bahçeleri ile cümle
bahçeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bahçeleri tekrar yenilerek 20. yüzyılın başlarına kadar Cuytper tarafından korundu .The gardens lay abandoned until their 20th-century re-creation.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.The region is surrounded by a hill covered with vineyards and olive plantations.
Fillerin hayvanat bahçelerinde tutulması bazı tartışmalara yol açmıştır.Keeping elephants in zoos has met with some controversy.
Yakın çevresindeki tarlalar vişne bahçelerine dönüşmütür.The surrounding land eventually became the Palace gardens.
Bir kolu Wichita Gardens'tan (Wichita Bahçeleri) çıkar.Botanica, The Wichita Gardens.
Meyve bahçelerinin sulama suyu ise beton arklarla yer seviyesinde taşınmaktadır.The Wet Garden Draining wet areas; raised gardens; water-loving plants.
Fındık bahçeleri mahallenin yaklaşık %80'ini kaplar.Mountains and hills cover over 80% of the territory.
Yerleşim alanları ve çevreleri fındık bahçeleriyle kaplıdır.In addition, the house and barn are surrounded by gardens.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere.
Hayvanat bahçelerinde ölmek üzere kalan birkaçı dışında hepsi avlandı.It was hunted until there were just a few left to die in zoos.
Insanların arka bahçelerinde horoz, tavuk ve ördekler büyüttüğünü görüyoruz.We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks.
Yeterli bahçeleri var.There's gardens enough.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.She seemed to hesitate a second before she added, "One of th' gardens is locked up.
"Ben diğer bahçelerin içine edilmiştir" dedi."I have been into the other gardens," she said.
O ve yuvarlak ve yuvarlak bahçeleri yürüdü parkta yolları hakkında dolaştı.She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.
Bu duvarlar yuvarlak bahçeleri dışında uzun bir yürüyüş oldu.It was the long walk outside the gardens with the walls round them.
Aşağıya in th th 'karanlık' orada çiçek bahçeleri şeyler stirrin olacak '.In th' flower gardens out there things will be stirrin' down below in th' dark.
"O th her lahana güdük insanlar 'bahçeleri, inci dursun' bilir."He knows every cabbage stump in th' gardens, let alone th' people.
HAYVANAT BAHÇELERİZOOS
Hayvanat bahçeleri kıymetli eğitim ve himaye yerleri midir?Are zoos valuable educational and conservation institutions?
Bir başka deyişle, bu topluluk için gökyüzünde bahçeleri olacak.In other words, for this community, they have this garden in the sky.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.We manage to keep the garden that was there running right up to the edge of each of the classrooms.
Bu yeni faşizme direnç bahçelerimizle karşı çıkıyoruz.Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism.
Köylüler doğal olarak bahçelerine daha fazla yöneldiler.Villages began relying more and more on their gardens.
Rusların arka bahçelerinde bir depo var.Well the Russians have a tank in their own backyard.
Tuileries Bahçeleri'ne açıldığını görürsünüz ve bu bina işte oradaydı.And this is where that building used to be.
Orada hurma ve üzüm bahçeleri yarattık; orada çeşmeler akıttık.We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Fakat inanıp iyi işler yapanlar cennet bahçelerindedirler.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
Korunanlar için de Rableri katında ni'met bahçeleri vardır.For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.
"Bahçelerin, pınarların içinde,"In these gardens and these springs,
İman edip salih amellerde bulunanlar ise, cennet bahçelerindedirler.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
Ve birbirine sarmaş-dolaş bahçeleri de.And orchards full of trees and interlacing boughs.
İnanıp yararlı işler işleyenler cennet bahçelerindedirler.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
Ve birbirine sarmaşdolaş bahçeleri, bağları meydana getirdik.And orchards full of trees and interlacing boughs.
Bunun üzerine biz onları bahçelerinden, pınarlarından çıkardık.So We made them leave the gardens and springs of water,
İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlarsa cennetlerin bahçelerindedir.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
İman edip iyi işler yapanlar da cennet bahçelerindedirler.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
İman edip salih amel işleyenler ise cennet bahçelerindedirler.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
İman edip güzel ve makbul işler yapanlar cennet bahçelerinde ağırlanarak neşelenirler.Those who believed and did the right will be feasted in a rich, well-watered meadow.
Çok güzel ve pek kıymetli cennet bahçelerindedir.In high empyrean
Adn bahçeleri ki altından ırmaklar akar. Orada ebedi kalıcıdırlar.Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.
İnanıp erdemli davrananlar cennetlerin bahçelerindedir.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
Nimet cennetlerinde (bahçelerinde)...In gardens of tranquility;
Onlar uykudayken Rabbin tarafından gönderilen bir ziyaretçi (fırtına) bahçelerini ziyaret etti.Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep.
Erdemliler, Rab'lerinden nimet bahçeleri (cennetleri) haketmişlerdir.For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.
"Veya hurma ve üzüm bahçelerin olup aralarında ırmaklar fışkırtmalısın."“Or you have a garden of date-palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it.”
Firavun ve kavminin yapmakta olduklarını ve yetiştirdikleri bahçeleri helak ettik.And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested.
Onlar için, içlerinden ırmaklar akan Adn bahçeleri (cennetleri) vardır.These will have the Gardens of Eden, beneath which rivers flow.
Böylece onun (yağmurun) sayesinde sizin yararınıza hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik.Then with it We produced for you gardens of date palms and vines.
Hurma tomurcuklarından sarkan salkımlar, üzüm, zeytin ve nar bahçeleri yetiştiririz.And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.
Tehlike BahçeleriDescriptionGardens of Danger
Bazılarının evleri bir ülkede, bahçeleri ise bir başka ülkede bulunuyor.Some have their houses in one country and their gardens in another.
Petinlerin komşusu Ljubomir Sabiç’in 300 domuzu, bir üzüm bağı ve sebze bahçeleri var.Their neighbour, Ljubomir Sabic, has 300 pigs, a vineyard and vegetable fields.
İki koyunları ve sadece patates yetiştirdikleri küçücük bir de bahçeleri var.They have two sheep and a small garden -- growing only potatoes -- and pick mushrooms in the woods."
Murad ve Mirgün Bahçeleri (1997) (sonraki baskılarında adı Güç ve Güzellik olarak değiştirilmiştir)Murad ve Mirgün Bahçeleri (1997) (in later editions the name was changed to Güç ve Güzellik)
Kanada Tarım Müzesi, Dominion Arboretumu ve Süs Bahçeleri bulunur.Features the Canada Agriculture Museum, Dominion Arboretum, and Ornamental Gardens.
Atom bahçeleri bitkileri mutasyona uğratmak için kullanılır.Atomic gardens are used to mutate crops.
Bahai bahçeleriBahá'í gardens Religion in Israel (section Bahá'í)
Bab'ın Makamı, Bahai Bahçeleri ve Terasları ve Alman KolonisiShrine of the Báb, the Baha'i Gardens and Terraces, and the German Colony.
İlgili Sayfalar