Bir baba olmak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to be a father.
İyi bir baba olmak istiyorsan çocuklarınla zaman geçirmelisin.If you want to be a good father, you need to spend time with your children.
Tom baba olmak için hazır değil.Tom isn't ready to be a father.
Ben her zaman bir baba olmak istedim.I've always wanted to be a father.
Tom baba olmak için yeterince yaşlı.Tom is old enough to be your father.
Senin oğluna bir baba olmak istiyorum.I want to be a father to your son.
Baba olmak istiyor musun?Do you want to become a father?
Ben sadece iyi bir baba olmak istiyorum.I just want to be a good father.
Ben iyi bir baba olmak istiyorum.I want to be a good father.
Tom, bir baba olmak için sabırsızlanıyor.Tom is looking forward to being a father.
Bir baba olmak istemiyor musun?Don't you want to become a father?
Peki, baba olmak nasıl bir duygu?So, how does it feel to be a father?
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.
"Noel Baba olmak güzel, çocukların bozulmamış dünyasına girmek harika bir şey.""Being a Santa Claus is a beautiful thing, it's fantastic to enter children's unspoiled world.
Baba olmak istiyor musun?Möchtest du Vater werden?
Ben iyi bir baba olmak istiyorum.Я хочу бути добрим батьком.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Acima de tudo, acima de tudo, o único objetivo que tenho na vida é ser um bom pai.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Het aller, allerbelangrijkst, het enige doel dat ik in het leven heb, is een goede vader zijn.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Hơn tất cả, hơn tất cả, mục tiêu duy nhất tôi có trong cuộc đời là trở thành 1 người bố tốt.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.특히, 무엇보다도 제 인생의 유일한 목표는 좋은 아빠가 되는 것입니다.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Lebih dari segalanya, satu-satunya tujuan hidup saya adlaah menjadi ayah yang hebat.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Mai presus de toate, singurul scop pe care îl am în viață este să fiu un tată bun.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Mehr als alles, alles andere, ist mein einziges Ziel im Leben, ein guter Vater zu sein.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Mer än allt annat, mitt enda mål i livet är att vara en bra pappa.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Mindenek felett, mindenek felett, az egyetlen célom az életben, hogy nagyszerű apa legyek.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Nade vše, nade všechno, ten jedinný cíl, který v životě mám je být dobrý táta.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Nadovšetko, nadovšetko, jediný cieľ, ktorý v živote mám, je byť dobrým otcom.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Over alt andet, alt andet, er det eneste mål, jeg har i livet at være en god far.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Ponad wszystkimi innymi, moim jedynym celem w życiu, jest bycie dobrym ojcem.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Por sobre todo, la única meta que tengo en la vida es ser un buen padre.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Predvsem, predvsem, edini cilj, ki ga imam v življenju, je biti dober očka.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Soprattutto, soprattutto, l'unico obiettivo nella mia vita è essere un buon padre.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Surtout, surtout, le seul but que j'ai dans la vie est d'être un bon père.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Πάνω από όλα, πάνω από όλα, ο μόνος στόχος στη ζωή μου είναι να είμαι καλός μπαμπάς.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Важнее всего, главнее всего, единственная моя цель в жизни — быть хорошим отцом.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Найважливіша, найголовніша, єдина моя ціль у житті — бути хорошим батьком.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.Преди всичко, най-вече, единствената цел в живота ми бе да бъда добър баща.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.מעל הכל, ומעל הכל, המטרה היחידה שיש לי בחיים זה להיות אבא טוב.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.قبل كل شيء، قبل كل شيء، الهدف الوحيد بنسبة لي أن أكون والد جيد.
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.人生のたった一つの目標は 良き父であることです あの日を生き延び