Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.Vorrei mostrarvi il mio ultimo progetto artistico.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.Y quiero compartir con Uds mi último trabajo.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.Θέλω να μοιραστώ μαζί σας το νέο καλλιτεχνικό μου έργο.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.И искам да споделя с вас последния ми арт проект.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.І я хочу поділитися з вами своїм останнім художнім проектом.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.Я хочу поделиться с вами своим новым художественным проектом.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.ואני רוצה לחלוק איתכם את הפרוייקט האחרון שלי.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.وأريد أن أشارككم آخر مشاريعي الفنية
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.子ども向けのiPadの本です
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.我想同大家分享我最新嘅藝術項目。
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Ik ga het over een paar minuten afspelen, maar ik wil eerst een analogie maken hiermee.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Îl voi pune să vă redea ceva în câteva minute, dar vreau să fac o analogie înainte de asta.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Jeg vil spille det for jer om et par minutter, men jeg vil lave en analogi for jer inden det, til dette.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Je vais le jouer pour vous dans quelques minutes, mais je tiens avant ça à faire une analogie avec ceci.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.잠시 여러분께 선 보여 드리지요. 그 전에 비유를 들어 말씀드리지요. 이것을 작동하기 전에
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Lát nữa tôi sẽ bật cho các bạn nghe, nhưng tôi muốn phân tích một chút trước khi bật lên.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Lo suonerò per voi tra un paio di minuti ma voglio fare un'analogia prima di farlo.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Os lo voy a mostrar en un par de minutos, pero quiero hacer una analogía antes con esto.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Saya akan memainkannya beberapa menit lagi, namun saya ingin membuat analogi pada hal ini terlebih dahulu.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Zamierzam zaprezentować go wam za chwilę. Ale najpierw mała analogia, do tego.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Ще ви го пусна за минута-две, но преди това искам да направя една аналогия на това.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Я покажу вам его в действии чуть позже, а сначала проведу аналогию вот с этой штукой.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.עוד מעט אשמיע לכם אותה, אך לפני כן אני רוצה לעשות הקבלה לזה.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.سأسمعكم اياه بعد بضع دقائق ولكن أريد أن أبين تشابها قبل أن أفعل هذا
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.その前に少しこの技術を別の物に例えてみたいと思います これとです。 人に「ハイパーソニックサウンド」を見せると
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Eu quero analisar uma coisa muito humilde.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Ich möchte lieber etwas einfacheres vorstellen.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Ik wil iets nemen wat nogal nederig is om over te praten.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Jag vill ta fram något ganska anspråkslöst att diskutera.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Je veux prendre un sujet de discussion plutôt humble.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.이에 대한 의견을 나누기 위하여 작은 예를 들어보고자 합니다.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Most valami igazán egyszerű dologról szeretnék beszélni.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Pero quiero tocar un tema más bien humilde.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Raději prodiskutujeme něco jednoduššího.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Saya ingin mengambil contoh sederhana untuk didiskusikan.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Tôi muốn chọn 1 vấn đề khác khiêm nhường hơn để luận bàn.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Voglio partire da qualcosa di molto modesto di cui discutere.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Vreau să discut ceva care e oarecum modest.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Wezmę coś skromnego dla celów dyskusji.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Θέλω να αναφέρω κάτι ιδιαίτερα ταπεινό και να το συζητήσουμε.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Искам да разгледам нещо доста скромно за обсъждане.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Я хочу обсудить нечто довольно скромное.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.Я хочу розповісти про щось звичайне.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.הייתי רוצה לקחת משהו צנוע למדי לדיון.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.أريد أن أخذ شيئا إلي حد ما بسيط ومفيد لإناقشه.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.お話ししたいと思います。 私は今日これをファーマーズマーケットで購入しました。
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.여러분들께 제가 16년 전에 시작한 프로젝트에 대해서 말씀드리고 싶은데요 그것은 생명체를 창조하는 일에 관한 것입니다.
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.Egy olyan kutatásról szeretnék beszélni, amit 16 évvel ezelőtt kezdtem el és új létformák kidolgozásáról szól.
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.Gostaria de vos falar de um projeto que comecei há cerca de 16 anos, e que é sobre criar novas formas de vida.
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.Θα ήθελα να σας μιλήσω για ένα έργο που ξεκίνησα 16 χρόνια πριν, και αφορά την δημιουργία νέων μορφών ζωής.
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.Я хотел бы рассказать вам о проекте, который я начал около 16 лет назад. Он о создании новых форм жизни.
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.אני רוצה לספר לכם על פרוייקט שהתחלתי לפני 16 שנים, והוא נוגע ליצירת צורות חיים חדשות.
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.أود إخباركم عن مشروع بدأته منذ 16 عام تقريبا وهو عن صناعة أشكال جديدة من الحياة
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.新しい生命体の形の創造に関する プロジェクトについてお話します その生き物たちはこの様なチューブでできています
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,Aşadar, acest joc de-a Pacea Lumii despre care vreau să vă spun --
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,Dus dit Wereldvredespel, daar wil ik graag even over vertellen.
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,Então quero falar-vos deste Jogo da Paz Mundial.
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,Jadi inilah Permainan Perdamaian Dunia yang ingin saya ceritakan pada Anda.
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,그럼 세계평화게임에 대한 얘기를 들려드리죠.
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,Me gustaría hablarles del Juego de la Paz Mundial (World Peace Game).