babamız ile cümle

babamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.А те казаха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И наведоха се та се поклониха.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. И преклонились онии поклонились.
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו וישתחו׃
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.فقالوا عبدك ابونا سالم. هو حيّ بعد. وخروا وسجدوا
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.他 們 回 答 說 、 你 僕 人 我 們 的 父 親 平 安 、 他 還 在 ． 於 是 他 們 低 頭 下 拜
Kardeşleri, ‹‹Babamız kulun iyi›› diye yanıtladılar, ‹‹Hâlâ yaşıyor.›› Sonra saygıyla eğilip yere kapandılar.他 們 回答 說 、 你 僕人 我 們 的 父親 平安 、 他 還在 ． 於是 他 們低頭 下拜
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Aconteció, pues, que cuando fuimos a tu siervo, mi padre, le contamos las palabras de mi señor
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.A stalo sa, keď sme odišli hore k tvojmu služobníkovi, môjmu otcovi, a rozpovedali sme mu slová môjho pána,
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Cînd ne-am suit la tatăl meu, robul tău, i-am spus cuvintele domnului meu.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Da vi så kom hjem til din tjener min far, fortalte vi ham hvad min herre hadde sagt
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Da zogen wir hinauf zu deinem Knecht, unserm Vater, und sagten ihm meines Herrn Rede.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.I stalo se, když jsme se vrátili k služebníku tvému, otci mému, a jemu vypravovali slova pána svého,
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.I stało się, gdyśmy odeszli do sługi twego, ojca mojego, i powiedzieliśmy mu te słowa pana mego:
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Ja me menimme kotiin palvelijasi, minun isäni, luo ja kerroimme hänelle herrani sanat.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Ketika kami kembali kepada ayah kami, kami sampaikan kepadanya perkataan Tuanku itu
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.우리가 주의 종 우리 아비에게로 도로 올라가서 내 주의 말씀을 그에게 고하였나이다
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Ko smo pa prišli gori k hlapcu tvojemu, svojemu očetu, smo mu sporočili besede gospoda svojega.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Mikor azért felmenénk a te szolgádhoz, az én atyámhoz és tudtul adjuk vala néki az én uramnak beszédét;
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.När vi därefter hade kommit hem till din tjänare, min fader, berättade vi för honom vad min herre hade sagt.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Quando dunque eravamo ritornati dal tuo servo, mio padre, gli riferimmo le parole del mio signore
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Vi rejste så op til din Træl. min Fader, og fortalte ham, hvad min Herre havde sagt.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Wij keerden terug naar onze vader en vertelden hem wat u had gezegd.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Και οτε ανεβημεν προς τον δουλον σου τον πατερα μου, απηγγειλαμεν προς αυτον τους λογους του κυριου μου.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.И като отидохме при слугата ти, баща ни, разказахме му това, което беше казал моят господар.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.Когда мы пришли к рабу твоему, отцу нашему, то пересказали ему слова господина моего.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.ויהי כי עלינו אל עבדך אבי ונגד לו את דברי אדני׃
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.فكان لما صعدنا الى عبدك ابي اننا اخبرناه بكلام سيدي.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.我 們 上 到 你 僕 人 我 們 父 親 那 裡 、 就 把 我 主 的 話 告 訴 了 他
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.我 們 上到 你 僕人 我 們 父親 那 裡 、 就 把 我 主 的 話告訴 了 他
Ne olmuş babamıza? Korkarım şimdi plaja gidemeyeceğiz...Chyba nie pójdziemy na plażę.
Ne olmuş babamıza?¿Qué le ha pasado a Papá?
O adam bizim babamız degil!Aquele tipo não é nosso pai!
O adam bizim babamız degil!Den mand er ikke vores far.
O adam bizim babamız degil!¡Él no es nuestro padre!
O adam bizim babamız degil!Han är inte vår pappa.
O adam bizim babamız degil!Quello non è nostro padre!
O adam bizim babamız degil!Se mies ei ole isämme.
O adam bizim babamız degil!To nie jest nasz tata.
O adam bizim babamız degil!Αυτός ο τύπος δεν είναι πατέρας μας!
O adam bizim babamız degil!Этот человек нам не отец!
Özel güçleri yok. Sihirli değiller. Anne babamız değiller.Nemají zvláštní schopnosti, neumějí čarovat, nejsou to naši rodiče.
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!바울과 실루아노와 디모데는 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Pablo, Silas y Timoteo; a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Paolo, Silvano e Timòteo alla Chiesa dei Tessalonicesi che è in Dio Padre nostro e nel Signore Gesù Cristo
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Paulo, Silvano e Timóteo � igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Paulus och Silvanus och Timoteus hälsa tessalonikernas församling i Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Paulus og Silvanus og Timoteus - til tessalonikernes menighet i Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Paulus og Silvanus og Timotheus til Thessalonikernes Menighed i Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Pavel a Silván a Timoteus církvi Tessalonicenské v Bohu Otci našem a v Pánu Ježíši Kristu:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Pavel in Silvan in Timotej cerkvi Solunčanov v Bogu Očetu našem in Gospodu Jezusu Kristusu:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Pavel, Silván a Timoteus cirkvi Tesaloničanom v Bohu, našom Otcovi, a v Pánu Ježišu Kristovi:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Paweł i Sylwan, i Tymoteusz zborowi Tesaloniceńskiemu w Bogu, Ojcu naszym, i w Panu Jezusie Chrystusie.
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Павел и Силуан и Тимофей – Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!Павел, та Силуан, та Тимотей церкві Солунській у Бозї, Отцї нашому, і Господі Ісусї Христї:
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!פולוס וסלונוס וטימותיוס אל קהלת התסלוניקים באלהים אבינו ובאדנינו ישוע המשיח׃
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!保 羅 、 西 拉 、 提 摩 太 、 寫 信 給 帖 撒 羅 尼 迦 在 神 我 們 的 父 與 主 耶 穌 基 督 裡 的 教 會
Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Babamız Tanrıya ve Rab İsa Mesihe ait Selanik kilisesine selam!保羅 、 西拉 、 提摩太 、 寫信給 帖 撒羅尼迦 在 神 我 們 的 父與主 耶穌基督 裡的 教會
"Pekala, belki de babamız öldü" diye düşündüler."Có lẽ bố chúng ta đã chết".
İlgili Sayfalar
babamız ne demek?babamız hecelere ayrılması