
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?How do the media talk about schools and teachers?
Bize iki sayıdan bahsediliyor.Lets construct an constraint.
Sürekli bunlardan bahsediliyor.You hear about it all the time.
Yerel efsanelerde söz konusu piramidin varlığından bahsediliyor.Local legends mention the existence of such a pyramid.
Raporda, Akdeniz ülkelerinin yanı sıra Hindistan, Japonya ve Brezilya'dan da bahsediliyor.Also mentioned in the report are the Mediterranean countries as well as India, Japan and Brazil.
Hükümetin kaçakçılık mağdurlarını koruma yönünde atmış olduğu adımlardan da bahsediliyor.Also mentioned are steps taken by the government to protect trafficking victims.
Diğeri Dr. Rolf Widerøe tarafından geliştirildi ve biyografisinde bahsediliyor.The other was developed by Dr. Rolf Widerøe and is referred to in his biography.
Yedi adet temel prensibi içeriyordu (aşağıda bahsediliyor).Demnach enthielten sieben davon einen vorgeschalteten Hinweis (Disclaimer).
(Çocuk bahçede koşuyor.) - Belirli bahçe ve çocuktan bahsediliyor.Dabei stoßen sie auf einen kleinen Garten und eine Hütte.
(Çocuk bahçede koşuyor.) - Belirli bahçe ve çocuktan bahsediliyor.Il est agrémenté d'une mare et d'un jardin d'enfants.
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.Sólo aparece dos veces en la historia.
Kızıl Ordu askerlerinin karıştığı şiddet ve tecavüz olaylarından bahsediliyordu.Los soldados hablaban sobre las violaciones.
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.Он только дважды упоминает Зоар.
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.O termo é mencionado duas vezes na obra.
(Çocuk bahçede koşuyor.) - Belirli bahçe ve çocuktan bahsediliyor.Een tuinman besproeit zijn tuin met een tuinslang.
Öyle ki bu açlık içindeki insanların, insan eti yediğinden bile bahsediliyordu.We hadden zo’n honger dat we alleen maar aan eten konden denken.
Yedi adet temel prensibi içeriyordu (aşağıda bahsediliyor).De kernbepaling vormde het beginsel van nationale behandeling (zie hieronder).
Çünkü herhangi bir zaman anında belirli bir yer değiştirmeden bahsediliyor.Op een dag besluiten ze van plaats te verwisselen.
Kızıl Ordu askerlerinin karıştığı şiddet ve tecavüz olaylarından bahsediliyordu.Byli oni narażeni na gwałty i morderstwa ze strony żołnierzy Armii Czerwonej.
Ayrıca bölgenin geleneksel müziği, sözlerde "baruttan daha güçlü" olarak tanımlanan yoik'den de bahsediliyor.Sångtexten nämner också den traditionella jojken, som beskrivs som "starkare än krut".
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.Na půdě PLK přednášel však jenom dvakrát.
Hawking'in göründüğü dörtlükte başka bir mesajdan bahsediliyor.Sagan spunâd acestea se referă la ce ar putea găsi omenirea o dată ieșită în spațiu.
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.Han var to gange på landsholdet.
Öyle ki bu açlık içindeki insanların, insan eti yediğinden bile bahsediliyordu.その中で、彼らは飢餓状況の中で人肉を食べたことまで証言。
Çünkü herhangi bir zaman anında belirli bir yer değiştirmeden bahsediliyor.一般言之, 凡是在某一會所參加了成年禮以後, 就不可再變換會所。
Öyle ki bu açlık içindeki insanların, insan eti yediğinden bile bahsediliyordu.איש לא דיבר על כך, אך יש ביניהם מי שנאלצו לאכול את בשר המתים.
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.На втората година той се появява само 2 пъти на терена.
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.Ova se knjiga dvaput spominje u Bibliji.
Tanah'da sadece iki kez bahsediliyor.Len dvakrát sa umiestnil na druhom mieste.
Zehiri ile öldürücü olabiliyor ve kendisinden korku ile karışık bir saygı ile bahsediliyordu.Sedaj lahko odide Kalaf, ponosen s svojo skrivnostjo.
Ardından, diğer satırlarda da x'den bahsediliyor.Deci indiferent ce a fost stocat acolo va inlocui.
Ardından, diğer satırlarda da x'den bahsediliyor.Diese lautet 'print(x)' oder 'print ("lucky", x)'.
Ardından, diğer satırlarda da x'den bahsediliyor.Теперь к следующей строке. Здесь упоминается X.
Birinci cümleye odaklanalım. İlk cümleden bir eşitlik ortaya çıkartalım. Bize iki sayıdan bahsediliyor.자 그럼 첫번째 식을 사용하여 방정식을 세워 봅시다
Bize iki sayıdan bahsediliyor. Bunlara x ve y diyelim.Summen af 2 to tal - lad os kalde dem x og y - er 70.
Bize iki sayıdan bahsediliyor.Да опреденим ограничение.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.- 참, 이 기사는 1986년도였습니다 - 가장 성공한 회사들은 융통성이 있다고 전했습니다.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.Przypominam, że to był rok 1986. Firmy odnoszące sukcesy były elastyczne, jak Toyota i Canon.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.ואנו מדברים על 1986 -- ורוב החברות המצליחות הן גמישות.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.-وكان ذلك في عام 1986- و أنّ الشركات الأكثر نجاحا كانت مرنة.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.「特に成功している企業はフレキシブルである」 と記した上で トヨタとキヤノンの名前が挙げられ
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.Đây là cái ván nâng bằng từ được nhắc tới trong quảng cáo. Cái gel các bạn đang cầm sẽ viền khắp đáy tấm ván.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.이게 아까 광고에서 보여드린 자성으로 뜨는 보드 입니다. 들고 계시는 젤리 자석이 보드의 밑바닥에 붙여질 것입니다.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.Эта магнитная парящая доска, упомянутая в рекламе. Гель, который вы держите, будет покрывать низ доски.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.זה הקרש המרחף מגנטית שהוזכר בפירסומת. הג'ל שאתם מחזיקים יכסה את תחתית הקרש.
İlgili Sayfalar