Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Było to na Bahamach, na głębokości około 2000 stóp.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.C'était au Bahamas à environ 2000 pieds.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Das war in den Bahamas, in ca. 600m Tiefe.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Dette var i bahamasøerne ved cirka 600 meters dybde.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Dit gebeurde op de Bahama's op zo'n 600 meter diepte.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Eravamo alle Bahams, a circa 700 m.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Esto fue en las Bahamas a unos 600 metros.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Ez a Bahamáknál történt, kb. 610 m mélyen.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Ini dilakukan di Bahama pada kedalaman sekitar 2.000 kaki.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Isto foi nas Bahamas, a cerca de 610 metros de profundidade.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Nó đã ở Bahamas khoảng 2000 feet
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Se întâmpla în Bahamas la vreo 600 de metri adâncime.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Toto bylo na Bahamách v hloubce asi 600 metrů.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Toto sa udialo na Bahamách, v hĺbke asi 650 metrov.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Ми знаходилися на Багамах, на глибині 2 000 футів.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Това беше на Бахамските острови на около 2000 фута (600 метра).
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.Это на Багамах, на глубине более 600 метров.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.זה היה ליד איי-בהמה בעומק של כ-600 מטר.
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.لقد حدث في اعماق الباهامس على عمق 2000 قدم
Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede.まるでチャットルームですね
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Am dorit să realizăm o astfel de interfață în Bahamas, dar într-un mediu mai natural.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Así que quisimos desarrollar una interfaz como esta en las Bahamas, pero en un entorno más natural.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Chcieliśmy opracować taki interfejs na Bahamach, ale w bardziej naturalnej scenerii.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Do đó, chúng tôi muốn phát triển một giao thức như vậy ở Bahamas, nhưng với thiết lập tự nhiên hơn.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Donc on voulait élaborer une interface de ce genre aux Bahamas, mais dans un milieu plus naturel.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.우리는 이런 인터페이스를 바하마의 좀 더 자연적인 환경에서 개발하고자 했습니다.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Noi abbiamo voluto sviluppare un'interfaccia simile alle Bahamas, ma in un contesto più naturale.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Por isso queríamos desenvolver uma interface como esta nas Bahamas, mas num contexto mais natural.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Tak sme chceli vyvinúť takéto rozhranie na Bahamách, ale v prirodzenejšom prostredí.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Takže jsme chtěli podobné rozhraní vyrobit i na Bahamách, ale v přirozenější podobě.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Vi ville udvikle en brugergrænseflade som dette i Bahamas, men i mere naturlige omgivelser.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.We wilden een soortgelijke opstelling in de Bahama's, maar in een natuurlijkere setting.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Wir wollten so eine Schnittstelle auch auf den Bahamas entwickeln, aber in einem natürlicheren Umfeld.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Έτσι θέλαμε να αναπτύξουμε μια διεπαφή όπως αυτή στις Μπαχάμες, αλλά σε ένα πιο φυσικό περιβάλλον.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Ми хотіли створити подібний інтерфейс на Багамах, але у більш природному місці.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.Мы хотели разработать подобный интерфейс и на Багамах, но в более естественных условиях.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.לכן רצינו לפתח ממשק כזה באיי-בהאמה, אבל בסביבה יותר טבעית.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.لذلك أردنا تطوير واجهةٍ مثل هذه التي في الباهاما، لكن بطريقةٍ أكثر طبيعية.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.同様のインターフェースの開発を試みました これが可能だと考えたのは
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Am mers pe insula Bimini din Bahamas ca să lucrez cu pui de rechin-lămâie.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.En ik ben naar het eiland Bimini gegaan, in de Bahama's om met citroenhaaijongen te werken.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.És elmentem Bimini szigetére a Bahamákon hogy citrom cápa kölykökkel dolgozzak.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Ich ging also zur Bimini Insel in den Bahamas um mit jungen Zitronenhaien zu arbeiten.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Je suis allé sur l'île de Bimini, aux Bahamas, travailler avec des petits requin citron.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Pojechałem na wyspę Bimini na Bahamach, by pracować z młodymi żarłaczami żółtymi.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Så jag reste till ön Bimini, i Bahamas, för att arbeta med citronhaj ynglingar.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Sono andato sull'isola di Bimini, alle Bahamas per lavorare sui piccoli di squalo limone.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Tako sem potoval na Bimini, otok v Bahamskem otočju, da bi delal z mladiči citronastega morskega psa.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Và tôi tới đảo Bimini, ở Bahamas, để chụp hình cá mập Chanh (Lemon) con.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Y me dirigí a la isla de Bimini, en las Bahamas, para trabajar con crías de tiburón limón.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Και πήγα στο νησί Μπίμινι, στις Μπαχάμες, για να δουλέψω με τα μικρά κίτρινων καρχαριών.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.И отидох на остров Бимини, на Бахамите, за да работя с малки лимонови акули.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Я вирушив на острів Біміні, Багами, аби працювати з дитинчатами жовтої акули.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.Я поехал на остров Бимини, на Багамах, чтоб поработать с детенышами желтой акулы.
Şimdi, Bahamalar Ayrıca, burun rezonans şişe var sosyal etkileşim ile benekli yunuslarıAle neříkejte to nikomu, je to tajné.
Sonrada Bahamalara geçiyor.En dan op naar de Bahama's.
Sonrada Bahamalara geçiyor.바하마 제도로 갑니다
Sonrada Bahamalara geçiyor.S ez a kedvenc felvételem.
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.Secvenţa mea preferată: trei toni intrând în Golful Mexic.
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.Y mi escena favorita: tres atunes entran en el Golfo de México.