babasına ile cümle
babasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Hani, babasına verdiği sözleri tutmasına, halkına, Krallığına verdiği sözleri tutmasına sebep olan erdemi.אבל אני חושבת שתמיד קינן בו ספק בנוגע לטהרתה.
Hani, babasına verdiği sözleri tutmasına, halkına, Krallığına verdiği sözleri tutmasına sebep olan erdemi.でも疑ってたのよ ピュアじゃないと
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.A gyermek a szülei példaképévé válik, és ez nagyon fontos egy szegény gyereknek.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Copilul devine un model pentru ambii părinți, iar acest lucru este foarte important pentru un copil sărac.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Das Kind wird ein Vorbild für seine Eltern, und das ist für ein armes Kind sehr wichtig.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Dieťa sa stáva vzorom pre oboch svojich rodičov, a to je pre chudobné dieťa veľmi dôležité.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Đứa trẻ trở thành một tấm gương cho cả cha và mẹ, điều đó rất quan trọng đối với một đứa trẻ nghèo.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Dziecko staje się przykładem dla rodziców, a to niezwykle ważne dla dziecka biednego.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.El niño se constituye en un modelo para su madre, para su padre y esto es importantísimo en un niño pobre.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Het kind wordt een rolmodel voor zijn beide ouders. Dit is erg belangrijk voor een arm kind.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.아이는 그의 부모들의 역할 모델이 됩니다, 그리고 이것은 가난한 아이들에게 매우 중요합니다.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.L'enfant devient un modèle pour ses deux parents, c'est trés important pour un enfant pauvre.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Το παιδί γίνεται πρότυπο και για τους δύο γονείς, και αυτό είναι πολύ σημαντικό για ένα φτωχό παιδί.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Детето става модел за подражание и за двамата си родители, а това е много важно за едно бедно дете.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Дитина стає зразком для наслідування для обох батьків, і це надзвичайно важливо для бідних дітей.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.Ребёнок становится примером для подражания для обоих родителей, а это очень важно для детей из бедной семьи.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.הילד הופך למודל לחיקוי לשני הוריו, וזהו דבר רב חשיבות לילד עני.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.والطفل يصبح قدوة لأبويه, وهذا جداً مهم لطفل الفقير.
Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.そのことは貧しい子どもにはとても重要です いったん自分自身が家族のために重要だと分かると
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Comprometi-me com o irmão e o pai naquele mesmo momento --
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Ich verpflichtete mich an Ort und Stelle gegenüber seinem Bruder und seinem Vater - mit den Worten:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Ik beloofde op dat eigenste moment aan zijn broer en vader:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.저는 바로 그때 거기서 그의 형과 아버지에게 밝혔어요--
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Me comprometí con su hermano y con su padre allí en ese preciso momento,
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Megfogadtam az apjának és a testvérének ott helyben --
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Mi-am luat angajamentul faţă de fratele şi tatăl său atunci şi acolo -- a fost ceva de genul:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Mi presi questo impegno con suo fratello e suo padre, lì su due piedi --
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma:Jeg forpligtede mig til hans bror og hans far på stedet -- jeg sagde, "Okay, nu skal I høre:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma:Je me suis engagé avec son frère et son père dans ce même moment -- du genre, " Très bien, voila l'accord :
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma:Saya berjanji kepada saudara dan ayahnya saat itu juga -- saya seperti, "Baik, beginilah perjanjiannya:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma:Takrat sem se zavezal njegovemu bratu in očetu in rekel, "Dobro, stvar je taka:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma:Αφοσιώθηκα στον αδερφό του και τον πατέρα του εκείνη την στιγμή -- ήμουν σε φάση, "Ωραία, ορίστε η συμφωνία:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma:Я пообіцяв його братові та батькові прямо тоді - типу "Гараз, пропоную угоду:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma:Я тогда дал слово его отцу и брату, сказав " Хорошо, такой уговор:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Priamo vtedy a tam som sa bratovi a otcovi zaviazal --
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Tôi cam kết với anh và bố của Tony ngay lúc đó --
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Zobowiązałem się przez nimi wtedy, że:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.Аз се заангажирах пред брат му и баща му точно там на място -- казах:
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.אבל במקום זה, כתבתי צ'ק
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.وإلتزمت حينها لابيه و أخيه
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.「こうしましょう
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ai nấy phải tôn kính cha mẹ mình và giữ những ngày sa-bát ta: Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của các ngươi.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ai_nấy phải tôn_kính cha_mẹ mình và giữ những ngày sa - bát ta : Ta là Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời của các ngươi .
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim."'Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. "'Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l`Éternel, votre Dieu.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HERR, euer Gott.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.I skal frygte hver sin Moder og sin Fader, og mine Sabbater skal I holde. Jeg er HERREN eders Gud!
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.I skal ha ærefrykt enhver for sin mor og sin far, og I skal holde mine sabbater; jeg er Herren eders Gud.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Jeden každý matky své a otce svého báti se budete. A sobot mých ostříhejte, nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Jokainen teistä peljätköön äitiänsä ja isäänsä, ja pitäkää minun sapattini. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Každý sa budete báť svojej matky a svojho otca, a budete ostríhať moje soboty. Ja som Hospodin, váš Bôh.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라 나는 너희 하나님 여호와니라
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ognuno rispetti sua madre e suo padre e osservi i miei sabati. Io sono il Signore, vostro Dio
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Temerá cada um a sua mãe e a seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.U moet uw vader en moeder eren en mijn sabbatswet gehoorzamen, want Ik ben de HERE, uw God.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Var och en av eder frukte sin moder och sin fader. Mina sabbater skolen I hålla. Jag är HERREN, eder Gud.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Vsak se boj matere svoje in očeta svojega, in sobote moje praznujte. Jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. ЯГосподь, Бог ваш.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Да се боите всеки от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ вашият Бог.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.איש אמו ואביו תיראו ואת שבתתי תשמרו אני יהוה אלהיכם׃
İlgili Sayfalar