O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Nachdem wir ihr Gepäck umgeleitet, wenn sie reiste.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Når vi afledt hendes bagage, da hun rejste.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.När vi vidarekopplas hennes bagage när hon reste.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Odată ce am deviat bagajele ei atunci când ea a călătorit.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Po przekazywane jej bagaż, kiedy wyjechała.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Poté, co jsme odkloněny její zavazadla, když cestoval.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Potom, čo sme odklonené jej batožinu, keď cestoval.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Setelah kita dialihkan koper ketika ia bepergian.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Uma vez que desviou sua bagagem quando ela viajou.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Una vez que desvía su equipaje durante su viaje.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Una volta deviato il suo bagaglio quando ha viaggiato.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Une fois que nous avons détourné ses bagages quand elle a voyagé.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Zodra we weerhield haar bagage wanneer ze reisden.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Όταν θα εκτραπεί αποσκευές της, όταν ταξίδεψε.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Как только мы отвлекаются ее багаже, когда она путешествовала.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.След като отклонени багажа си, когато тя пътува.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Як тільки ми відволікаються її багажі, коли вона подорожувала.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.ברגע שאנו הוסט המטען שלה כשהיא נסעה.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.مرة واحدة ونحن حولت حقائبها عندما سافرت.
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.二度彼女がwaylaidされています。
Öğretmenimi hatırlıyorum. İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Pamiętam, że na pierwszą lekcję przyszłam z pałkami, gotowa grać.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Ah, și am plecat în căutare -- am vrut să pun ce am avut în minte, să-mi atașez ideea de ceva.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Dediquei-me à pesquisa — quis pôr o que tinha no espírito ligado a qualquer coisa.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.그리고 전 제 머릿속의 생각들을, 뭔가 끌어당길 수 있는 것에 집어넣고 싶었고, 그 대상을 찾아나섰습니다. 전 처음부터 새로 시작하는 소망을 가진 게 아닙니다.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, en ik ben op zoek gegaan. Ik wilde mijn ideeën ergens aan vasthaken.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, et je me suis mis à la recherche -- je voulais raccrocher mon idée à quelque chose.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh investigué -- quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, und ich recherchierte etwas - ich wollte meine Gedanken auf irgendetwas aufbauen.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Szukałem przykłądu, na którym możnaby to pokazać, żeby od czegoś zacząć.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.О, и тръгнах в търсене... исках да изразя онова, което имах наум, да го прикача към нещо.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.אה, במהלך חיפושי - רציתי לשים את מה שהיה לי בראש, לרתום אותו למשהו. לא רציתי רק להתחיל משומקום.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.وتابعت البحث --- أردت أن أضع ما في فكري ومركزاً على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.何かと結びつけたいと考えました 何もないところから始めたくはなかったので 願い事の1つは何もないところから始めましたが
Onunla inceleme yapabilirsiniz. Baghdad şekli onunla incelendi.이걸로 측량도 가능합니다. 바그다드는 이걸로 측량을 한 도시 중 하나입니다.
Onunla inceleme yapabilirsiniz. Baghdad şekli onunla incelendi.Służy to do pomiaru gruntu, mierzono tak Bagdad.
Onunla inceleme yapabilirsiniz. Baghdad şekli onunla incelendi.אפשר לסקור איתו. העיר בגדד נסקרה איתו.
Onunla inceleme yapabilirsiniz. Baghdad şekli onunla incelendi.كما يمكنك القيام بالمسح الجيولوجي بواسطته .. حيث تم مسح مدينة بغداد بواسطته
Onunla inceleme yapabilirsiniz. Baghdad şekli onunla incelendi.あらゆる種類の数学的方程式の解を求めることもできます
Operation Bagration sonrasında şirket dünya sınıfında bir proje üretmeye başladı.Après Operation Bagration, la société était prête à créer un projet à l'échelle mondiale.
Operation Bagration sonrasında şirket dünya sınıfında bir proje üretmeye başladı.'오퍼레이션 바그라치온' 이후, 회사는 세계적 규모의 프로젝트를 만들 준비가 되었습니다
Operation Bagration sonrasında şirket dünya sınıfında bir proje üretmeye başladı.Nach Operation Bagration war das Unternehmen bereit für ein Projekt von Weltformat.
Operation Bagration sonrasında şirket dünya sınıfında bir proje üretmeye başladı.Po hře Operation Bagration byla společnost připravena na projekt světové úrovně.
Operation Bagration sonrasında şirket dünya sınıfında bir proje üretmeye başladı.Po Operation Bagration byliśmy gotowi do rozpoczęcia projektu światowej klasy.
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj! Donyağı-yüz!꺼져,이 녹색 병 썩은! 밖으로, 당신 수하물! 당신 수지 - 얼굴!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj! Donyağı-yüz!LADYキャピュレットFIE、FIE！ 、あなたは怒って何ですか？
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj! Donyağı-yüz!החוצה, אתה ירוק מחלה נבלות! , אתה המטען! אתה חלב פנים!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj! Donyağı-yüz!الخروج ، كنت الخضراء المرض الجيف! الخروج ، كنت الأمتعة! كنت الشحم وجه!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Fuera, verde por enfermedad carroña! a cabo, su equipaje!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Fuori, è verde-malattia carogne! fuori, bagagli!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Ki, akkor a zöld-betegség dög! ki, ha csomagot!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, ai verde-leşuri de boală! afară, vă bagajele!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, je groen-ziekte kreng! uit, je bagage!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, màu xanh lá cây-bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, olet vihreä-sairaus haaskat! ulos, te matkatavaroita!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, Sie grün-Krankheit Aas! out, Ihr Gepäck!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, si zeleno-črna bolezen! ven, si prtljage!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, to zielono-choroby padliny! się, to bagaż!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, vous vert-maladie charogne! dehors, vous les bagages!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, вы зеленой болезни падаль! , вы багажа!
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, зелено болест мърша! навън, багаж!