Büyük baban çok çekici.Your grandfather is very charismatic.
Babana sor!Ask dad!
Hem baban hem de ben senin kararın sonuçlarını anlıyoruz.Both your father and I understand the consequences of your decision.
Anne ve baban eve ne zaman gelecek?When will your parents get home?
Babanız oldukça uzun boylu.Your father is quite tall.
Anne ve babanın dışarıda yemek yememiz için bize izin vermeleri iyiydiIt was good of your parents to let us eat outside.
Baban sana her şeyi vermek isterdi.Your father would have given you everything.
Ah oğlum, baban eve vardığında senin için ne yapacak?Oh boy, what's Dad going to do to you when he gets home?
Her zaman anne ve babana minnettar ol.Always be grateful to your mother and father.
Sen bir çocukken babanla ilişkin nasıldı?What was your relationship with your father like when you were a kid?
Tom senden daha çok babana benziyor.Tom looks a lot more like your father than you do.
Sen yaşarken baban ölmeyecek.Your father will never be dead while ever you're alive.
Anne, Noel Babanın adresi nedir? Ona bir mektup göndermek istiyorum.Mummy, what is Santa Claus's address? I want to send him a letter.
Annenle konuştuğun aynı dili babanla konuşur musun?Do you speak the same language to your father that you speak to your mother?
Baban geçimini sağlamak için ne yapar?What does your father do for a living?
"Sen kimsin?" "Tom, ben senin babanım.""Who are you?" "Tom, I'm your father!"
"Tom, ben senin babanım!" "Mary, kes şunu. Bu komik değil.""Tom, I am your father!" "Stop it, Mary. It's not funny."
Baban dönünceye kadar odanda kal!Stay in your room until your father gets back!
Baban onun hakkında nasıl hissetti?How did your father feel about that?
Ben babanı görmek istiyorum.I want to see your dad.
Babana her şeyi anlatacağım.I will tell your father everything.
Baban da seninle gurur duyardı.Your father would also be proud of you.
Baban zengin mi?Is your father rich?
Senin baban bir goril.Your father is a gorilla.
Tom babanı duydun mu?Tom, did you hear your father?
Senin baban iyi tanınan bir doktor.Your father is a well-known doctor.
Senin baban mektubuma henüz cevap vermedi.Your father hasn't answered my letter yet.
Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.Children, daddy's back, and he has brought each of you a gift!
Babana sordun mu?Did you ask your father?
Ve babanla bu şekilde tanıştım.And that's how I met your father.
Annen ve baban Boston'a ne zaman geldi?When did your family arrive in Boston?
Babanın sana yapmanı söylediğini şeyi yap.Do what your father tells you to do.
Biz senin annen ve baban değiliz.We're not your parents.
Babanın sana söylediğini yap.Do what your father tells you.
Baban onu satın olmayacak.Your father will not buy it.
Baban burada mı?Is your dad here?
Babanın tam adı nedir?What's your father's full name?
Babanızın tam adı nedir?What's your father's full name?
Noel Babanın gece boyunca doldurması için çoraplar asılır.Stockings are hung for Santa Claus to fill during the night.
Hiç anne ve baban müdahale ediyor mu?Do your parents ever interfere?
Tom babandan daha yaşlı.Tom is older than your father.
İçeri gir ve babana yardım et.Go inside and help your father.
Dışarı çık ve babana yardım et.Go outside and help your father.
Bu uçuşu kaçırırsan asla babanı görmeye gidemezsin.If you miss this flight, you'd never get to see Dad.
Senin hiç baban olmadı.You never had a father.
Baban her şeyi ihanet olarak kabul ediyor.Your father is taking the whole thing as a betrayal.
Ben şimdi senin babanım.I'm your daddy now.
Fadıl'ın bir babanın şefkatine ihtiyacı vardı.Fadil needed the affection of a father.
Annen ve babanın seninle gurur duyması gerektiğinden eminim.I'm sure your parents must be proud of you.
Baban öldüğü için çok üzgünüm.I'm very sorry your father died.
Baban seninle gurur duyardı.Your father would be proud of you.
Anne ve baban zengin olmadıkça, yaşamak için çalışmak zorundasın.You have to work for a living, unless your parents are rich.
Babanı iyi tanıyordum.I knew your father well.
Politik bir kariyeri çok isteyemezsin! Baban seni mirastan yoksun bırakacak.You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.
Babana yardım etmeye git.Go help your father.
Babanın kim olduğunun farkındayım.I'm well aware of who your father is.
Kimi daha çok seviyorsun, anneni mi yoksa babanı mı?Who do you love more, your mom or your dad?
Senin oğlun neredeyse senin babanın bir kopyası.Your son is almost a copy of your father.
Bana bir daha cevap verme. Ben senin babanım.Don't you answer me back. I'm your father.
Baban orduda mıydı?Was your dad in the military?