bahşediyorum ile cümle
bahşediyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.Y por eso hablo de pasar por esto juntos.
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.Και γι'αυτό μιλάω για εμάς που περνάμε αυτό μαζί.
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.И аз затова говоря, че всички трябва да преминем през това заедно.
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.И вот почему я говорю о нас, которые проходят через это вместе.
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.Тому я кажу, що всі ми переживаємо цей момент.
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.ולכן אני מדברת על כך שכולנו ביחד עוברים את זה.
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.وهذا بالضبط هو سبب حديثي عنا جميعا ونحن نمر سوياً عبر هذا الوضع .
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.皆でこれを乗り越えるのです 女子大生と話をした夜に、
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.A myslím, že mluvím převážně o zkušenosti otců.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.En ik spreek hier natuurlijk over de ervaring van de vader.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.E ovviamente credo di parlare qui dell'esperienza del padre.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Eu estou obviamente a falar da experiência de ser pai.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Ich denke, dass ich hier eindeutig aus der Sicht der Väter spreche.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Je pense m'appuyer ici sur mon expérience de père.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.그리고 저는 여기에서 분명히 아버지의 경험에 관해 말하고 있다고 생각합니다.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Očitno je, da tu govorim z očetovske perspektive.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Sądzę, że mówię oczywiście o doświadczeniu ojca.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Saya berbicara berdasarkan pengalaman saya sebagai ayah.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Şi cred că vorbesc aici evident de experienţa unui tată.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Teraz hovorím o mojej skúsenosti otca.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Természetesen én most itt az apai tapasztalatokról beszélek.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Và tôi nghĩ rằng tôi đang nói về kinh nghiệm của người làm cha.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Y, obviamente, creo que estoy hablando de la experiencia del padre.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Πιστεύω ότι αναφέρομαι ξεκάθαρα στην πατρική εμπειρία.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.И мисля, аз говоря очевидно тук за преживяването на бащата.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Я вважаю, що говорю зараз, очевидно, з досвіду батька.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.Я полагаю, что говорю сейчас с точки зрения своего отцовского опыта.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.ואני חושב שאני מדבר כאן בבירור על החוויה האבהית.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.وانا اتحدث هنا بصورة واضحة عن تجربة الآباء
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.思うにおそらく多くの男性が 多かれ少なかれ
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.지금 80dB을 약간 넘는 정도로 말하고 있는데요 - 공기층이 갑자기 여러분이 발생시키는 신호를 방해합니다.
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.אני מדבר על קצת מעל 80 דציבל - ולפתע האוויר מתחיל לעוות את האות המתפשט.
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.أنا أتحدث عن ما يزيد قليلا على 80 ديسيبل -- وفجأة يبدأ الهواء بتشويش الإشارات المرسلة لكم
-burada 80 desibelden bahsediyorum- ve birden hava yaydığınız sinyalleri bozmaya başlar.空気中を伝わる音の歪みが顕著なってきます。 なぜかと言うと、空気中の音速が一定ではないからです。そして結構遅い。
Buradaki bir cisimden bahsediyorum... ...hatta bu cismin uzaydaki koordinatlarını bile söyleyebilirim.Eu estou falando sobre um objeto ali, mas nós podemos atém mesmo falar daquela coordenada no espaço.
Buradaki bir cisimden bahsediyorum... ...hatta bu cismin uzaydaki koordinatlarını bile söyleyebilirim.Ich spreche von dem Objekt hier drüben, aber wir können ebenfalls über diesen Ort im Raum sprechen.
Buradaki bir cisimden bahsediyorum... ...hatta bu cismin uzaydaki koordinatlarını bile söyleyebilirim.Mă refer la un obiect de acolo, dar putem vorbi și despre coordonata spațială.
Buradaki bir cisimden bahsediyorum... ...hatta bu cismin uzaydaki koordinatlarını bile söyleyebilirim.Ta đang nói về một vật ở đây nhưng ta còn có thể nói về tọa độ trong không gian
Burada kocamdan, ailemden, arkadaşlarımdan bahsediyorum.Esos son mi marido, mi familia, los amigos
Burada kocamdan, ailemden, arkadaşlarımdan bahsediyorum.la mia famiglia,le amicizie.
Burada kocamdan, ailemden, arkadaşlarımdan bahsediyorum.重要でなくなったことは？
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorum저는 오늘 그 2가지를 "노인학적 접근"과 "노인병학적 접근"이라고 부르겠습니다.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumA gerontológiai és a geriátriai megközelítéssel.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumC'est ce que j'appelle l'approche de la gérontologie et l'approche de la gériatrie.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumChamo-lhes "abordagem do gerontólogo" e "abordagem do geriatra".
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumDie eine nenne ich den gerontologischen, die andere geriatrischen Ansatz.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumEle sunt ceea ce eu voi numi aici abordarea gerontologica si abordarea geriatrica.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumEr is wat ze noemen de gerontologische en de geriatrie aanpak.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumEstán lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumInilah yang saya sebut pendekatan gerontologi dan pendekatan geriatri.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumLi chiamerò l'approccio gerontologico e l'approccio geriatrico.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumΕίναι αυτό που ονομάζω εδώ γεροντολογική προσέγγιση και γηριατρική προσέγγιση.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumТе са онова, което наричам тук геронтологичният подход и гериатричният подход.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumЯ их здесь назову подходом геронтологии и подходом гериатрии.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumאני אקרא להן, גישת הגרונטולוגיה וגישת הגריאטריה.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumعلم الشّيخوخة، وطبّ الشّيخوخة...
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorum老年医学では 介入が遅れてしまうでしょう
Burda ilk ve ikinci hattan bahsederken, non spesifik bağışıklıktan bahsediyorum.A, i zarówno na pierwszej linii, jak i na drugiej, mówię tutaj o odporności nieswoistej.
Burda ilk ve ikinci hattan bahsederken, non spesifik bağışıklıktan bahsediyorum.자 일단, 제가 지금 설명하는 첫번째 그리고 두번째 방어선 둘 다, 비특이 면역을 설명하는거예요. 아마
Burda ilk ve ikinci hattan bahsederken, non spesifik bağışıklıktan bahsediyorum.כאן, גם בקו הראשון וגם בקו השני, אנו מדברים על חיסון לא ספציפי, לא יחודי.