babanızı ile cümle
babanızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.Selges ikke to spurver for en øre? Og ikke en av dem faller til jorden uten at eders Fader vil.
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.Zdaliž neprodávají dvou vrabců za malý peníz? a jeden z nich nepadá na zem bez vůle Otce vašeho.
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отцавашего;
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.Хиба не два горобці продають ся за шага? а нї один з них не впаде на землю без Отця вашого.
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.הלא תמכרנה שתי צפרים באסר ואחת מהנה לא תפול ארצה מבלעדי אביכם׃
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم.
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.兩 個 麻 雀 、 不 是 賣 一 分 銀 子 麼 ． 若 是 你 們 的 父 不 許 、 一 個 也 不 能 掉 在 地 上
İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanızın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez.兩個 麻雀 、 不 是 賣一分銀 子麼 ． 若是 你 們 的 父 不 許 、 一 個 也 不 能 掉在 地上
Inanılmaz! Tam babanızın ogullarısınız!¡Se nota que sois hijos de vuestro padre!
Olamaz. Yine babanızın çalı,sma odasını mı karı,stırıyorsunuz?Otra vez desordenando el despacho de papá.
Olamaz. Yine babanızın çalı,sma odasını mı karı,stırıyorsunuz?Roder I nu jeres fars arbejdsværelse til igen?
Olamaz. Yine babanızın çalı,sma odasını mı karı,stırıyorsunuz?Sotkette taas isän työhuoneen.
Olamaz. Yine babanızın çalı,sma odasını mı karı,stırıyorsunuz?Stökar ni till i er pappas arbetsrum igen?
Olamaz. Yine babanızın çalı,sma odasını mı karı,stırıyorsunuz?Znowu psujecie pracę waszego taty?
Olamaz. Yine babanızın çalı,sma odasını mı karı,stırıyorsunuz?Πάλι ψαχουλεύετε την έρευνα του πατέρα σας;
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››Tako naj sveti vaša luč pred ljudmi, da vidijo vaša dobra dela in slavé Očeta vašega, ki je v nebesih.
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››Tak svěť světlo vaše před lidmi, ať vidí skutky vaše dobré, a slaví Otce vašeho, jenž jest v nebesích.
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››כן יאר אורכם לפני בני האדם למען יראו מעשיכם הטובים ושבחו את אביכים שבשמים׃
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا اعمالكم الحسنة ويمجدوا اباكم الذي في السموات
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››你 們 的 光 也 當 這 樣 照 在 人 前 、 叫 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為 、 便 將 榮 耀 歸 給 你 們 在 天 上 的 父
Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanızı yüceltsinler!››你 們 的 光 也 當這樣 照 在 人前 、 叫 他 們看見 你 們 的 好 行為 、 便將 榮耀歸給 你 們 在 天上 的 父
Tam babanızın ogullarısınız!I er akkurat som jeres far.
Tam babanızın ogullarısınız!Ni är som er pappa.
Tam babanızın ogullarısınız!Nieodrodni synowie swojego taty.
Tam babanızın ogullarısınız!Olette isänne poikia.
Tam babanızın ogullarısınız!Saem mesmo ao vosso pai!
Tam babanızın ogullarısınız!Siete i figli di vostro padre, bene!
Tam babanızın ogullarısınız!Είστε γιοι του πατέρα σας!
Tam babanızın ogullarısınız!Вы - сыновья своего отца!
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Also hat Gott die Güter eures Vaters ihm entwandt und mir gegeben.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Así Dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.A tak odjal Bůh stádo otce vašeho a dal mně.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.A tak vytrhol Bôh stádo vašeho otca a dal mne.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Bog torej je vzel blago vajinega očeta in ga dal meni.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Così Dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Demikianlah Allah telah mengambil kawanan binatang milik ayahmu lalu memberikannya kepada saya
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l`a donné.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Dumnezeu a luat astfel toată turma tatălui vostru, şi mi -a dat -o mie.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Így vette el Isten atyátok jószágát és nékem adta.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.I odjął Bóg dobytek ojca waszego, a dał go mnie.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.하나님이 이같이 그대들의 아버지의 짐승을 빼앗아 내게 주셨으니라
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Niin on Jumala ottanut isänne omaisuuden ja antanut minulle.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Op die manier heeft God mij rijk gemaakt ten koste van jullie vader.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Således tog Gud Hjordene fra eders Fader og gav mig dem.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Således tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Så tog Gud eder faders boskap och gav den åt mig.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Thế thì, Ðức Chúa Trời đã bắt súc vật của cha hai ngươi cho ta đó!
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Thế_thì , Ðức_Chúa_Trời đã bắt súc_vật của cha hai ngươi cho ta đó !
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Ουτως αφηρεσεν ο Θεος το ποιμνιον του πατρος σας και εδωκεν εις εμε.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Така Бог отне стадото на баща ви и го даде на мене.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי׃
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.這 樣 、 神 把 你 們 父 親 的 牲 畜 奪 來 賜 給 我 了
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.這樣 、 神 把 你 們 父親 的 牲畜 奪來賜給 我 了
Yani, siz bana babanızın kabul edilen soyadını söylemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?당신은 의미 하지 않습니다 심지어 말해 아버지의 성이 생각된 했다 또는 영재 성?
Yani, siz bana babanızın kabul edilen soyadını söylemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?Εννοείς, δεν θα μας πεις ούτε καν το υποτιθέμενο επίθετο του πατέρα σου ή το δοσμένο επίθετο;