babıâli ile cümle
babıâli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.27
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Dünden Bugüne Babıali.আজ থেকে গর্ব.
Simon, Yüce Babıali ile barışmak zorunda kaldı ve yıllık bir haraç ödemeyi kabul etti.Simon had to make peace with the Sublime Porte and agreed to pay an annual tribute.
Sonra da Alemdar'ın kalmakta olduğu Bâbıâli'yi bastılar, sekbanların karşı koyması üzerine de ateşe verdiler.Und sie verkündeten die Zeiten und opferten Früchte der Ernte dem Feuer, mit der Schlauheit von Füchsen.
İstanbul: Babıali Kültür Yayıncılığı.Vatikan: Statuten der Kinderschutzkommission veröffentlicht.
1911 - Babıâli yangını.1901 Feuertaufe.
İstanbul’da Cağaloğlu semtinde, eski Bâbıâli şimdiki vilâyet makamının yakınında bulunmaktadır.En face de la chapelle, se trouve l'ancien presbytère, actuellement habité.
Memurluğa Babıâlı Tercüme Odası'nda başladı.Il est engagé comme traducteur à la chambre des Anciens.
1911 - Babıâli yangını.1912 El pájaro de fuego.
İstanbul: Babıali Kültür Yayıncılığı.Edición española: Hiperculturalidad.
Öğreniminin ardından Babıali Sedaret Mektubî kalemine girdi.Вместо фотографии жена привезла его карандашный автопортрет.
Fakülteyi 1957'de bitirdikten sonra, bir takım arkadaşları ile birlekte Babıâli Yayınevi'ni kurdu.Concluído o curso em 1956, fundou o Club dos Cigarros com alguns amigos.
Babıali'nin çevresinde Türk basınının yoğunlaşmaya başlaması, Osmanlı dönemine dayanır.Com a chegada do bebê começam tensas depressões nervosas por parte de Abby.
Fakat Babiali tercüme odasına tercüman olarak girmeden önce divan şiiriyle de çok alakalıydı.Przed wstąpieniem do monasteru pracował w Posolskim Prikazie w charakterze tłumacza.
Babıali Tercüme Kalemi'ne girdi.Stanąć po stronie tłumacza.
1911 - Babıâli yangını.1930 - Brandskyddsutställning.
Memurluğa Babıâlı Tercüme Odası'nda başladı.Po odchodu z horní komory parlamentu se věnuje překladatelské činnosti.
Babıâlî'nin inşası tamamlandı.Dokončila zde dílo >Babička<.
Babıalide çalışmalarını sürdürdü.Segédkezett a szüléseknél.
Babıâlî'nin inşası tamamlandı.Paavon elämän tilitys on päättynyt.
İstanbul: Babıali Kültür Yayıncılığı. s. 120.Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Σύγχρονη Παιδεία, σελ. 120.
Böylece Babıali ilk defa olarak iki binaya ayrılmış oldu.I hopprennet var det for første gang to omganger.
1911 - Babıâli yangını.1959 – Storbrann.
Öğreniminin ardından Babıali Sedaret Mektubî kalemine girdi.Sau đó, Mục Tông bắt được bức thư của người chú.
Sonra da Alemdar'ın kalmakta olduğu Bâbıâli'yi bastılar, sekbanların karşı koyması üzerine de ateşe verdiler.厥越失，拔悉弥（バシュミル），駁馬，結骨（キルギズ），火尋，触木昆（処木昆）の諸国は皆これに臣従した。
Sonra da Alemdar'ın kalmakta olduğu Bâbıâli'yi bastılar, sekbanların karşı koyması üzerine de ateşe verdiler.인도 불교의 일부 대승교도는 현세를 예토(穢土)라고 하여 피안의 세계에서 정토(淨土)를 구하였다.
Babıâlî'nin inşası tamamlandı.Вината на дедите е изкупена.
İstanbul: Babıali Kültür Yayıncılığı.Beograd: Stubovi kulture.