Dikkatli ol. O biraz baharatlı.Be careful. It's a little spicy.
Dikkatli ol. Baharatlı.Be careful. It's spicy.
Dikkatli ol. Çok baharatlı.Be careful. It's very spicy.
Bu pepperoni, cehennem gibi baharatlı.This pepperoni is spicy as hell.
Bu benim için çok baharatlı.This is too spicy for me.
Hangi baharatları kullandın?What spices did you use?
Baharatlı yiyecekleri severim.I love spicy food.
Susam tohumu veya biraz baharat ekleyebilirsiniz.You can add sesame seed oil or some seasoning.
Tom, spagettisini baharatlı yapar.Tom makes his spaghetti spicy.
Hangi baharatları kullanıyorsun?What spices do use?
Tom gelecek bahara kadar Boston'a gidemeyebilir.Tom may not go to Boston until next spring.
Bu baharatlı mı?Is it spicy?
Tom ve Mary John'un akşam yemeği için hazırladığı baharatlı yemeği yemediler.Tom and Mary weren't able to eat the spicy food that John made for dinner.
Bu kadar baharatlı yemeği yiyemem.I can't eat food this spicy.
Fazla baharatlı değil mi o?It's not too spicy?
Çok baharatlı mı?Is it too spicy?
Çok baharatlı değil, değil mi?It's not too spicy, is it?
Umarım bu senin için fazla baharatlı değildir.I hope this isn't too spicy for you.
Hala baharatlı yemek sever misin?Do you still like spicy food?
Tom baharatlı yemekten hoşlanmaz.Tom doesn't like spicy food.
O restorandaki yemek benim için çok baharatlı.The food at that restaurant is too spicy for me.
Senin için çok baharatlı, değil mi?It's too spicy for you, isn't it?
Dünyanın dört bir yanında birçok insan baharatlı yemekleri sever.Many people around the world love spicy food.
Karanfil bir baharattır.Cloves are a spice.
Çoğu insan baharatlı yemek sevmez.A lot of people don't like spicy food.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Since 1998, MSG cannot be included in the term "spices and flavorings".
İpek, parfüm ve baharat gibi lüks ürünler de önemliydi.Luxury items, such as silks, perfumes and spices were also important.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.It can have a slight fish or seafood flavoring and is sometimes spicy.
Güneydoğu Meksika sebze ve tavuk ile yapılan baharatlı yemekleriyle tanınır.Southeastern Mexico is known for its spicy vegetable and chicken-based dishes.
Baharatlı Çin yemeği sever.He also likes Chinese food.
Pepsi Red: 2006 yılında piyasaya sürüldüğünde, biraz baharatlı olan zencefilli bir tadı vardı.Pepsi Red: Released in 2006, it had a ginger flavor that was somewhat spicy.
Öte yandan, Hollanda Doğu Hint Adaları, şimdiki Endonezya, baharat üretimi ile biliniyordu.The Dutch East Indies, now Indonesia, on the other hand, was known for its spices production.
Qofte; kıymanın çeşitli baharatlarla beraber yoğurulup şekil verilmesiyle yapılan bir yemektir.It is polyphagous, feeding on a wide variety of plants (see list below).
Kalan iki gemi değerli baharatlarla dolu olarak batıya, İspanya'ya doğru yola çıkmaya çalıştı.The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards.
1938 yılında ilk romanı yayımlanabildi: Bahara Dek Bekle, Bandini.With Mencken's help, Fante published his first novel, Wait Until Spring, Bandini in 1938.
Doru vaşak kıştan bahara geçerken çiftleşir ve iki aylık bir gebelik süresi vardır.The bobcat breeds from winter into spring and has a gestation period of about two months.
Su teresi keskin kokulu ve baharatlı bir bitkidir.The floor should be composed of a good, dry substrate.
Safran çiçeğinden elde edilen safran baharatında bulunur.It is found in the spice saffron, which comes from the crocus flower.
Gazze mutfağı cömert bir biçimde kullanılan baharat ve acılarıyla bilinir.Gaza's cuisine is characterized by its generous use of spices and chillies.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".These ventures were soon consolidated in the Dutch East India Company (VOC).
Soğan, kıyma yağda kavrulur; içine baharatlardan ilave edilir.The juice is boiled in vats and then stored in earthen jars (tapayan).
Bunların dışında hiçbir baharat konulmaz.No other station stops besides these.
Bitkiler ve baharatlar 2-3 gün boyunca suda ıslatılır.The cereals are soaked in water for two to three hours.
Önceki yüzyıllardan beri bilinen baharat olan sarımsak, 1990'lardan sonra yeniden ününü artırmıştır.Ramson, a rediscovered herb from earlier centuries, has become quite popular again since the 1990s.
Sirke, beşli baharat ve şeker de yaygın olarak eklenir.Vinegar, Chinese five spice and sugar are also commonly added.
Burada değerli baharat ürünleri satın almasına izin verildi.It is valued for its attractive spring blooms.
Baharatlı karakterinin yanı sıra yumuşak içimli ve acılığı düşüktür.Due to the undercoat, it has a very soft, silky feel.
Bazı baharatlar başka etkenleri daha etkili yapar.Larger variations affect efficiency more.
Baharatlı nohut ezmesi?BM:Falafel?BM:
Baharat yolundayım.I got the Chinese line.
Baharatlı balık çorbası hazır!Spicy fish soup is ready!
Baharatlı kalamar harikaydı...The chili squid was great...
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse.
Saçında kalan kamp ateşi kokusu. Fırında pişmiş, una bulanmış, baharatlı tavuk.Mm, the smell of a campfire that gets stuck in your hair. man:
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.And you could taste herbs, you could taste spices.
Tuz yok, karabiber yok, yağ yok, baharat yok.No salt, no pepper, no oil, no spices.
Ekmek, prinç, baharatlı etli erişte, Börek, çörek... ve sahanda yumurta.Wheat congee, steamed rice, spicy beef noodles, buns, dumplings... and fried eggs.
Bahara kadar bekleyemedin mi?Couldn't you wait till spring?
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,