Artık bagetlere ihtiyacım yoktu. Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.Мені більше не потрібні були палички, мені не було дозволено їх мати.
Artık bagetlere ihtiyacım yoktu. Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.От меня не требовалось палочек, мне не было разрешено их иметь.
Artık bagetlere ihtiyacım yoktu.Jag behövde inte trumstockarna längre;
Artık bagetlere ihtiyacım yoktu.Kazał nie używać pałek.
Artık bagetlere ihtiyacım yoktu.Nu mai aveam nevoie de bete,
Aşk yanlızlıktır çünkü kadere bağlıdır. Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorláska je osamělá, protože se to tak píše v osudu. jen jeden do toho vloží všechno, proto je osamělá.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Ich habe nicht die richtigen Sticks, vielleicht -- aber so etwas ähnliches.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Ik heb niet echt de juiste stokken, misschien -- maar iets zoals dit -- even verwisselen.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Jag har egentligen inte rätt stockar, kanske ... men något sådant här.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.적당한 스틱이 없긴하지만, 어쩌면 --
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Nie wiem, czy mam odpowiednie pałki. Coś takiego...
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.-no tengo las baquetas adecuadas- pero algo como esto.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Nu prea am eu betele potrivite, poate -- ceva de genul acesta.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Tôi thực sự không có đúng que đánh, có lẽ -- nhưng có thể nghe như thế này.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Δεν έχω τις σωστές μπακέτες, αλλά θα ήταν κάτι τέτοιο...
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.Похоже, у меня нет подходящих палочек — но что-то такое.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.אין לי מקלות מתאימים, אולי - אבל משהו כזה. אני אחליף.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.ليس لدي العصى المناسبة حقاً، ربما --
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.こんな感じです
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, che è anche una destinazione turistica popolare, ha quasi 3.000 pagode e templi.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, un popular destino turísitico, tiene cerca de 3,000 pagodas y templos.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.La région de Bagan, qui est aussi une destination touristique populaire, a près de 3000 temples et pagodes.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Bagaja bak.Kig i bagagerummet
Bagaja bak.Nézz a csomagtartóba
Bagaja bak.Regarde dans le coffre
Bagaja bak.Zajrzyj do bagażnika.
Bagaja bak.Πετσέτα στο πορτ-μπαγκάζ.
Bagaja bak.Погледни в багажника.
Bagajda! Reggie, orada mısın?!Он в багажнике!
Bagajda! Reggie, orada mısın?!助かった
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.La dernière fois qu'un tremblement de terre a détruit des temples de Bagan était en 1975.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.La última vez que un terremoto destruyó los templos de Bagan fue en 1975.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.L'ultima volta che un terremoto ha distrutto templi a Bagan è stato nel 1975.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в 1975 году.
Bagel (bir çeşit simit).Bagels.
Bagel (bir çeşit simit).Bagels.
Bagel (bir çeşit simit).Bánh mì tròn.
Bagel (bir çeşit simit).Chifle.
Bagel (bir çeşit simit). Tamam.Rosquillas, OK.
Bagel (bir çeşit simit).Бублики.
Bagel (bir çeşit simit).Кифлички.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Bagel Bakery in der El Dorado Street.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Bagelbakkerij, El Dorado-straat.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda. Bir numarayı seçmek için 1'e basın ya da "bir numara" deyiniz.Panetteria Bagel in El Dorado Street. per scegliere primo risultato, puoi premere 1 o dire "numero uno"
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Brutaria Chifle pe strada El Dorado.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Cửa hàng bánh mì tròn trên đường El Dorado
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.엘도라도 거리의 베이글 제과점
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Negocio de rosquillas en la calle El Dorado.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Numer jeden to ciastkania na El Dorado Street.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Numéro 1: boulangerie sur El Dorado Street.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Булочная на улице Эль Дорадо.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.Пекарна Bagel на Ел Дорадо Стрийт.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.מאפיית בייגלה ברחוב אל-דוראדו.
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.مخابز باجل , في شارع ال درادو
Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.一つ目が良いなら １を押すか「一つ目」と言ってください
Bagel Fırını, malzeme bölümü.Bagel Bakery, Commissary Department.
Bagel Fırını, malzeme bölümü.Bagelbakkerij, winkelcentrum.
Bagel Fırını, malzeme bölümü.Brutaria Chifle, departamentul de aprovizionare.
Bagel Fırını, malzeme bölümü.Cửa hàng bánh mì tròn thuộc bộ quân đội