babanızın ile cümle
babanızın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Luister naar de lessen van een vader, mijn kinderen. Luister goed, want zij leren je verstandig te leven.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Oíd, hijos, la enseñanza de un padre; estad atentos para adquirir entendimiento
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Počujte, synovia, kázeň otcovu a pozorujte, aby ste poznali rozumnosť.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Poslouchejte, synové, učení otcova, a pozorujte, abyste poznali rozumnost.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Poslušajte, sinovi pouk očetov in pazite, da spoznate razumnost.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Słuchajcie synowie! ćwiczenia ojcowskiego, a pilnujcie, abyście umieli roztropność;
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Ακουσατε, τεκνα, παιδειαν πατρος, και προσεχετε να μαθητε συνεσιν.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.眾 子 阿 、 要 聽 父 親 的 教 訓 、 留 心 得 知 聰 明
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.眾子阿 、 要 聽 父親 的 教訓 、 留心 得知 聰明
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Ấy chẳng phải tự các ngươi nói đâu , song là Thánh-Linh của Cha các ngươi sẽ từ trong lòng các ngươi nói ra .
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Ấy chẳng phải tự các ngươi nói đâu, song là Thánh-Linh của Cha các ngươi sẽ từ trong lòng các ngươi nói ra.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Bo wy nie jesteście, którzy mówicie, ale duch Ojca waszego, który mówi w was.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.car ce n`est pas vous qui parlerez, c`est l`Esprit de votre Père qui parlera en vous.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Dan zijn jullie het niet die spreken. Dan is het de Geest van je hemelse Vader die door je spreekt.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern eures Vaters Geist ist es, der durch euch redet.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Det är icke I som skolen tala, utan det är eder Faders Ande som skall tala i eder.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.fiindcă nu voi veţi vorbi, ci Duhul Tatălui vostru va vorbi în voi.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.For det er ikke I som taler, men det er eders Faders Ånd som taler i eder.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Karena yang berbicara pada waktu itu bukanlah kalian, melainkan Roh Bapa yang di surga, melalui kalian
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.말하는 이는 너희가 아니라 너희 속에서 말씀하시는 자 곧 너희 아버지의 성령이시니라
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Lebo nie ste to vy, ktorí hovoríte, ale vašeho Otca Duch, ktorý hovorí vo vás.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Mert nem ti vagytok, a kik szóltok, hanem a ti Atyátoknak Lelke az, a ki szól ti bennetek.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Nebo ne vy jste, jenž mluvíte, ale duch Otce vašeho, jenž mluví v vás.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Niste namreč vi, ki govorite, ampak Duh Očeta vašega je, ki govori v vas.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.non siete infatti voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Pues no sois vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu de vuestro Padre que hablará en vosotros
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Sillä ette te itse puhu, vaan teidän Isänne Henki puhuu teissä.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Thi I ere ikke de, som tale; men det er eders Faders Ånd, som taler i eder.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Επειδη σεις δεν εισθε οι λαλουντες, αλλα το Πνευμα του Πατρος σας, το οποιον λαλει εν υμιν.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Не ви бо промовляти мете, а дух Отця вашого промовляти ме в вас.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.כי לא אתם הם המדברים כי רוח אביכם הוא המדבר בפיכם׃
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.因 為 不 是 你 們 自 己 說 的 、 乃 是 你 們 父 的 靈 在 你 們 裡 頭 說 的
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.因 為 不 是 你 們 自己 說 的 、 乃是 你 們父 的 靈在 你 們裡頭 說的
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Anak-anak! Sebagai pengikut Kristus, taatilah orang tuamu karena itulah yang patut dilakukan
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Copii, ascultaţi în Domnul de părinţii voştri, căci este drept.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Dítky poslouchejte rodičů svých v Pánu; neboť jest to spravedlivé.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Figli, obbedite ai vostri genitori nel Signore, perché questo è giusto
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Hỡi kẻ làm con cái, hãy vâng phục cha mẹ mình trong Chúa, vì điều đó là phải lắm.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Hỡi kẻ làm con_cái , hãy vâng phục cha_mẹ mình trong Chúa , vì điều đó là phải lắm .
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.I barn! vær lydige mot eders foreldre i Herren! for dette er rett.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.I barn, varen edra föräldrar lydiga i Herren, ty detta är rätt och tillbörligt.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.I Børn! adlyder eders Forældre i Herren, thi dette er ret.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN, denn das ist billig.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Kinderen, gehoorzaam je ouders. Dat is goed omdat de Here hun gezag over jullie heeft gegeven.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset Herrassa, sillä se on oikein.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu; zakaj to je pravično.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Ti gyermekek szót fogadjatok a ti szüleiteknek az Úrban; mert ez az igaz.
Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.