babalarının ile cümle
babalarının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuklar anne ve babalarının onlara söylediklerine inanırlar.Children will believe what their parents tell them.
Babalarının kasabada büyük bir ayakkabı dükkânı vardı.Their father had a large shoe shop in the town.
Onlar, babalarının ölümünün yasını tuttular.They lamented the death of their father.
Onlar babalarının onları affetmesi için dua etti.They prayed that their father would forgive them.
Çocuklar anne babalarının arasında ne olduğunu bilirler.Children know what happens between their parents.
Sende büyük büyük babalarının resimleri var mı?Do you have any pictures of your great grandparents?
Tom ile Meryem, anne-babalarının rızası olmadan evlendiler.Tom and Mary got married without their parents' consent.
Tom, babalarının silahıyla erkek kardeşini öldürdü.Tom killed his brother with their father's gun.
Leyla babalarının başarısızlığı için kızları cezalandırdı.Layla punished the girls for their father's failure.
Evlatlar isterlerse babalarının ölümünün ardından üvey anneleriyle evlenebiliyordu.He would also be responsible for unmarried women after the death of their fathers.
Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.It tells the story of two Russian boys whose father suddenly returns home after a 12-year absence.
Devlet yönetimi ve askeri eğitim almadıkları gibi babalarının seferlerine de alınmadılar.Like his father, he lacks any formal military training or service.
Bu evlilikten olan çocukların üçü de babalarının şirketlerinde yöneticilik yapmaktadır.Three of the sons became executives in the company.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.His parents never married.
3 oğlu da halen babalarının ticaret kuruluşlarında önemli konumlarda yer almaktadır.In addition, three of his sons hold high positions within the organization.
130-202), yaratma konusunu ele alan Hıristiyan Kilise babalarının ilkidir.1162), the founder of the faith.
Evli çiftler, babalarının yanında çocuklarını sevemezler.Only divorced women have parental authority over their children.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .The modern versions of Communism are really kind of the brainchild of Karl Marx and Vladimir Lenin.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Within a decade or two, most American children will be born into homes with no father.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Children don't choose a school. They just get the school which parents choose for them.
Babalarının ortalıkta şarkı söyleyeceği düşüncesi davranışlarını değiştirmek için yeterliydi.The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.
Bir gün Yusufun kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekeme gittiler.His brothers went to feed their father's flock in Shechem.
Yakupun oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.His sons did to him just as he commanded them,
Onları babalarının adına bağlayarak çağırın; bu, Allah yanında daha adaletlidir.Call them by the names of their fathers. This is the right course in the sight of God.
Allah'ın çocuk edindiğine dair ne kendilerinin ve ne de babalarının bir bilgisi vardır.They have no knowledge of this, as their fathers did not have.
Onları, babalarının adlarını da anarak çağırın, bu, Allah katında daha doğrudur.Call them by the names of their fathers. This is the right course in the sight of God.
Babalarının yanına dönünce: “Sevgili babamız, dediler, ölçeğimiz, tahsisatımız kaldırıldı.When they returned to their father, they said: "O father, a further measure has been denied us.
Bu hususta, ne kendilerinin ne de babalarının hiçbir bilgileri yoktur.They have no knowledge of this, as their fathers did not have.
Şeytan onları alevli ateşin azabına çağırmış olsa da mı (babalarının izinde gidecekler)?What? Even though Satan were calling them to the chastisement of the burning?
Çünkü onlar ancak daha önce babalarının taptığı gibi tapıyorlar.They worship nothing but what their fathers worshipped before (them).
Babalarının, İbrahim'in, İsmail'in, İshak' ın Allah'ı olan bir Allah'a. Biz, ona teslim olanlarız.Ismail and Isaac acknowledged as their Allah and to Him we all surrender as Muslims."
Babalarının emrettiği gibi girdiler.They entered [safely] as their father had told them.
Ne zaman ki, şehre vardılar, o zaman babalarının kendilerine emrettiği şekilde girdiler.They entered [safely] as their father had told them.
Babalarının kendilerine emrettiği yerlerden girdiler.They entered [safely] as their father had told them.
"Daha anlayışlı olmaları ve anne ve babalarının sözünü dinlemeleri gerektiğini biliyorlar."They know they should be more understanding and listen to their parents.
Jacques gibi, Maurice de babalarının yayıncılık işindeki payını miras almıştı.Like Jacques, Maurice had inherited their father's share in the publishing business.
Babalarının yenilgisinden on yıl sonra Thebailileri yenerler ve şehri alırlar.Ten years later, they defeated the Thebans and took the city.
Daha sonra, kardeşleri Pronous ve Agenor, babalarının kışkırtmasıyla Alcmaeon'u öldürdüler.Later on, her brothers, Pronous and Agenor killed Alcmaeon at the instigation of their father.
Ve aniden büyümüş olan oğulları, babalarının yanlışını düzeltmek için yola çıktılar.And being suddenly full-grown, the sons went forth to right their father's wrong.
Ali'nin oğulları Hüseyin, Cihangir ve Uzun Hasan da babalarının saflarına katıldı.Ali's sons Husein, Jahangir and Uzun Hasan also joined their father's ranks.
Aile 1808 senesinde, babalarının işi nedeniyle Londra'ya taşındı.Die ganze Familie zog 1808 wegen der Arbeit des Vaters nach London.
İnsanlar büyüyüp de olgunlaşıncaya kadar anne-babalarının onlar için yaptıklarını anlayamazlar.Es gibt jene, die nicht auf ihre Herren oder Väter hören, und jene, die Fehden mit ihren Nachbarn haben.
Erkekler babalarının yanında kendi çocuklarını kucaklarına alıp sevemezler.Die Söhne knüpfen während der Abwesenheit ihrer Väter Liebesbande.
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.Mais ceux-ci ne l'entendent pas ainsi et considèrent leurs parents comme des fardeaux.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Sus padres no llegaron nunca a casarse.
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "İtalyan.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Italiana."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Yunan.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Greca."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Fransız.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Francese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "İngiliz.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Inglese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Alman.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Tedesca."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "İskoç.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Scozzese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "İrlanda.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Irlandese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "İzlanda.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Islandese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Etiyopya.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Etiope."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Fin.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Finlandese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Norveç.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Norvegese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Danimarka.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Danese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "İsveç.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Svedese."