Ona bacakları kim yapacak?"Cine îi va face protezele?"
Ona bacakları kim yapacak?"Kdo mu udělá nohy?"
Ona bacakları kim yapacak?"Ki fog ennek az embernek lábakat készíteni?'
Ona bacakları kim yapacak?"누가 의족을 만들어 줄거야?"
Ona bacakları kim yapacak?"Kto ma przygotować te nogi dla niego?"
Ona bacakları kim yapacak?"Kto mu tie nohy vyrobí?"
Ona bacakları kim yapacak?"¿Quién le hará las prótesis?"
Ona bacakları kim yapacak?"Qui va fabriquer les jambes pour lui ? "
Ona bacakları kim yapacak?""Talvez as máquinas estejam avariadas.
Ona bacakları kim yapacak?"Wer wird die Beine für ihn machen?"
Ona bacakları kim yapacak?"Wie gaat er benen voor hem maken?"
Ona bacakları kim yapacak?"Ποιος θα του φτιάξει τα πόδια;"
Ona bacakları kim yapacak?"Кой ще изработи краката за него?"
Ona bacakları kim yapacak?"Кто сделает ему ноги?"
Ona bacakları kim yapacak?"מי ייצר את הרגלים בשבילו?"
Ona bacakları kim yapacak?"من سيصنع له الأرجل؟"
Ona bacakları kim yapacak?"彼が来ないことを祈りました
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.A trebui să modelăm servo-mecanismele din picioarele din față ca niște mușchi.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.Die Servos in den Vorderbeinen mussten wir wie Muskeln formen.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.I servomeccanismi nelle zampe anteriori, fatti a forma di muscoli.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.앞발의 제어장치인데, 근육모양으로 만들어야 했습니다.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.Les moteurs dans les jambes ont dû être créés avec la forme de muscles.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.Przednie nogi musiały mieć kształt jak prawdziwe, by mogły dobrze leżeć w skórze.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.Мы должны были сформировать сервоприводы в передних ногах так, чтобы они выглядели, как мышцы.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.Серво управлението в предните крака, трябваше да оформим като мускули.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.הסרבואים ברגלים הקדמיות, היינו צריכים לתת להם צורה של שרירים.
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.كان علينا تشكيل الأقراص التي بالقدمين الأماميين على شكل عضلات
Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.肉付の工程は
Onun rakam dolgunluk eğilimli yaptığı kısa bacaklarda bu eğim vurgulanabilir.Figura lui înclinaţi să embonpoint; membrelor sale scurte accentuat această înclinaţie.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.(41:3) Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.( 41 : 3 ) Ta hẳn sẽ nói về các chi thể nó , Về sức_lực nó , và sự tốt_đẹp của hình_trạng nó .
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.(41:3) Ta hẳn sẽ nói về các chi thể nó, Về sức lực nó, và sự tốt đẹp của hình trạng nó.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.41:4 Dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohlgeschaffen er ist.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.(41:4) Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Dalle sue narici esce fumo come da caldaia, che bolle sul fuoco
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Dens Ånde tænder som glødende Kul, Luer står ud af dens Gab.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Dens ånde tender kull i brand, og luer går ut av dens gap.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Dýchání jeho uhlí rozpaluje, a plamen z úst jeho vychází.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Hans andedräkt framgnistrar eldkol, och lågor bryta fram ur hans gap.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Ja, zijn adem kan kolen laten ontbranden; vlammen schieten op uit zijn bek.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.내가 악어의 지체와 큰 힘과 훌륭한 구조에 대하여 잠잠치 아니하리라
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Marilah Kuceritakan tentang anggota badan Lewiatan, tentang kekuatannya dan bentuknya yang tampan
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem da graça da sua estrutura.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Ne bom molčal o udih njegovih, ne o veliki moči in lepoti rasti njegove.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Nem hallgathatom el testének részeit, erejének mivoltát, alkotásának szépségét.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Sen puhallus polttaa kuin tuliset hiilet, ja sen suusta lähtee liekki.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Vreau să mai vorbesc iarăş de mădularele lui, şi de tăria lui, şi de frumuseţea întocmirii lui.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Z jeho chriapov vychádza dym; je to jako vrúci kotol a horiaca sitina.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Z nozdrzy jego wychodzi dym, jako z garnca wrzącego, albo kotła.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Δεν θελω σιωπησει τα μελη αυτου ουδε την δυναμιν ουδε την ευαρεστον αυτου συμμετριαν.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.Няма да мълча за телесните му части, нито за силата Му. Нито за хубавото му устройство.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.לא אחריש בדיו ודבר גבורות וחין ערכו׃
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عدّته.
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.論 到 鱷 魚 的 肢 體 、 和 其 大 力 、 並 美 好 的 骨 格 、 我 不 能 緘 默 不 言
‹‹Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.論到 鱷魚 的 肢體 、 和 其 大力 、 並 美好 的 骨格 、 我 不 能 緘默 不言
Onun rakam dolgunluk eğilimli yaptığı kısa bacaklarda bu eğim vurgulanabilir.Hänen luku taipuvainen embonpoint; hänen lyhyet raajat vahvisti tätä kaltevuus.
Onun rakam dolgunluk eğilimli yaptığı kısa bacaklarda bu eğim vurgulanabilir.Hans gestalt benägen att embonpoint, hans korta extremiteter accentueras denna lutning.
Onun rakam dolgunluk eğilimli yaptığı kısa bacaklarda bu eğim vurgulanabilir.Alakja hajlamos pocakosság, az ő rövid végtagok hangsúlyos ez a hajlam.