bahşediyorum ile cümle
bahşediyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Üç kritik olgudan bahsediyorum.Welke organisaties kiezen we uit?
Üç kritik olgudan bahsediyorum.Wir haben drei entscheidende Begriffe:
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Deci am spus de mult timp că avem nevoie de un tip de diagnostic rapid.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Fino ad ora e per molto tempo ho sostenuto che ciò di cui abbiamo realmente bisogno è una diagnosi rapida.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Ik zeg al lang dat we echt een snelle diagnose nodig hebben.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.J'ai donc dit pendant longtemps que ce dont nous avons vraiment besoin c'est un diagnostic rapide.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.빠른 진단이 필요하다는 것입니다.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Lange Zeit sagte ich, dass wir wirklich dringend ein schnelles Diagnostikum brauchten.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Một thời gian dài, tôi đã nói rằng điều chúng ta thực sự cần là một sự chẩn đoán nhanh chóng.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Od dawna powtarzałam że tak naprawdę potrzebujemy szybkiej diagnostyki.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.От дълго време казвам, че онова, от което наистина имаме нужда, е бърза диагностика.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.Я давно говорила о том, что мы остро нуждаемся в быстрой диагностике.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.שמה שאנחנו באמת צריכים זה אבחון מהיר.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.أن ما نحن في حاجة ماسة إليه هو سرعة التشخيص.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.アメリカ疾病予防管理センターは
Vahşi Kahraman'dan ve hatta Ferngully'den ve Pocahontas'dan bahsediyorum.Ένας άνθρωπος που τον έλεγαν Άλογο, Οι ήρωες του τελευταίου δάσους και η Ποκαχώντας.
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:Et quand je parle d'inflation, je parle d'inflation des prix :
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:I gdy mówię o inflacji, mówię o inflacji cen:
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:Y cuando hablo de inflación, estoy hablando acerca de inflación de precios:
Ve benim için en heyecanlı kısmı bunu tasarlamaktı, bu resmi tasarladığım zamandan bahsediyorum,그리고 이걸 디자인하면서 가장 짜릿한 점은 이것이었습니다. 제가 이걸 디자인할 때
Ve benim için en heyecanlı kısmı bunu tasarlamaktı, bu resmi tasarladığım zamandan bahsediyorum,מה שהיה הכי מרגש עבורי לתכנן את זה היה כאשר תכננתי את התמונה הזאת
Ve benim için en heyecanlı kısmı bunu tasarlamaktı, bu resmi tasarladığım zamandan bahsediyorum,والأكثر إثارة بالنسبة لي أثناء تصميم هذا، كان،عندما كنت بصدد تصميم هذه الصورة،
Ve benim için en heyecanlı kısmı bunu tasarlamaktı, bu resmi tasarladığım zamandan bahsediyorum,最も興奮させられたことが 何だったかというと 私はジャーナリストとして
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.Et par " nous", j'entends, tout le monde sur Terre.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.Hablo de todas las personas del planeta.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.I przez "my" rozumiem każdą osobę na planecie.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.여기서 말하는 우리는 지구상에 있는 모든 개개인을 의미합니다.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.Prin "noi" mă refer la fiecare persoană de pe planetă.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.И под "мы" я подразумеваю каждого отдельного человека на планете.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.וכשאני אומר אנחנו, אני מתכוון לכל אדם על הפלנטה.
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?A když mluvím o myslích v případě mocných, o čem vlastně mluvím?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?A keď hovorím mysle v prípade moci, o čom vlastne hovorím?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Als ik brein zeg, in het geval van de krachtigen, waarover heb ik het dan?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Când spun "mintea", în cazul celor puternici, la ce anume mă refer?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Dan ketika saya mengatakan pikiran, pada orang yang kuat, apa yang saya maksudkan?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?E quando dico menti, nel caso dei forti, di cosa sto parlando?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?E quando digo mente, no caso dos poderosos, de que estou eu a falar?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?És amikor elmét mondok, a hatalommal bírók esetében, miről is beszélek?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Et quand je dis esprit, dans un contexte de pouvoir, de quoi je parle exactement ?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?마음을 들여다 볼 때, 힘이 있으면 제가 하고자 하는 말은 뭘까요?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Ko mislim um, v primeru močnih, o čem pravzaprav govorim?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Kun puhun mielestä voimakkuuden yhteydessä, mitä tarkoitan?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Och när jag säger psyken i det här sammanhanget vad menar jag egentligen då?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?O co chodzi, gdy mówię "umysł" w kontekście siły?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Og når jeg siger sind, mht. de stærke, hvad taler jeg så om?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Và khi tôi nói đến trí não, trong trường hợp của sự quyền lực, là tôi đang nói đến điều gì?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Wenn ich im Zusammenhang mit Macht Bewusstsein sage, was meine ich dann genau?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Y cuando digo mente, en el caso del poder, ¿de qué estoy hablando?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Και όταν λέω μυαλό, στην περίπτωση της δύναμης, για τι πράγμα μιλάω;
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?И когда я говорю о разуме в случае с чувством силы что я имею в виду?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Когато казвам съзнание, в случая на силните, за какво говоря?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?Що я маю на увазі, коли говорю "мозок", у випадку з силою?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?וכאשר אני אומרת מחשבות, על מה אני בעצם מדברת?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?وعندما أقول عقول ، في هذه الحالة المتعلقة بالقوة، ما الذي أتحدث عنه بالضبط ؟
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?何を指しているのかというと 思考や感覚 それに
Ve en sondan bahsediyorum.A mám na mysli ten úplný koniec.
Ve en sondan bahsediyorum.Et je parle de la vraie fin.
Ve en sondan bahsediyorum.Eu estou a falar do fim mesmo.
Ve en sondan bahsediyorum.Ik heb het over het einde.