İki Numara: Bagel Fırını, malzeme bölümü.2番目だ 2番目、2、 2
İki Numara: Bagel Fırını, malzeme bölümü.Numer dwa to bufet przy McClellan Avenue
İki Numara: Bagel Fırını, malzeme bölümü.Numéro 2: boulangerie , dépôt de ravitaillement.
İki Numara: Bagel Fırını, malzeme bölümü.Номер два: булочная, продовольственный отдел.
İki Numara: Bagel Fırını, malzeme bölümü.מספר שתיים מאפיית בייגלה, מחלקת גבייה.
İki Numara: Bagel Fırını, malzeme bölümü.رقم اثنان: مخابز باجل, دائرة كوميساري
Ilerlemeyi ekonomiye bagliyorlar.재정적 정의로,
Ilerlemeyi ekonomiye bagliyorlar.הגדרה כלכלית של מהי קידמה --
Ilerlemeyi ekonomiye bagliyorlar.والاقتصاديون يعون ان التقدم
Ilerlemeyi ekonomiye bagliyorlar.つまり
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.הייתי מוכנה עם המקלות, מוכנה להתחיל.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Als ich anfing, in meiner allerersten Stunde, Ich war gut vorbereitet, mit Sticks, bereit anzufangen.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Amikor elkezdtem, a legelső órámon, készen álltam, kezemben az ütőkkel.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Cand am inceput prima lectie din viata mea eram pregatita, aveam bete, eram gata sa incep.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Cuando empecé, mi primera lección, yo estaba preparada con mis baquetas, lista para comenzar.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Když jsme poprvé začali, moji úplně první lekci, byla jsem nachystaná se svými paličkami, jen začít.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Keď sme začali moju prvú hodinu, bola som pripravená s paličkami, pripravená hrať.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Khi tôi bắt đầu bài học đầu tiên của tôi Tôi dường như đã sẵn sàng với những cái que.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.레슨을 위해서 스틱까지 준비해 갔는데요.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Lorsque j'ai débuté, à ma toute première leçon, j'étais complètement préparée avec les baguettes, prête.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.När jag började, på min allra första lektion kom jag fullt förberedd med trumstockar, färdig att köra igång.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Quando ho cominciato, alla mia primissima lezione, mi ero preparata con le bacchette, pronta a cominciare.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Toen ik net startte met mijn aller- allereerste les, was ik voorbereid, met stokken, klaar om te beginnen.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Στο πρώτο μας μάθημα, ήμουν πανέτοιμη κι εξοπλισμένη με μπακέτες.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Когато първоначално започвах, моят първи урок, бях подготвена с палките и готова да свиря.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.Коли я тільки почала займатися, на першому уроці, я була напоготові з паличками, готова почати.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.لقد كنت جاهزة تماماً بالعصى، جاهزة للإنطلاق.
İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.こうは言われませんでした "両足を開いて"
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorCineva pune totul la bataie, de aceea e asa singuratic.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorČlovek všetko vsadí na osud, <br />a preto je potom osamelý.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorDe één zet alles op het spel, daarom is het eenzaam.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorEn sätter allt på linan, varför det blir ensamt.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorJeden kładzie na lini wszystko, dlatego jest samotny.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyor모든거 거니까 왜로운 거야
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorL'un met tout sur la ligne, c'est pourquoi c'est solitaire.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorMan hängt alles davon ab und deswegen ist es einsam.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorMọi thứ đã định trước, đó là lý do tại sao mà cô đơn.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorUno mette tutto in gioco, ecco perché è solo.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorΡισκάρεις τα πάντα, γι'αυτό είναι τόσο μοναχικά.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorЧеловек связывает с ней всё, и поэтому она одинока.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorЧовек залага всичко на съдбата, която пък я докарва до самота.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorכל אחד מסכן הכל עבורה, וזה למה זו היא בדידות
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorو شخص واحد هو من يضع كل شيء في الطريق ، لذا سبب كونه وحيد
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorはい？
I put the pastry in to two bagsPuse la masa en dos bolsas
I put the pastry in to two bagsΈβαλα τη ζύμη σε δύο τσάντες
I put the pastry in to two bagsשמתי את המאפה בתוך שתי שקיות
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti30年程前
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti이러한 상황 속에서 바로 아라빈드가
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Aus diesem Kontext entstand vor 30 Jahren Aravind als Altersprojekt von Dr. V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Dit is de context waarin Aravind zo'n 30 jaar geleden ontstond, na de pensionering van dokter V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Questo è il contesto in cui è nato Aravind circa 30 anni fa come un progetto post-pensione del Dott. V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Więc to jest kontekst, w którym narodził się Aravind około 30 lat temu jako projekt na jesień życia Doctora V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Това е контекстът, в който се появи Аравинт преди около 30 години като следпенсионен проект на д-р В.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil onceIlyen körülmények között jött létre az Aravind, körülbelül 30 évvel ezelőtt
Iste bu baglamda Aravind ortaya ciktiזוהי המציאות בתוכה נוצר מרכז אראווינד.
Iste bu baglamda Aravind ortaya ciktiلذلك هذا هو السياق الذي جاء "أرافيند" فيه حيز الوجود
Iste o zaman bagirmaya baslayacak.Dan dia akan mulai menjerit.
Iste o zaman bagirmaya baslayacak.És el fog kezdeni üvölteni.